Hanes golygu 'Romeo a Juliet'

10 Medi 2022

• cyfcynt 10:3710:37, 10 Medi 2022‎ Bot Sian EJ sgwrs cyfraniadau‎ 753 beit −7‎ Erthygl newydd using AWB dadwneud

3 Hydref 2021

• cyfcynt 21:1621:16, 3 Hydref 2021‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ 760 beit −20‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 21:1221:12, 3 Hydref 2021‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ 780 beit 0‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

20 Mawrth 2021

• cyfcynt 12:3712:37, 20 Mawrth 2021‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ 780 beit +82‎ →‎top: Nodyn:Person using AWB dadwneud

20 Mawrth 2017

• cyfcynt 12:1512:15, 20 Mawrth 2017‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ 698 beit +17‎ Teitl italig dadwneud

13 Mawrth 2017

• cyfcynt 07:0207:02, 13 Mawrth 2017‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ B 681 beit −3‎ →‎Ffynonellau: clean up dadwneud

30 Mai 2015

• cyfcynt 01:0201:02, 30 Mai 2015‎ Billinghurst sgwrs cyfraniadau‎ B 684 beit −30‎ →‎Ffynonellau: remove redundant template, link FA now managed from Wikidata, removed: {{Cyswllt erthygl ddethol|it}} using AWB dadwneud

8 Tachwedd 2014

• cyfcynt 04:3804:38, 8 Tachwedd 2014‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ 714 beit +25‎ →‎Ffynonellau: Awdurdod dadwneud

16 Ionawr 2014

• cyfcynt 17:4517:45, 16 Ionawr 2014‎ Llywelyn2000 sgwrs cyfraniadau‎ 689 beit +60‎ dolen dadwneud

9 Mawrth 2013

• cyfcynt 22:5422:54, 9 Mawrth 2013‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ 629 beit 0‎ →‎Ffynonellau: newidiadau man using AWB dadwneud
• cyfcynt 03:4803:48, 9 Mawrth 2013‎ Addbot sgwrs cyfraniadau‎ B 629 beit −1,923‎ Bot: Migrating 61 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q83186 (translate me) dadwneud

9 Ionawr 2013

• cyfcynt 20:2520:25, 9 Ionawr 2013‎ JackieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,552 beit +24‎ r2.7.2) (robot yn ychwanegu: tl:Romeo at Julieta dadwneud

4 Rhagfyr 2012

• cyfcynt 00:5800:58, 4 Rhagfyr 2012‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,528 beit +26‎ r2.7.3) (robot yn ychwanegu: sq:Romeo dhe Xhuljeta dadwneud

4 Hydref 2012

• cyfcynt 12:2512:25, 4 Hydref 2012‎ Tn4196 sgwrs cyfraniadau‎ B 2,502 beit +24‎ Wikilink dadwneud

15 Mai 2012

• cyfcynt 08:3408:34, 15 Mai 2012‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,478 beit +2‎ r2.7.3) (robot yn newid: sh:Romeo and Juliet dadwneud

9 Ebrill 2011

• cyfcynt 14:2114:21, 9 Ebrill 2011‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,476 beit +26‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: lv:Romeo un Džuljeta dadwneud

3 Chwefror 2011

• cyfcynt 18:3618:36, 3 Chwefror 2011‎ Ptbotgourou sgwrs cyfraniadau‎ B 2,450 beit 0‎ robot yn newid: yi:ראמעא און יוליא dadwneud

22 Ionawr 2011

• cyfcynt 17:0517:05, 22 Ionawr 2011‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,450 beit +36‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: hy:Ռոմեո և Ջուլիետ dadwneud

6 Rhagfyr 2010

• cyfcynt 22:1322:13, 6 Rhagfyr 2010‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,414 beit −2‎ r2.5.2) (robot yn newid: he:רומאו ויוליה dadwneud

3 Tachwedd 2010

• cyfcynt 13:2913:29, 3 Tachwedd 2010‎ RedBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,416 beit −1‎ robot yn newid: id:Romeo dan Julia dadwneud

4 Mehefin 2010

• cyfcynt 10:4710:47, 4 Mehefin 2010‎ ArthurBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,417 beit 0‎ robot yn newid: ro:Romeo și Julieta dadwneud

21 Mai 2010

• cyfcynt 00:4800:48, 21 Mai 2010‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,417 beit 0‎ robot yn newid: la:Romeo and Juliet dadwneud

14 Mai 2010

• cyfcynt 15:1615:16, 14 Mai 2010‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 2,417 beit +40‎ robot yn ychwanegu: uk:Ромео і Джульєтта dadwneud

4 Mai 2010

• cyfcynt 17:2617:26, 4 Mai 2010‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,377 beit +111‎ robot yn ychwanegu: bo:༄༅།། རའོ་མེའུ་ཨོ་དང་ཇོའུ་ལིའུ་ཡ་ཐི། dadwneud

12 Mawrth 2010

• cyfcynt 13:4513:45, 12 Mawrth 2010‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,266 beit +76‎ robot yn ychwanegu: mr:रोमिओ आणि ज्युलियेट (नाटक); cosmetic changes dadwneud

18 Ionawr 2010

• cyfcynt 19:1819:18, 18 Ionawr 2010‎ Thijs!bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,190 beit +52‎ robot yn ychwanegu: ka:რომეო და ჯულიეტა dadwneud

25 Tachwedd 2009

• cyfcynt 21:3321:33, 25 Tachwedd 2009‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,138 beit +72‎ robot yn ychwanegu: bn:রোমিও অ্যান্ড জুলিয়েট; cosmetic changes dadwneud

20 Hydref 2009

• cyfcynt 13:2713:27, 20 Hydref 2009‎ ArthurBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,066 beit +23‎ robot yn ychwanegu: sk:Rómeo a Júlia dadwneud

18 Medi 2009

• cyfcynt 03:1903:19, 18 Medi 2009‎ MelancholieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,043 beit +23‎ robot yn ychwanegu: gl:Romeo e Xulieta dadwneud

7 Awst 2009

• cyfcynt 14:4914:49, 7 Awst 2009‎ Paul-L sgwrs cyfraniadau‎ 2,020 beit +84‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

10 Mehefin 2009

• cyfcynt 04:4104:41, 10 Mehefin 2009‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 1,936 beit +34‎ robot yn ychwanegu: mk:Ромео и Јулија dadwneud

27 Ebrill 2009

• cyfcynt 01:3001:30, 27 Ebrill 2009‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,902 beit +24‎ robot yn ychwanegu: sco:Romeo an Juliet dadwneud

21 Ebrill 2009

• cyfcynt 00:1600:16, 21 Ebrill 2009‎ MelancholieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,878 beit +27‎ robot yn ychwanegu: az:Romeo və Cülyetta dadwneud

4 Ebrill 2009

• cyfcynt 08:0308:03, 4 Ebrill 2009‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 1,851 beit −7‎ robot yn newid: tr:Romeo ve Juliet dadwneud

1 Ebrill 2009

• cyfcynt 16:0416:04, 1 Ebrill 2009‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 1,858 beit +70‎ robot yn ychwanegu: ml:റോമിയോ ആന്റ് ജൂലിയറ്റ് dadwneud

31 Mawrth 2009

• cyfcynt 05:2205:22, 31 Mawrth 2009‎ SilvonenBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,788 beit −1‎ robot yn newid: pt:Romeu e Julieta dadwneud

22 Ionawr 2009

• cyfcynt 11:1411:14, 22 Ionawr 2009‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,789 beit +33‎ robot yn ychwanegu: zh-yue:羅密歐與朱麗葉 dadwneud

11 Ionawr 2009

• cyfcynt 23:3523:35, 11 Ionawr 2009‎ DragonBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,756 beit +1‎ robot yn newid: pt:Romeo and Juliet dadwneud

4 Ionawr 2009

• cyfcynt 01:0001:00, 4 Ionawr 2009‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,755 beit −1‎ robot yn newid: pt:Romeu e Julieta, th:โรเมโอและจูเลียต dadwneud

6 Rhagfyr 2008

• cyfcynt 20:1820:18, 6 Rhagfyr 2008‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,756 beit +27‎ robot yn ychwanegu: is:Rómeó og Júlía dadwneud
• cyfcynt 19:0719:07, 6 Rhagfyr 2008‎ DerHexer sgwrs cyfraniadau‎ B 1,729 beit +1,729‎ Wedi gwrthdroi golygiadau gan 62.24.251.240 (Sgwrs); wedi adfer y golygiad diweddaraf gan MelancholieBot. dadwneud
• cyfcynt 19:0119:01, 6 Rhagfyr 2008‎ 62.24.251.240 sgwrs‎ gwag −1,729‎ Yn gwacau'r dudalen yn llwyr dadwneud

19 Awst 2008

• cyfcynt 07:4607:46, 19 Awst 2008‎ MelancholieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,729 beit +31‎ roboto: it:Romeo e Giulietta estas artikolo elstara dadwneud

9 Mehefin 2008

• cyfcynt 14:2914:29, 9 Mehefin 2008‎ Thijs!bot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,698 beit +1‎ robot Newid: pt:Romeo and Juliet dadwneud

20 Ebrill 2008

• cyfcynt 14:5314:53, 20 Ebrill 2008‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,697 beit +78‎ robot Ychwanegu: sh:Romeo i Julija, th:โรมิโอกับจูเลียต dadwneud

16 Ebrill 2008

• cyfcynt 16:1116:11, 16 Ebrill 2008‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,619 beit +1‎ robot Newid: la:Romaeus et Iulia dadwneud

10 Mawrth 2008

• cyfcynt 17:5817:58, 10 Mawrth 2008‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,618 beit 0‎ robot Modifying: zh:罗密欧与朱丽叶 dadwneud

25 Chwefror 2008

• cyfcynt 14:0814:08, 25 Chwefror 2008‎ Thijs!bot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,618 beit +22‎ robot Adding: hr:Romeo i Julija dadwneud

4 Chwefror 2008

• cyfcynt 22:5322:53, 4 Chwefror 2008‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ 1,596 beit +13‎ →‎Ffynonellau: eginyn dadwneud

25 Ionawr 2008

• cyfcynt 11:0811:08, 25 Ionawr 2008‎ JAnDbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,583 beit +23‎ robot Adding: qu:Romeowan Juliet dadwneud