1839: Gwahaniaeth rhwng fersiynau