Hanes golygu 'Atonement (ffilm)'

8 Tachwedd 2023

• cyfcynt 12:1712:17, 8 Tachwedd 2023‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ 1,828 beit +52‎ →‎top: ychwanegu categori - Ffilmiau hanesyddol o'r Deyrnas Unedig using AWB dadwneud

20 Hydref 2018

• cyfcynt 16:2416:24, 20 Hydref 2018‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ 1,776 beit −4‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

16 Mai 2013

• cyfcynt 05:2805:28, 16 Mai 2013‎ Addbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,780 beit −26‎ 1 cysylltiadau rhyngwici a ddarperir bellach gan Wikidata ynn d:q1626186 dadwneud

13 Mawrth 2013

• cyfcynt 23:2123:21, 13 Mawrth 2013‎ Addbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,806 beit −875‎ Bot: Migrating 30 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q1626186 (translate me) dadwneud

25 Chwefror 2013

• cyfcynt 20:0220:02, 25 Chwefror 2013‎ MerlIwBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,681 beit +1‎ robot yn newid: hr:Okajanje (2007)→hr:Okajanje (2007.) dadwneud

16 Ionawr 2013

• cyfcynt 19:4719:47, 16 Ionawr 2013‎ MerlIwBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,680 beit +8‎ robot yn newid: pt:Atonement→pt:Atonement (filme) dadwneud

4 Medi 2012

• cyfcynt 05:0205:02, 4 Medi 2012‎ MerlIwBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,672 beit +9‎ robot yn newid: zh:贖罪→zh:贖罪 (電影) dadwneud

15 Chwefror 2012

• cyfcynt 10:5710:57, 15 Chwefror 2012‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,663 beit +39‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: el:Εξιλέωση (ταινία) dadwneud

9 Tachwedd 2011

• cyfcynt 05:5305:53, 9 Tachwedd 2011‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,624 beit +6‎ r2.6.4) (robot yn newid: ru:Искупление (фильм, 2007) dadwneud

3 Medi 2011

• cyfcynt 04:3504:35, 3 Medi 2011‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,618 beit −1‎ r2.6.4) (robot yn newid: es:Atonement (película) dadwneud

17 Mawrth 2011

• cyfcynt 17:4817:48, 17 Mawrth 2011‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,619 beit +21‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: sl:Pokora (film) dadwneud

3 Ebrill 2010

• cyfcynt 21:4421:44, 3 Ebrill 2010‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,598 beit +30‎ robot yn newid: ca:Expiació (pel·lícula); cosmetic changes dadwneud

19 Mawrth 2010

• cyfcynt 02:3002:30, 19 Mawrth 2010‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,568 beit +7‎ robot yn newid: nl:Atonement (film) dadwneud

15 Mawrth 2010

• cyfcynt 14:2714:27, 15 Mawrth 2010‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,561 beit +12‎ robot yn newid: ka:მონანიება (2007 წლის ფილმი) dadwneud

19 Tachwedd 2009

• cyfcynt 16:1316:13, 19 Tachwedd 2009‎ SilvonenBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,549 beit −7‎ robot yn newid: id:Atonement dadwneud

25 Hydref 2009

• cyfcynt 04:3304:33, 25 Hydref 2009‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,556 beit +25‎ robot yn ychwanegu: he:כפרה (סרט) dadwneud

4 Medi 2009

• cyfcynt 17:5217:52, 4 Medi 2009‎ Pwyll sgwrs cyfraniadau‎ B 2,531 beit 0‎ wedi symud Atonement i Atonement (ffilm) dadwneud

9 Chwefror 2009

• cyfcynt 20:0520:05, 9 Chwefror 2009‎ Pwyll sgwrs cyfraniadau‎ 2,531 beit +40‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

2 Ionawr 2009

• cyfcynt 23:5523:55, 2 Ionawr 2009‎ NobelBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,491 beit +29‎ robot yn ychwanegu: ar:تكفير (فيلم) dadwneud

10 Rhagfyr 2008

• cyfcynt 16:0516:05, 10 Rhagfyr 2008‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,462 beit +1‎ robot yn newid: cs:Pokání (film, 2007) dadwneud

21 Tachwedd 2008

• cyfcynt 08:5208:52, 21 Tachwedd 2008‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,461 beit +711‎ robot yn ychwanegu: ca, cs, da, de, es, fa, fi, fr, hr, hu, id, it, ja, ka, mk, nl, no, pl, pt, ru, sk, sv, th, tr, uk, zh dadwneud

18 Tachwedd 2008

• cyfcynt 21:0521:05, 18 Tachwedd 2008‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ 1,750 beit +97‎ categoriau a rhyngwici dadwneud
• cyfcynt 19:5919:59, 18 Tachwedd 2008‎ Pwyll sgwrs cyfraniadau‎ 1,653 beit +677‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 19:5519:55, 18 Tachwedd 2008‎ Pwyll sgwrs cyfraniadau‎ 976 beit +976‎ Tudalen newydd: Mae Atonement yn ffilm o 2007 sy'n addasiad o nofel Ian McEwan o'r un enw. Cyfarwyddwyd y ffilm gan Joe Wright ac ysgrifennwyd y sgript gan Christopher Hampton. Cynhy...