Les pêcheurs de perles - Disgyddiaeth

Dyma ddisgyddiaeth rannol o Opera Les pêcheurs de perles (Y Pysgotwyr Perlau) gan y cyfansoddwr Ffrengig Georges Bizet, i libreto gan Eugène Cormon a Michel Carré.^[1] . Perfformiwyd yr opera am y tro cyntaf ar 30 Medi 1863 yn y Théâtre Lyrique ym Mharis.

Cyhoeddwyd y recordiadau cyflawn cyntaf o'r opera yn gynnar yn y 1950au. Cyn hynny, roedd nifer o recordiadau o ganeuon unigol wedi'u cyhoeddi. Cafodd y ddeuawd "Au fond du temple saint" ei recordio, wedi'i ganu yn Eidaleg gan Caruso a Mario Ancona, mor gynnar â 1907. Mae rhifyn 1919 o The Victrola Book of the Opera yn rhestru recordiadau oedd ar gael o nifer o'r caneuon unigol, y ddeuawd, y rhagarweiniad cerddorfaol, y corws "Brahma! divin Brahma!" a diweddglo act 3, a ganwyd yn Eidaleg yn bennaf.^[2] Recordiad Prétre 1977 o'r opera gyflawn oedd y cyntaf i fod yn seiliedig ar berfformiad gwreiddiol 1863 fel y'i cynrychiolwyd yn sgôr lleisiol Bizet. Mae fersiwn Plasson o 1989, sydd hefyd yn defnyddio sgôr 1863, yn rhoi dau fersiwn o'r ddeuawd i wrandawyr: y ffurf gwta fel yr ymddangosodd yn fersiwn wreiddiol Bizet, a'r fersiwn estynedig y daeth yn fwy poblogaidd ynddi. Mae fersiwn uchafbwyntiau Brad Cohen, wedi'i chanu yn Saesneg ac yn seiliedig ar addasiad yr arweinydd o'r sgôr roedd Bizet yn ei ddefnyddio wrth arwain yr opera, hefyd yn darparu dau fersiwn o'r ddeuawd.^[3]


Blwyddyn	Cast (Leïla, Nadir, Zurga, Nourabad)	Arweinydd, Tŷ opera a cherddorfa	Label
1950	Rita Streich, Jean Löhe, Dietrich Fischer-Dieskau, Wilhelm Lang	Artur Rother RIAS-Symphonie-Orchester und RIAS Kammerchor, Berlin (Almaeneg)	CD: Walhall Cat: WLCD 0179
1950	Nadezda Kazantseva Sergei Lemeshev Vladimir Zakharov Trofim Antonenko	Onissim Bron Cerddorfa a Chorws Symffoni Radio Moscow (Rwsieg)	CD: Gala Cat: GL 100764
1951	Mattiwilda Dobbs Enzo Seri Jean Borthayre Lucien Mans	René Leibowitz Orchestre et Choeur Philharmonique de Paris	CD: Preiser Cat: PR 20010
1953	Pierrette Alarie Léopold Simoneau René Bianco Xavier Depraz	Jean Fournet Orchestre des Concerts Lamoureux a Chorale Élisabeth Brasseur	CD: Opera d'Oro Cat: OPD 1423
1954	Martha Angelici Henri Legay Michel Dens Louis Noguéra	André Cluytens L'Opéra-Comique de Paris	CD: EMI Classics Cat: B000005GR8
1959	Marcella Pobbe Ferruccio Tagliavini Ugo Savarese Carlo Cava	Oliviero De Fabritiis Teatro di San Carlo di Napoli (Recordiad o berfformiad yn y Teatro di San Carlo, Napoli. Canwyd yn Eidaleg)	CD: Walhall Cat: WLCD 0299
1959	Janine Micheau Alain Vanzo Gabriel Bacquier Lucien Lovano	Manuel Rosenthal Orchestre Radio-Lyrique and Choeurs de la Radio Télévision Française	CD: Gala Cat: GL 100504
1960	Janine Micheau Nicolai Gedda Ernest Blanc Jacques Mars	Pierre Dervaux Cerddorfa a chorws L'Opéra-Comique	CD: EMI Cat: CMS 5 66020-2
1977	Ileana Cotrubaș Alain Vanzo Guillermo Sarabia Roger Soyer	Georges Prêtre, Cerddorfa a chorws Paris Opéra	CD: EMI Cat: 3677022
1989	Barbara Hendricks John Aler Gino Quilico Jean-Philippe Courtis	Michel Plasson, Orchestra and Chorus of Capitole de Toulouse	CD: Angel Cat: CDCB-49837
1991	Alessandra Ruffini Giuseppe Morino Bruno Praticò Eduardo Abumradi	Carlos Piantini, Orchestra Internazionale d'Italia	CD: Nuova Era Cat: 6944-6945
2004	Annick Massis Yasu Nakajima Luca Grassi Luigi De Donato	Marcello Viotti Cerddorfa a chorws La Fenice Pier Luigi Pizzi, Tiziano Mancini (cynhyrchydd) Recordiadau sain a fideo o berfformiad (neu berfformiadau) yn y Teatro Malibran, Fenis, Ebrill	DVD Dynamic 2014
2008	Rebecca Evans Barry Banks Simon Keenlyside Alastair Miles	Brad Cohen London Philharmonic Orchestra, Geoffrey Mitchell Singers (Detholiad, saesneg)	CD: Chandos Cat: CHAN3156
2012	Desirée Rancatore Celso Albelo Luca Grassi Alastair Miles	Daniel Oren Orchestra Filarmonica Salerminata "Giuseppe Verdi", Coro del Teatro dell'Opera di Salerno	CD: Brilliant Classics
2014	Patrizia Ciofi Dmitry Korchak Dario Solari Roberto Tagliavini	Gabriele Ferro Orchestra, Coro E Corpo di Ballo dêr Teatro di San Carlo Fabio Sparvoli (production)	DVD & Blu-ray: Unitel Classica
2017	Diana Damrau Matthew Polenzani Mariusz Kwiecień Nicolas Testé	Gianandrea Noseda The Metropolitan Opera Orchestra & Chorus Mathew Diamond (production)	DVD: Warner Classics Erato
2018	Julie Fuchs Cyrille Dubois Florian Sempey Luc Bertin-Hugault	Alexandre Bloch Les cris de Paris, Orchestre National de Lille Diapason d’or- - Choc Classica	SACD: Pentatone

Cyfeiriadau

↑ "Les pêcheurs de perles | Staatsoper Berlin". www.staatsoper-berlin.de. Cyrchwyd 2020-09-12.^{[dolen farw]}
↑ Rous, Samuel Holland (1919). The Victrola Book of the Opera tud 312. Camden, New Jersey: Victor Talking Machine Company. OCLC 220121268.
↑ March, Ivan (gol.); Greenfield, Edward; Layton, Robert (1993). The Penguin Guide to Opera on Compact Discs. London: Penguin Books. ISBN 978-0-14-046957-8.March, Ivan (gol.); Greenfield, Edward; Layton, Robert (1993). The Penguin Guide to Opera on Compact Discs. London: Penguin Books. ISBN 978-0-14-046957-8.

[1] "Les pêcheurs de perles | Staatsoper Berlin". www.staatsoper-berlin.de. Cyrchwyd 2020-09-12.^{[dolen farw]}

[2] Rous, Samuel Holland (1919). The Victrola Book of the Opera tud 312. Camden, New Jersey: Victor Talking Machine Company. OCLC 220121268.

[3] March, Ivan (gol.); Greenfield, Edward; Layton, Robert (1993). The Penguin Guide to Opera on Compact Discs. London: Penguin Books. ISBN 978-0-14-046957-8.March, Ivan (gol.); Greenfield, Edward; Layton, Robert (1993). The Penguin Guide to Opera on Compact Discs. London: Penguin Books. ISBN 978-0-14-046957-8.

[1]

[2]

[3]