Casgliad o gerddi mewn Galisieg gan Rosalía de Castro yw Follas novas (Dail newydd) a agraffwyd yn wreiddiol yn 1880. Dyma ei hail gasgliad yn y Galisieg, a'r olaf. Roedd Rosalía'n flaenllaw yn chwyldro diwylliannol Galisia, ac yn ei hiaith, symudiad a elwir yn Rexurdimento.

Clawr y gyfrol Follas Novas, (1880)

Sgwennwyd y rhan fwyaf o'r cerddi rhwng 1869-1870, pan fu ei theulu'n byw yn Simancas, Sbaen ond mae hefyd yn cynnwys peth gwaith o'r 1870au a gyhoeddwyd mewn papurau newydd.[1] Ystyrir y gyfrol hon yn glasur o fewn llenyddiaeth Galisiaidd.[2]

Y bardd Rosalía de Castro, awdur Follas novas

Mae'r casgliad yn cynnwys pum rhan neu lyfr: Vaguedás, Do íntimo, Varia, Da terra (O'r Ddaear) a As viuvas dos vivos e as viuvas dos mortos (Gweddwon y byw, gweddwon y meirw) .[1]

Dyma hefyd uchafbwynt gyrfa Castro, gan ei fod yn cynrychioli'r cyfnod rhwng Cantares gallegos (1863; mewn Galisieg) a'i nofel radical En las orillas del Sar (1884) a sgwennwyd mewn Sbaeneg. Mae Follas novas yn cynnwys cerddi rhamantaidd a barn am le merched o fewn y gymdeithas, yn ogystal â newid yn y boblogaeth yng Ngalisia a ddaeth oherwydd dirwasgiad economaidd.[1] Mae rhan ola'r llyfr, As viuvas dos vivos e as viuvas dos mortos, (Gweddwon y byw a gweddwon y meiw) am ferched a adawyd yng Ngalisia, wedi i'w gwŷr eu gadael i chwilio am waith.[3][4]

Cyfeiriadau

golygu
  1. 1.0 1.1 1.2 Follas Novas El Libro Total
  2. Hooper, tud. 18
  3. Hooper tud. 47
  4. Hooper tud.19

Dolen allanol

golygu
 
Comin Wikimedia
Mae gan Gomin Wikimedia
gyfryngau sy'n berthnasol i: