Cerflun o Charles Rolls, Trefynwy

Saif cerflun o Charles Rolls, sy'n wyth troedfedd o uchder, y tu allan i Neuadd y Dref yn Nhrefynwy, Sir Fynwy, yn ne Cymru. Fe'i cynlluniwyd gan Syr William Goscombe John, R.A. a Syr Aston Webb, R.A. fel cofeb i Charles Rolls, a oedd yn flaengar iawn yn nyddiau cynnar awyrenau, Balwnau ysgafnach nag aer a cheir rasio. Mae'n un o ddau-ddeg-pedwar adeilad yn Nhrefynwy sydd ar y Llwybr Treftadaeth (plac glas).

Cerflun o Charles Rolls

Cerflun o Charles Rolls y tu allan i Neuadd y Dref, Trefynwy.
Math	cerfddelw
Sefydlwyd	1911
Daearyddiaeth
Lleoliad	Sgwâr Agincourt, Trefynwy
Sir	Sir Fynwy
Gwlad	Cymru
Uwch y môr	24.6 metr
Cyfesurynnau	51.8121°N 2.71551°W
Statws treftadaeth	adeilad rhestredig Gradd II*
Manylion
Deunydd	efydd, gwenithfaen
Ffeiliau perthnasol ar Comin

Fe'i gomisiynwyd yn 1910 gan gyngor y dref i ddathlu croesiad deuffordd Rolls ar draws y Sianel mewn awyren. Cafodd ei greu yn ffwndri A. B. Burton yn Thames Ditton.

Delweddau

• 
  Rolls yn archwilio'r awyren dwy-adail.
• 
  Plac yn dathlu ei gyfraniad i rasio ceir. (Mewn Efydd)
• 
  Croesi'r sianel. (Mewn Efydd)
• 
  Dathlu ei gyfraniad i falwnio. (Mewn Efydd)
• 
  Cyflwynir y cerflun hwn...
• 
  Plac y cerflun o Rolls.
• 
  Cerflun o Rolls.
• 
  Plac Rolls 1977.

Ceir plac ar y cerflun gyda'r geiriau:

ERECTED BY PUBLIC SUBSCRIPTION TO THE MEMORY OF THE HONBLE CHARLES STEWART ROLLS, THIRD SON OF LORD AND LADY LLANGATTOCK AS ATTRIBUTE OF ADMIRATION FOR HIS GREAT ACHIEVEMENTS IN MOTORING BALLOONING AND AVIATION. HE WAS A PIONEER IN BOTH SCIENTIFIC AND PRACTICAL MOTORING AND AVIATION AND THE FIRST TO FLY ACROSS THE CHANNEL FROM ENGLAND TO FRANCE AND BACK WITHOUT LANDING. HE LOST HIS LIFE BY THE WRECKING OF HIS AEROPLANE AT BOURNEMOUTH JULY 12 1910. HIS DEATH CAUSED WORLD WIDE REGRET AND DEEP NATIONAL SORROW.