Sgwrs:Afon Siúr
Sillafiad
golygu@Stefanik o le mae'r sillafiad yn y teitl a'r ynganiad yn dŵad? Mae sillafiadau gwahanol ar en: a ga: ond mae pob sillafiad Gwyddeleg arall i'w weld yn cynnwys "i" cyn yr "ú", yn wir mae en: yn nodi bod rhai pobl yn arddel "Siur" yn Saesneg. Symud yr erthygl i Afon Siúr neu Afon Siúir? A newid y sillafu o fewn yr erthygl? Diolch! Llygad Ebrill (sgwrs) 21:26, 8 Hydref 2024 (UTC)
- dwi 'di defnyddio sillafiad Saesneg - sylwi bod Suir yn Saesneg a Siur yn Gwyddeleg. Ie, anghyson. Wna i newid i Afon Siur (efo'r acen) fel dy awgrym gyntaf. Diolch eto. Stefanik (sgwrs) 13:48, 9 Hydref 2024 (UTC)
- Diolch! Dw i newydd newid y sillafiad yn yr erthygl ei hun hefyd. Llygad Ebrill (sgwrs) 21:57, 9 Hydref 2024 (UTC)