Apocryffa'r Hen Destament: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
Tagiau: Golygiad cod 2017
Llinell 10:
Yn ogystal â'r llyfrau apocryffaidd a gynhwysir yng nghyfieithiad y Deg a Thrigain, mae sawl gwaith arall a ystyrir yn Apocryffa'r Hen Destament: llyfrau Esdras ([[Llyfr Cyntaf Esdras|1]] a [[Ail Lyfr Esdras|2]]), [[Yr Ychwanegiadau at Lyfr Esther|yr Ychwanegiadau]] at [[Llyfr Esther|Lyfr Esther]] (Esther 10:4-10), [[Cân y Tri Llanc]] ([[Llyfr Daniel|Daniel]] 3:24-90), [[Swsanna]] (Daniel 13), [[Bel a'r Ddraig]] (Daniel 14), a [[Gweddi Manase]].
 
Er i Sant Sierôm fwrw amheuaeth ar ddilysrwydd ambell destun apocryffaidd, cafodd y mwyafrif o'r rheiny eu cynnwys yn ei gyfieithiad [[Lladin]] o'r Hen Destament, y [[Fwlgat]]. Yn 1546, dyfarnwyd holl gynnwys y Fwlgat yn ganonaidd gan [[Cyngor Trent|Gyngor Trent]], ac eithrio Trydydd a Phedwerydd Llyfrau'r Macabeaid, Gweddi Manase, [[Llyfr y Salmau|Salm]] 151, a Llyfr Cyntaf ac Ail RyfelLyfr Esdras. Yn [[Cristnogaeth Ddwyreiniol|eglwysi'r dwyrain]], gwrthodwyd pob un o Apocryffa'r Hen Destament ar wahân i Tobit, Jwdith, DoethindebDoethineb Solomon, ac Eclesiasticus.
 
=== Beiblau Cymraeg ===