Baner British Columbia

Baner British Columbia
Enghraifft o'r canlynol	baner endid gweinyddol o fewn un wlad, banner of arms
Lliw/iau	glas, coch, gwyn, aur
Dechrau/Sefydlu	14 Mehefin 1960
	Ffeiliau perthnasol ar Gomin Wicimedia

Mae baner British Columbia neu baner Columbia Brydeinig, yn seiliedig ar darian arfau taleithiol British Columbia. Ar frig y faner mae darluniad o Faner yr Undeb Brenhinol, wedi'i difwyno yn y canol gan goron, a gyda haul yn machlud, golygfa o'r senedd ar draws y dŵr ym mhentref y dalaith, sy'n cynrychioli lleoliad talaith British Columbia ym mhen gorllewinol Canada, un o ddeg daleithiau Canada.

Hanes

O 1870 i 1906, roedd British Columbia yn cael ei chynrychioli o bryd i'w gilydd gan y faner glas Prydeinig wedi'i addasu yn cynnwys gwahanol fathau o sêl fawr Gwladfa Columbia Brydeinig.^[1] Seiliwyd baner bresennol British Columbia ar arfbais y dalaith ym 1906, a ddyluniwyd gan Arthur John Beanlands, canon Eglwys Gadeiriol Eglwys Crist.^[2] Yn wreiddiol, roedd yr arfau'n cynnwys baner Deyrnas Unedig ar y gwaelod. Newidiwyd hyn gan ei fod yn gwrthdaro â'r ymadrodd "Nid yw'r haul byth yn machlud ar yr Ymerodraeth Brydeinig." Yn seiliedig ar gynllun diwygiedig Beanlands, cyflwynwyd baner British Columbia ar 14 Mehefin 1960, gan Premier W. A. C. Bennett, a chafodd ei hedfan gyntaf ar fwrdd llong modur BC Ferries Sidney (Brenhines Sidney yn ddiweddarach).

Dyluniad

Baner ddamcanieithol British Columbia, 1906–1960

Mae'r pedair llinell donnog gwyn a thair llinell las donnog yn symbol o leoliad y dalaith rhwng y Cefnfor Tawel a mynyddoedd y Rockies. Mae'r machlud yn cynrychioli'r ffaith mai British Columbia yw talaith fwyaf gorllewinol Canada. Mae'r ddelwedd o'r haul yn codi'n barhaus yn cyfeirio at arwyddair y dalaith ysblander sine occasu (Lladin am 'ysblander heb leihad' ^[3]^[4]^[5]}}) - gan awgrymu'r syniad nad yw'r haul byth yn machlud (ar yr Ymerodraeth Brydeinig). Mae Baner yr Undeb ar ei phen yn adlewyrchu treftadaeth Brydeinig y dalaith, tra bod y goron yn y canol yn cynrychioli British Columbia yn dod yn drefedigaeth y Goron ac yn cyflawni llywodraeth gyfrifol. Cymhareb y faner yw 3:5.^[6]

Mae fersiwn arddulliedig o'r faner sy'n ymddangos ar blatiau trwydded British Columbia yn nodi'n anghywir yr haul machlud yn gorgyffwrdd â Baner yr Undeb yn lle'r tonnau.

Mae baner British Columbia yn debyg i faner Tiriogaeth Brydeinig Cefnfor India. Mae ganddo hefyd debygrwydd i arfbais Cyngor Sir Suffolk, awdurdod lleol sir Suffolk yn y Deyrnas Unedig. Yn ogystal â baner Kiribati, sy'n cynnwys y tonnau glas ar gyfer y Cefnfor Tawel a haul am ei resymau ei hun.

Dyluniad amgen

Yn 2021 cafwyd trafodaeth ar addasiad newydd i'r faner daleithiol gwnaeth yr artist o genedl frodorol y Kwakwaka’wakw, Lou-ann Neel, rhannu ei fersiwn ei hun sy'n cyfuno elfennau dylunio Cenhedloedd Brodorol i'r faner.

Postiodd Neel y dyluniad i Facebook ddiwedd mis Gorffennaf 2021 i nodi 150 mlynedd ers mynediad BC i’r conffederasiwn, ac mae wedi’i ddosbarthu’n eang ers hynny.

Cedwir y machlud eiconig haul dros y Môr Tawel ond mroedd wedi'i ganoli â llygad. Mae'r pelydrau a'r tonnau sy'n ei amgylchynu wedi'u bwtresu ag eiconograffeg y dywedodd Neel eu bod i fod i gyfleu mudiant ac egni.

Yn drawiadol efallai, o ystyried y sgwrs barhaus am etifeddiaeth gwladychiaeth Canada a’i heffeithiau ar bobloedd brodorol, mae Jac yr Undeb a’r Goron wedi’u cadw, er eu bod wedi’u newid.^[7] Mae'r dyluniad yn adeiladu ar themâu tebyg a adroddwyd arno yn 1970 pan ddyluniwyd baner arall gan ddisgyblion Kamloops Indian Residential School.^[8]