Gaoth Dobhair

(Ailgyfeiriad o Gweedore)

Ardal yn Swydd Donegal yng ngogledd orllewin Iwerddon yw Gaoth Dobhair (Saesneg: Gweedore). Mae hi'n 30 milltir i'r gorllewin o Letterkenny/Leitir Ceanainn, ar lan y môr. Mae 4,356 o bobl yn byw yn ardal Gaoth Dobhair (2006). Mae'n un o anneddfeydd Gaeltacht Dún na nGall. Lleolir stiwdios rhanbarthol RTÉ Raidió na Gaeltachta. Mae wedi cynhyrchu cerddorion traddodiadol adnabyddus, gan gynnwys y bandiau Altan a Clannad, yn ogystal â’r artist Enya. Mae'r tri wedi recordio cerddoriaeth Wyddeleg.

Gaoth Dobhair
Mathtref, Gaeltacht Edit this on Wikidata
Poblogaeth4,065 Edit this on Wikidata
Cylchfa amserUTC+00:00 Edit this on Wikidata
Daearyddiaeth
SirSwydd Donegal Edit this on Wikidata
GwladBaner Gweriniaeth Iwerddon Gweriniaeth Iwerddon
Uwch y môr32 metr Edit this on Wikidata
Cyfesurynnau55.050941°N 8.235626°W Edit this on Wikidata
Map
Mynydd An Earagail o Gaoth Dobhair

Mae "Gaoth" yn cyfeirio at gilfach o'r môr wrth geg Afon Crolly, a elwir yn An Ghaoth. Dyma'r ffin rhwng Gweedore i'r gogledd a Na Rosa (The Rosses) i'r de. Mae Dobhar yn hen air Gwyddeleg am ddŵr ac yn gytras â'r gair Cymraeg "dŵr". Felly, mae Gaoth Dobhair yn cael ei gyfieithu fel "yr aber dyfrllyd".[1]

Trefi a phentrefi Gaoth Dobhair

golygu
  • Arduns (An tArd Donn)
  • Ardnagappery (Ard na gCeapairí)
  • Ballindrait (Baile an Droichid)
  • Bloody Foreland (Cnoc Fola)
  • Brinaleck (Bun an Leaca)
  • Bunaninver (Bun an Inbhear)
  • Bunbeg (An Bun Beag)
  • Carrick (An Charraic)
  • Carrickataskin (Carraig an tSeascain)
  • Cotteen (Coitín neu An Choiteann)
  • Crolly (Croithshlí neu Croithlí)
  • Curransport (Port Uí Chuireáin)
  • Derrybeg (Na Doirí Beaga neu Doire Beag)
  • Dore (Dobhar)
  • Dunlewey (Dún Lúiche)
  • Glassagh (Glaiseach neu An Ghlaisigh)
  • Glasserchoo (Glaisear Chú neu Glas Dobhar Chú)
  • Glentornan (Gleann Tornáin)
  • Knockastolar (Cnoc an Stolaire)
  • Lunniagh (Luinneach)
  • Magheraclogher (Machaire Chlochair)
  • Magheragallon or Magheragallen (Machaire Gathlán)
  • Meenaclady (Mín an Chladaigh)
  • Meenacuing (Mín na Cuinge)
  • Meenaniller (Mín an Iolair)
  • Middletown (Baile Lár)
  • Sheskinbeg (Seascann Beag)
  • Stranacorkra (Srath na Corcra)

Enwogion

golygu
  1. "Logainmneacha Ghaoth Dobhair". Archifwyd o'r gwreiddiol ar 21 Tachwedd 2008. Cyrchwyd 8 Mai 2008.