Ciseleur

Cwestiwn i weinyddwr - Cefais sarhad

Helo, gweler Special:Diff/13419138. Ar frwiki, mae 77.133.0.0/16 wedi'i rwystro. Gweler hefyd LTA. @Craigysgafn: sy'n ymddangos yn Arbennig:RecentChangesLinked/Categori:Ffilmiau Ocsitaneg. Sylwch fod Special:Diff/13419144 yn gywir.

Cofion cynnes (Cyfieithwyd gyda Google. Byddai'n well gen i ysgrifennu yn Ffrangeg neu Saesneg. Y ffordd arall, gallech chi ysgrifennu yn Gymraeg. A byddai pawb yn gwneud y cyfieithiad ar eu pen eu hunain. Dywedwch wrthyf beth sydd orau gennych). --Ciseleur (sgwrs) 17:33, 29 Rhagfyr 2024 (UTC)

---

Neges yn Ffrangeg:
Bonjour, voir Special:Diff/13419138. Sur frwiki, 77.133.0.0/16 est bloqué. Voir également LTA. @Craigysgafn: qui apparaît dans Arbennig:RecentChangesLinked/Categori:Ffilmiau Ocsitaneg. À noter que Special:Diff/13419144 est correct.

Cordialement (Traduit avec Google. Je préférerais écrire en français ou en anglais. Dans l'autre sens, vous pourriez écrire en gallois. Et chacun ferait la traduction de son côté. Dites-moi ce que vous préférez). --Ciseleur (sgwrs) 17:33, 29 Rhagfyr 2024 (UTC)

@Ciseleur: Merci, cher collègue. J'ai corrigé les points de Diff/13419144. De nombreux autres articles ont également été étiquetés "Ffilmiau Ocsitaneg" par des contributeurs anonymes. Sont-ils également incorrects? Voir, s'il vous plaît, Categori:Ffilmiau Ocsitaneg. Craigysgafn (sgwrs) 19:52, 29 Rhagfyr 2024 (UTC)

@Craigysgafn: Diolch am yr ymateb. Ni ddylai'r rhan fwyaf o'r erthyglau yn Categori:Ffilmiau Ocsitaneg fod yno: yr unig rai i'w cadw yw (cyn belled ag yr wyf wedi gwirio): Il vento fa il suo giro, Farrébique ["Farrebique" heb 'é' yn yr enw gwreiddiol] (mae gennyf dychwelwyd a dilëwyd Biquefarre), L'Arbre vieux, L'orsalhèr, La Peur (ddim yn siŵr am yr un yna), Lenga d'amor, Stori Adrien. Gallwch wirio gyda fr:Catégorie:Film en occitan, gobeithio gyda'r hidlydd yn ei le, bydd llai o darfu (gallwch hefyd edrych yn ofalus ar hanes yr erthyglau sydd hefyd yn yn en:Category:Occitan-language films — byddwch yn ofalus, mae yna aflonyddwch hefyd). Ciseleur (sgwrs) 22:23, 29 Rhagfyr 2024 (UTC). Golygu, 12:48, 30 Rhagfyr 2024 (UTC)