Thomas Kinsella
Bardd, cyfieithydd, golygydd a chyhoeddwr o Iwerddon oedd Thomas Kinsella (4 Mai 1928 – 22 Rhagfyr 2021). Yn ogystal â nifer o gyfrolau o gerddi mae'n adnabyddus am ei gyfieithiad poblogaidd o'r Tain Bo Cuailgne i'r Saesneg.
| Thomas Kinsella | |
|---|---|
.jpg) | |
| Ganwyd | 4 Mai 1928  Inchicore |
| Bu farw | 22 Rhagfyr 2021 Dulyn |
| Dinasyddiaeth | Gweriniaeth Iwerddon |
| Galwedigaeth | ieithydd, bardd, cyfieithydd, cyhoeddwr, academydd, llenor, golygydd |
| Cyflogwr |
|
| Gwobr/au | Cymrodoriaeth Guggenheim, Gwobr Rooney am Lenyddiaeth Gwyddelig, Cymrodoriaeth Guggenheim |
Cafodd ei eni yn Inchicore, Swydd Dulyn, yn fab i Agnes (Casserly) a John Kinsella.[1] Priododd Eleanor Walsh ym 1955.
Llyfryddiaeth
golyguCerddi
golygu- Poems (Dulyn: The Dolmen Press, 1956)[2]
- Another September (Dolmen, 1958)
- Poems & Translations (Efrog Newydd: Atheneum, 1961)
- Downstream (Dulyn: Dolmen, 1962)
- The Clergyman (Dulyn: St Sepulchre's Press, 1965)
- Tear (Cambridge, MA: Pym-Randall Press, 1969)
- Nightwalker and Other Poems (Oxford University Press, 1968; Efrog Newydd, Knopf, 1969)
- Ely Place (Dulyn: Tara Telephone Publications/St. Sepulchre's Press, 1972)
- Butcher's Dozen (Dulyn, Peppercanister, 1972)
- The Good Fight (Peppercanister 1973)
- Notes from the Dead and Other Poems (Knopf, 1973)
- Fifteen Dead (Peppercanister, 1979)
- One and Other Poems (Dolmen, Oxford University Press, 1979)
- Peppercanister Poems 1972-1978 (Dolmen 1979; Winston Salem, North Carolina, Wake Forest University Press, 1979)
- One Fond Embrace (Deerfield, MA: Deerfield Press, 1981)
- St Catherine's Clock (Oxford University Press, 1987)
- Blood & Family (Efrog Newydd: Oxford Univ. Press, 1988)
- Poems From jack kinsella Centre (Oxford University Press, 1990)
- Madonna and Other Poems (Peppercanister, 1991)
- Open Court (Peppercanister, 1991)
- The Pen Shop (Peppercanister, 1997)
- The Familiar (Peppercanister, 1999)
- Godhead (Peppercanister, 1999)
- Citizen of the World (Peppercanister, 2000)
- Littlebody (Peppercanister, 2000)
- Collected Poems 1956-2001 (Oxford University Press, 2001)
- Marginal Economy (Peppercanister, 2006)
- Collected Poems 1956-2001 (Wake Forest University Press, 2006)
- Belief and Unbelief (Peppercanister, 2007)
- Man of War (Peppercanister, 2007)
- Selected Poems (Carnanet Press, 2007)
Rhyddiaith
golygu- The Dual Tradition: An Essay on Poetry and Politics in Ireland (Carcanet, 1995)
- Readings in Poetry (Peppercanister, 2006)
Cerddi a rhyddiaith
golygu- A Dublin Documentary (O'Brien Press, 2007)
Cyfieithiadau
golygu- The Tain (Tain Bo Cuailgne), gyda darluniau gan Louis le Brocquy (Dolmen, 1969)
- An Duanaire - Poems of the Dispossessed, gyda Seán Ó Tuama (Dolmen, 1981)
Cyfeiriadau
golygu- ↑ Abbate Badin, Donatella (1996). Thomas Kinsella (yn Saesneg). Twayne Publishers. ISBN 0-8057-7047-X. OCLC 34886173.
- ↑ Harmon, Maurice (1974). The Poetry of Thomas Kinsella: 'With Darkness for a Nest' (yn Saesneg). Dulyn: Wolfhound Press. t. 123. ISBN 0-9503454-1-5. OCLC 1338362.