Janet ac Allan Ahlberg

(Ailgyfeiriad o Janet Ahlberg)

Darlunwyr llyfrau plant Seisnig yw Janet Ahlberg ac Allan Ahlberg. Mae eu llyfrau'n aml yn ymddangos ar restrau llyfrau poblogaidd llyfrgelloedd.[1] Roeddent yn ŵr a gwraig, a gweithiont ar y cyd am 20 mlynedd tan i Janet farw o gancr ar 13 Tachwedd 1994, yn 50 oed.[2] Allan oedd awdur y llyfrau tra darluniwyd hwy gan Janet.[2]

Ganed Allan Ahlberg yn Croydon, tu allan i briodas, ym 1938. Cafodd ei fabwysiadu a'i fagu yn Oldbury, Black Country.[2][3] Mae'n gefnogwr West Bromwich Albion F.C..

Ganed Janet (née Hall) ym 1944 a magwyd yng Nghaerlŷr.[3] Cyfarfodd y ddau pan oeddent ar gwrs hyfforddi athrawon yng Ngholeg Dechnegol Sunderland a priodasont ym 1969.[3]

Cyhoeddont eu tri llyfr cyntaf, un ar ôl y llall, sef The Old Joke Book, The Vanishment of Thomas Tull a Burglar Bill a ddaeth yn boblogaidd iawn.[3] Ym 1978, enillodd Janet Fedal Kate Greenaway am ddarlunio Each Peach Pear Plum.[3]

Gwerthodd un o'u llyfrau mwyaf poblogaidd, The Jolly Postman, dros 6 miliwn o gopïau. Ynghyd a'r dilyniant, The Jolly Pocket Postman a The Jolly Christmas Postman, gwnaeth ddefnydd arloesol o amlenni yn y llyfrau i gynnwys, llythyron, cardiau, gemau, a llyfr bychan.[2] Cymherodd pum mlynedd i'w greu, ond wedi trafod helaeth gyda'r argraffwyr a'r cyhoeddwyr, cyhoeddwyd The Jolly Postman ym 1986. Enillodd nifer o wobrau, gan gynnwys Medal Kate Greenaway a Gwobr Kurt Maschler.[3]

Gan weithio ar y cyd, crëond nifer o lyfrau poblogaidd ar gyfer plant, rhai, megis Peepo! a The Baby's Catalogue wedi eu hanelu at fabanod. Ar gyfer plant hyn, roedd Burglar Bill, Cops and Robbers, Funnybones a chyfres Happy Families. Ysgrifennodd Allan ddwu gyfrol o gerddi yn ogystal, sef Heard it in the Playground a Please, Mrs Butler, a darluniodd Janet rhain hefyd, ysgrifennodd lyfrau mwy dwys yn eu testun hefyd, megis Woof!.[1][3]

Llyfryddiaeth Allan Ahlberg

golygu
  • The Woman who Won Things (2002)
  • The Baby in the Hat (19??)
  • The Better Brown Stories (19??)
  • The Boy, the Wolf, the Sheep and the Lettuce: A Little Search for Truth??? (19??)
  • The Cinderella Show (19??)
  • Friendly Matches (19??)
  • The Giant Baby (19??)
  • Heard it in the Playground (1989)
  • The Improbable Cat (19??)
  • Janet's Last Book (19??)
  • My Brother's Ghost (19??)
  • The Night Train (19??)
  • The Pencil (19??)
  • Please Mrs. Butler (1983)
  • Previously (2007)
  • The Snail House (19??)
  • Woof! (1986)

Llyfryddiaeth ar y cyd

golygu
  • Baby Sleeps (1998)
  • The Baby's Catalogue (1982)
  • The Bear Nobody Wanted (1992)
  • Blue Buggy (1998)
  • Burglar Bill (1977)
  • Bye Bye Baby (1989)
  • The Cinderella Show (1986)
  • The Clothes Horse and Other Stories (1987)
  • Cops and Robbers (1978)
  • Doll and Teddy (1998)
  • Each Peach Pear Plum (1978)
  • Funnybones (1980)
  • The Ha Ha Bonk Book (1982)
  • It Was a Dark and Stormy Night (1993)
  • Jeremiah in the Dark Woods (1977)
  • The Jolly Postman (1986)
  • The Jolly Pocket Postman (1995)
  • The Jolly Christmas Postman (1991)
  • Peepo! (1981)
  • See the Rabbit (1998)
  • Starting School (1988)
  • The Little Worm Book (1979)

Gweithiau wedi cyfieithu o ieithoedd eraill

golygu
  • Starting School - French: Le livre de tous les écoliers.

Cyfeiriadau

golygu
  1. 1.0 1.1 "Janet and Allan Ahlberg Bibliography of First Editions at Bookseller World". Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2011-06-11. Cyrchwyd 2011-06-11.
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 Interview: Allan Ahlberg | Family | Guardian Unlimited
  3. 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6  Allan Ahlberg - Penguin UK Authors. Penguin UK.