Louis Hémon: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
BDim crynodeb golygu
B gramadeg
Llinell 1:
Nofelydd FfrangegFfrengig oedd '''Louis Hémon''' ([[1890]] - [[1913]]). Cafodd ei eni yn ninas [[Brest]], Llydaw, yn fab i arolygwr ysgolion, a'i addysgaddysgu ym [[Paris|Mharis]]. Er iddo gael swydd dan y wladwriaeth roedd ynddo ysbryd rhydd, ac ymddiswyddodd o'i swydd er mwyn cael crwydro. Yn 1911 aeth i Ganada a bu yn was fferm am ddwy flynedd yn nyffryn Péribonka ger Llyn St Jean, ac yma yr ysgrifennodd ei nofel enwog [[Maria Chapdelaine]].
 
Ar ôl gadael y fferm crwydrodd tua'r Gorllewin, tuag at Ontario a'r Llynnoedd Mawr. Ar yr 8fed Gorffennaf 1913 tra yn cerdded ar hyd rheilffordd fe'i lladdwydladdwyd gan drên.
 
Cyfieithwyd Maria Chapdelaine i'r Gymraeg gan [[John Edwards]] gan roi'r teitl ''[[Ar Gwr y Goedwig]]'' iddi, a'i chyhoeddi gyntaf yn Gymraeg yn 1955. Yr oedd wedi cael beirniadaeth arni mewn cystadleuaeth yn [[Eisteddfod Genedlaethol Cymru Aberystwyth 1952]].