Canu Taliesin (cyfrol)

llyfr gan Ifor Williams

Golygiad o'r cerddi Hen Gymraeg a adnabyddir fel Canu Taliesin gan Syr Ifor Williams yw Canu Taliesin, a gyhoeddwyd gan Gwasg Prifysgol Cymru yn 1960. Cafwyd argraffiadau newydd ers hynny.

Canu Taliesin
Enghraifft o'r canlynolgwaith ysgrifenedig Edit this on Wikidata
AwdurIfor Williams
CyhoeddwrGwasg Prifysgol Cymru
GwladCymru
IaithSaesneg
Dyddiad cyhoeddi1960
Argaeleddmewn print
GenreAstudiaeth lenyddol

Disgrifiad golygu

Roedd hon yn gyfrol arloesol pan ddaeth allan yn 1960. Am y tro cyntaf erioed cafwyd golygiad ysgolheigaidd beirniadol o'r 12 cerdd a dderbynnir yn gyffredinol erbyn hyn fel gwaith dilys y bardd Taliesin (bl. 6g). Ceir rhagymadrodd hir, y testun golygiedig yn yr orgraff wreiddol, nodiadau a mynegai.

Cyfieithiad Saesneg golygu

Addaswyd y gyfrol i'r Saesneg gan J.E. Caerwyn Williams dan yr enw The Poems of Taliesin', a gyhoeddwyd gan Sefydliad Dulyn yn 1987. Yn 2014 roedd y gyfrol mewn print.[1] ISBN 9780000673251

Gweler hefyd golygu

Cyfeiriadau golygu

  1. Gwefan Gwales; adalwyd 28 Mehefin 2013