LlydawegGolygu

Diolch am eich neges. Dw i ddim yn gweld sut y gallwch helpu 'r Wicipedia Llydaweg. Mae llawer mwy o bobl yn cydweithio â'r Wicipedia Cymraeg nac â'r un Llydaweg, am wn i. Does dim digon o gydweithredwyr yn y Wicipedia Llydaweg, on dyna sut y mae 'r pethau yr ochr yma o'r môr, yn anffodus. Bydda i 'n dal i ddilyn beth sydd yn digwydd yn eich Wicipedia ac yn gweld eich bod chi yn mynd ymlaen, chwarae teg ichwi! --Llydawr (sgwrs) 16:55, 25 Mawrth 2019 (UTC)

Hi!Golygu

Hi brother. this is Mossab. thank you very much for the project page and i will update it in few days. sorry for English and i hope to learn Welsh language one-day. regards--مصعب (sgwrs) 20:20, 10 Ebrill 2019 (UTC)

أهلا بك! Croeso! Welcome, Mossab!
If the project gives 1 new article, then we will have left this world a better place, and it will be a pleasure to work with you! Llywelyn2000 (sgwrs) 03:29, 11 Ebrill 2019 (UTC)

DiolchGolygu

Rwyf wedi bod i grŵp sgwrsio heddiw (yn Llanilltud Fawr) yn y gobaith o wella. Deb (sgwrs) 19:49, 11 Ebrill 2019 (UTC)

MapGolygu

Busawn yn falch pe baech chi'n cyfieithu hwn: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kingdoms_around_Israel_830_map.svg i'w roi ar yr erthygl ar Ammon. Diolch yn fawr! Celtica (sgwrs) 12:36, 12 Ebrill 2019 (UTC)

  Cwblhawyd

Llywelyn2000 (sgwrs) 17:25, 12 Ebrill 2019 (UTC)

Delwedd Derrick MorrisGolygu

Hwyl! Derrick Morris is up for deletion on the English wikipedia. The image of him in that article can't be transferred to Commons because it's non-free, even though it's fair use, and I'm not sure how we would transfer it to Welsh wikipedia (as we will presumably want to keep it for the Welsh article). Can you help? Deb (sgwrs) 09:45, 19 Ebrill 2019 (UTC)

  Cwblhawyd
Diolch Deb! Llywelyn2000 (sgwrs) 20:52, 19 Ebrill 2019 (UTC)

Gwybodlen lleGolygu

Symudwyd y cwestiwn i Sgwrs Nodyn:Gwybodlen lle.

Spam articlesGolygu

Hi Llywelyn2000. If you want to stop the creation of such cross-wiki spam articles, I recommend a lock of this IP range: 2600:8800:3980:2550:0:0:0:0/64. Best regards. --Holder (sgwrs) 04:59, 20 Mai 2019 (UTC)

Hi, and thanks. I have banned the IP address. The editor, however just changes his / her IP address, so yes locking a wider range would be the solution, but how? Llywelyn2000 (sgwrs) 05:14, 20 Mai 2019 (UTC)
Just paste the named IP-range in Special:Block instead of the IP itself. --Holder (sgwrs) 05:50, 20 Mai 2019 (UTC)
How do you work out the range? Llywelyn2000 (sgwrs) 06:48, 21 Mai 2019 (UTC)

Trychineb yn y FenaiGolygu

Rwy'n teimlo bod yr erthygl hon yn ymgais dda, ond mae angen rhywun arno i helpu'r defnyddiwr newydd. Deb (sgwrs) 14:12, 23 Mehefin 2019 (UTC)

Cytun! Ond does gen i ddim mo'r amser i dreulio yn cywiro ers tri mis gan fod fy holl egni yn mynd ar gadw'r balans rhyw / gender, Deb. Mae sawl erthygl arall hefyd sydd angen ei chwynu. Llywelyn2000 (sgwrs) 19:06, 23 Mehefin 2019 (UTC)

Defnyddiwr newydd gyda'r enw sarhausGolygu

Sorry I couldn't find a better template. It's not the one I expected! Deb (sgwrs) 09:39, 25 Mehefin 2019 (UTC)

Hi Deb! Mae hwnna yn newydd i mi! 2010! But it's a warning rather than reasons for blocking - which I usually give as a line of explanation rather than a template. This one is unusual, though, as it's the Username which is racist, not the edits. Maybe it would be better to hide / or delete the Username from view? Llywelyn2000 (sgwrs) 10:25, 25 Mehefin 2019 (UTC)

Gisela ErlerGolygu

please delete or correct this article, it refers to Ricarda Huch.--Masegand (sgwrs) 18:13, 28 Mehefin 2019 (UTC)

!! Many thanks! Good spot! Corrected. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:28, 29 Mehefin 2019 (UTC)

Pages tagged for delete by PraxidicaeGolygu

Yesterday, Praxidicae tagged some of the pages I wrote for deletion, but they are not actually vandalism. And yes, I am the same user you've blocked many times before (Bambifan101/The Disney Vandal), but I made sure not to use Google to translate the pages, or write in English. Also, Beavis and Butt-Head Do America has existed since 2008, and was not actually created by me (but I expanded it). I used help from The SpongeBob SquarePants Movie to write the content. And I saw you did a copyedit to Finding Dory, but perhaps the same kind of edit should be made to Finding Nemo as well. Finding Dory is the sequel to Finding Nemo, which I think there should be a mention of that on the page for the first film that the sequel came out in 2016. Finally, I have to say I'm sorry for all the past vandalism I made. I was so immature, but I'm 24 now, I see why Google translate doesn't work and why writing in English isn't helpful. I would still like to restore edits made in 2017 to The Fox and the Hound 2, but without the red links. Also the same for the first film. Also, I'm not sure if the titles in other languages section is allowed. Is it? It's also on Liv and Maddie, Charlotte's Web (ffilm 1973), and Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure. If it is allowed, then I would like to restore it on The Fox and the Hound articles. Again, I'm sorry for all the immature vandalism in the past. However, I am trying my best to actually learn proper Welsh so I can improve these articles. The Fox and the Hound has been my favorite film for over 10 years now (since 2008), but I realized that the vandalism wasn't getting anything done well. In addition to the articles I created, Praxidicae also tagged two more pages (Kyle Massey and World's Greatest Dad) for deletion as well. They weren't created by me, but by a similar non-Welsh user. I did my best to improve them, but they are still short. If you ever decide to unprotect the pages I used to vandalize, I promise not to do blatant vandalism on them anymore. I hope you can understand this and forgive my past vandalism. Thank you in advance. 2602:306:83A9:3D00:9819:BA51:393D:794D 16:28, 1 Awst 2019 (UTC)

You should work on getting unlocked and unblocked first as you are not permitted to edit anywhere including cywikipedia while this is in place. Secondly, machine translations are not acceptable on most any project. Praxidicae (sgwrs) 16:29, 1 Awst 2019 (UTC)
About getting unlocked/unblocked, how do I do that? And I promise I did not use machine translation on the articles created, they were based on other articles written in Welsh. 2602:306:83A9:3D00:9819:BA51:393D:794D 16:31, 1 Awst 2019 (UTC)
So you speak welsh, english, Zazaki and a slew of other languages which I deleted yesterday? That's quite interesting. Praxidicae (sgwrs) 16:34, 1 Awst 2019 (UTC)
It's not that I'm fluent in those languages, but I am trying to learn them. I use help from other articles and request help from other users. Vuzorg was the user to translate the article on Lady and the Tramp from Turkish to Zazaki, and I used that to make pages about Oliver & Company, Bambi, The Rescuers, and a few others. He was also the creator of The Fox and the Hound 2 in Zazaki Wikipedia, which I requested. I used that to create the articles on sequels like Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure, Bambi II, and the Ice Age sequels. I am a big fan of these movies, that's why I want them to be known. Finally, I still don't know how to get unbanned. I've heard there's a way, but I need to know how to do it. If you can tell me, I would love to know. 2602:306:83A9:3D00:9819:BA51:393D:794D 16:43, 1 Awst 2019 (UTC)
Which falls right in line with your normal behavior of getting good faith editors to proxy edit for you. Praxidicae (sgwrs) 16:48, 1 Awst 2019 (UTC)
And the first step to you getting unlocked is to stop editing anywhere in violation of your global lock. Praxidicae (sgwrs) 16:50, 1 Awst 2019 (UTC)
What's the next step? I'll stop editing if I can get unbanned. Also, the English Wikipedia still has my IP range blocked until August 18, Simple English has it blocked until October 20, and Lithuanian has it blocked until February 4, 2024. If I can get unbanned, maybe some of the Wikipedias where they protected pages can unprotect them, and languages like Lithuanian can restore good edits I made. But also, is it a bad thing that I get good faith users to help me? At least, would it still be bad if I wasn't banned? If I have to stop editing for good (for any time I mean), I have other sites I can use, but I wish I could get unbanned now that I'm more mature. 2602:306:83A9:3D00:9819:BA51:393D:794D 16:57, 1 Awst 2019 (UTC)
This isn't an if, it's not a local situation, it's global. You either stop editing and then request to be unlocked and unblocked individually where you've been blocked or you wind up with a much longer global block on your ip range and no chance of getting out of it. Pretty simple if you ask me. Praxidicae (sgwrs) 16:58, 1 Awst 2019 (UTC)
  • I agree that this request from a globally locked LTA should not be considered. There is no standard timeline globally, but 6 months is the very minimum on en.wiki, and I doubt that stewards would consider it before that. TonyBallioni (sgwrs) 16:59, 1 Awst 2019 (UTC)

@2602:306:83A9:3D00:9819:BA51:393D:794D: No excuses! We have discussed with you, tracked you and banned you for the last ten years. Why not take up a game like dominoes or chess or Brexit, and try and master it, and leave us alone? We have discussed your edits many times as 'Y Fandal Bambi' and you still keep at it. Just stop it! Llywelyn2000 (sgwrs) 23:45, 1 Awst 2019 (UTC)

great man !!!Golygu

Hi, dearest Llywelyn2000, how are you? Me fine, here it's toooo hot!!!

Please, I've opened this short page, and I ask you 3 minutes of your time to correct my mistakes. If you think it's good, you can put also some news more from the English page, ok?

Thanks a lot for your great help, see you soon

Rei Momo (sgwrs) 06:20, 5 Awst 2019 (UTC)

And it's getting hotter! Our fault!
Just added a little to this great man, my good friend. All the best! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:42, 5 Awst 2019 (UTC)
Wow, thank youuuuuu!!! Rei Momo (sgwrs) 07:05, 5 Awst 2019 (UTC)

Cite webGolygu

Every time I try to use this template, I get errors that I didn't get before: notably, whatever I try to do with the access date, it turns up an error message. Any idea what the problem is? Deb (sgwrs) 09:52, 21 Awst 2019 (UTC)

Just checked 4 from the list of articles conected to the template here, and they all seem fine. I did try and correct the template last week, so I may have b***ed it up in another way! How are you trying to use the template? Llywelyn2000 (sgwrs) 11:03, 21 Awst 2019 (UTC)
Double check that you're using the essential fields: author or editor, url, title and date. Llywelyn2000 (sgwrs) 11:27, 21 Awst 2019 (UTC)
Ok so that was quite involved but I've just updated all the CS1 modules from enwiki, which I first tried in 2017 but gave up! This keeps the localised phrases in Modiwl:Citation/CS1/Configuration (which could be further translated). The Welsh months are now present as a 'local' array here as well which means that using Welsh or English month names will now be validated correctly in accessdate/dyddiadcyrchu. I've had a look at a few pages with different formats and they all look ok. --Dafyddt (sgwrs) 20:10, 21 Awst 2019 (UTC)

Ymddeol o sgwennu erthyglauGolygu

Dechreuais gyfranu fel Llywelyn2000 ar 7 Mehefin 2008 ac erbyn heddiw dw i wedi gwneud 348,168 o olygiadau, a cheisiais yn fwy na dim, ddod a WP allan o'r cwpwrdd, ac i'r byd mawr. Gan fod ariannu'r Gymraeg yn gyfangwbwl ddibynnol ar nifer yr erthyglau ar WP, ymdrechais i gynyddu'r nifer, heb ostwng y safon. Byddaf yn parhau i ddatblygu prosiectau a phartneriaethau, a hefyd geisio gosod Cymru yn wlad o fewn prosiectau eraill; ar hyn o bryd, "rhanbarth" israddol ydyn ni ar wici. Mae'n bryd rwan i eraill ddod i'r adwy ar cywici, i symud y llwyfan hwn ymlaen. Byddaf ar gael os oes codio gwaelodol angen ei drwsio (cysylltwch isod) neu mewn argyfwng, ond buan y daw eraill i lewi'r bwlch. Pob hwyl, a diolch i bawb fu'n gefn i mi, yn gymorth, yn adeiladol, yn eangfrydig, yn agored ac yn dyfylbarhau ddydd ar ol dydd ar ol dydd, dros "y pethau digidol". Ymlaen! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:33, 16 Medi 2019 (UTC)

Diolch yn fawr iawn am yr holl waith dros y blynyddoedd Robin, ac am osod y safon! Mae'r Wicipedia wedi datblygu'n sylweddol yn ystod y cyfnod a wedi dod yn adnodd bwysig a hanfodol, drwy dy arweiniad ac esiampl. Pob hwyl! --Dafyddt (sgwrs) 09:57, 16 Medi 2019 (UTC)
Diolch Dafydd! Gyda thi, mi wn fod y WP mewn dwylo cadarn. Llywelyn2000 (sgwrs) 11:33, 16 Medi 2019 (UTC)
Newyddion trist! Mae dy waith yma wedi bod yn ysbrydoliaeth i mi, Robin. Diolch am bopeth, yn enwedig am dy eiriau galonogol o bryd i'w gilydd. Craigysgafn (sgwrs) 20:30, 16 Medi 2019 (UTC)
A diolch i tithau! Mae ambell blanhigyn yn tyfu'n well, wedi i'r hen bren gael ei dorri! Dal ati efo'r manion pwysig! Llywelyn2000 (sgwrs) 20:49, 16 Medi 2019 (UTC)
Bydd colled mawr ar dy ôl, gyfaill, a ni fyddai Wicipedia hanner cystal heb dy gyfraniadau. Mae nifer o gyfranwyr wedi adeiladu Wicipedia dros yr 16 mlynedd ers ei cychwyn, ond yn sicr mae dau ohonynt yn gewri, yn fy marn i: ein hen ffrind Anatiomaros, a Llywelyn2000. Oes rhyw fath o wobr lifetime achievement gan Wikimedia y gallwn ni dy enwebu amdani? Diolch o'r galon iti! —Adda'r Yw (sgwrs · cyfraniadau) 21:12, 16 Medi 2019 (UTC)
Diolch Adda ac am gydweithio dros y blynyddoedd! Dw i'n gobeithio dal ati efo'r codio gwybodlenni a manion felly! Y wobr orau fydd gweld wici'n blodeuo dan dy ddwylo medrus di, a'r mwynhad o gael rhannu. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:10, 17 Medi 2019 (UTC)
Hyd a lled Wicipedia, mewn llwythi,
Mae holl waith Robin da
Yn dod â chlod a chlicia'.
Hwyl! Mae'r byd wedi elwa.
Diolch 94.119.64.3! Hwn yn haeddu'r gadair! Llywelyn2000 (sgwrs) 10:19, 21 Medi 2019 (UTC)

Rhois y gorau am gyfnod o flwyddyn, gan feddwl y byddai eraill yn falch o gymryd fy lle, ac y byddai'r niferoedd yn cynyddu. Yn drist iawn, mae nifer y golygyddion i lawr gryn dipyn. Mae gennym ni hefyd siawns i roi Cymru ar lwyfan y byd yn y gystadleuaeth Wici'r Holl Ddaear, felly dw i wedi ailgychwyn. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:15, 8 Ebrill 2021 (UTC)

Termau mathemategolGolygu

Annwyl Llywelyn2000, gweld ti sydd wedi creu'r erthygl Triongl isosceles, diolch yn fawr am hyn! Mae erthyglau technegol Cymraeg yn helpu lot gyda dysgu ac ymchwil cyfrwng Cymraeg. Byddai'n hoff o cyrafnnu mwy o erthyglau mathemategol. Eisiau gofyn a oes gan weinyddwyr Wicipedia polisi eu hun am dermau mathemategol? Y term cyffredin ar gyfer hwn yw *triongl isosgeles* (ar termau.cymru, geiriadur yr academi, ac yn cael ei ddefnyddio mewn prifysgolion). Gwelais hefyd caiff y term hwn ei chywiro i isoceles mewn erthyglau eraill fyd. Gerian2 (sgwrs) 16:44, 28 Tachwedd 2019 (UTC)

Gerian2 - diolch am hwn! Y geiriadur mwyaf arbenigol mewn mathemateg yw Y Termiadur Addysg - Ffiseg a Mathemateg, a gellir ei gyrchu o fewn Geiriadur Bangor. Fel y dywedi, 'Isosgeles' sydd yn hwnnw, ac felly mae croeso i ti ei newid (ym mhob erthygl!) Gan i mi astudio mathemateg drwy'r Gymraeg yn Ysgol Uwchradd Tywyn, gan ddefnyddio 'Isosceles', wnes i ddim gwiro'r sillafiad modern, felly diolch yn fawr iawn! Llywelyn2000 (sgwrs) 12:27, 29 Tachwedd 2019 (UTC)

Happy 2020!!!Golygu

... and sorry the delay, :-)

Rei Momo (sgwrs) 21:59, 10 Ionawr 2020 (UTC)

And you! Llywelyn2000 (sgwrs) 10:00, 14 Ionawr 2020 (UTC)

Ailenwi Cynulliad Cenedlaethol Cymru yn Senedd CymruGolygu

Hi, see Deddf Senedd ac Etholiadau (Cymru) 2020 - a number of pages may need to be moved as a consequence. --Redrose64 (sgwrs; at English Wikipedia) 17:19, 20 Ionawr 2020 (UTC)

The Great Britain/Ireland DestubathonGolygu

Hi. The en:Wikipedia:The Great Britain/Ireland Destubathon is planned for March 2020, a contest/editathon to eliminate as many stubs as possible from all 134 counties. Amazon vouchers/book prizes are planned for most articles destubbed from England, Wales, Scotland and Ireland and Northern Ireland and whoever destubs articles from the most counties out of the 134. Sign up on page if interested in participating, hope this will prove to be good fun and productive, we have over 44,000 stubs! ♦ Dr. Blofeld 11:39, 2 February 2020 (UTC)

Thanks /diolch! Eliminating rather than creating stubs should be the no 1 priority on cywiki, too! Thanks for the heads up! Llywelyn2000 (sgwrs) 12:35, 2 Chwefror 2020 (UTC)

Dwr clir wedi pylu!Golygu

Mae'r hyn oedd yn glir i mi wythnos diwetha, heddiw wedi pylu. Help plis gyda Wikidata list! Cell Danwydd (sgwrs) 17:55, 24 Chwefror 2020 (UTC)

Diawl o beth ydy mynd yn hen yn de! Llywelyn2000 (sgwrs) 05:28, 25 Chwefror 2020 (UTC)

Luciano OnderGolygu

Hi, dearest Llywelyn2000, how are you? We are going very well, here!!

I've opened this short page, and please, I ask some minute of your time to correct the mistakes that there are in biography, taken form English page. Thanks a lot for your important help. See you soon.

Rei Momo (sgwrs) 10:07, 29 Chwefror 2020 (UTC)

  Cwblhawyd
Cofion cynnes Rei Momo! Llywelyn2000 (sgwrs) 12:31, 29 Chwefror 2020 (UTC)
Diolch, diolch 1000!!! See you soon!!! Rei Momo (sgwrs) 17:13, 29 Chwefror 2020 (UTC)

Gwybodlenni a WicidataGolygu

Diolch am dy ymateb ar fy nhudalen sgwrs fan draw ar Wicidata. Efallai byddai'n haws parhau â'r sgwrs fan hyn. Rwy'n gobeithio na fydd y gwaith yn anodd i ti ei wneud. Galla i weld pwynt Lucywood, ond dyma ni yng nghanol brwydr rhwng burdeb a defnyddioldeb. Doeddwn i ddim eisiau rhoi trafferth i ti, wir, a dydwy i ddim yn siŵr cant y cant bod y peth yn angenrheidiol.

Rwy'n cytuno â thi bod gwybodaeth am ardaloedd yn bwysicach na gwybodaeth am blwyfi sifil, ac mae'n ymddangos yn wirion i mi ein bod yn cael gweld manylion am y plwyfi yn hytrach na'r ardaloedd yn y Wicidata. Ond mae Lucywood yn gweld y mater yn wahanol, ac mae hi wedi bod yn brysur yn gwrthdroi gwybodaeth am yr ardaloedd fy mod wedi'i mewnosod. Mae'n niwsans, ond paid â becso am hynny. O'm rhan i, rwy'n bwriadu sicrhau yn y tymor hir bod y ffeithiau allweddol yn ymddangos yng nghorff yr erthyglau am leoedd yn Lloegr, beth bynnag sy'n ymddangos yn y Wicidata. --Craigysgafn (sgwrs) 18:24, 2 Mawrth 2020 (UTC)

@Craigysgafn: Mae'r rheol 'lleol yn gyntaf' yn cael ei defnyddio gennym ni dros roi Cymru CYN y DU, felly faswn i ddim yn dadlau yn erbyn y polisi yma ar WD - a pholisi ydy hyn, nid mympwy un golygydd! Ond mae na ddull o fewn y gwybodlenni dw i wedi eu creu sy'n hawlio fod y wybodaeth o fewn gwybodlen erthygl yn mynnu ei le, ac yn cuddio gwybodaeth WD rhag ymddangos; ond fe wyddost hyn, mi wn. Er enbghraifft, ar yr wybodlen 'lle', mae gwlad = {{banergwlad|Cymru}} yn ymddangos yn yr erthygl ac yn cuddio'r 'UK' fyddai, fel arall, yn dod o WD. Yn yr un modd, gallem ychwanegu llinell ein hunain, a fydd yn ymddangos yn ogystal a'r hyn sydd ar WD )gall y bot help i wneud swp). Rho wybod i mi be ddylai'r linell honno ddweud ee 'Rhan o sir' neu 'Ardal'... Heb fynd i edrych, a dweud y gwir, mae gen i de ja fw o'r ddau ohonom yn trafod y pwynt yma rhyw ddwy flynedd yn ol, ac yn dod i gytundeb. Oni wnes i greu datrusiad tebyg i hyn o'r blaen, ar dy gais? Neu ai fi sy'n mynd yn hen!?
Mae'n bosib tynnu iseitemau (hierarchaidd megis plwyf, tref, ardal, rhan o sir, sir, ranbarth o Loegr) ond byddai'n rhaid i hyn weithio ar bob gwlad, nid Lloegr yn unig a dw i ddim yn siwr beth fyddai effaith hyn mewn llefydd fel Rwsia. Mae problem debyg yn codi rwan gyda tref, county, talaith, UDA. A'r ffordd symlaf yw nodi ar yr erthygl. Pestra fi nes y cawn ateb! Rho wybod pa eiriad wyt angen a mi driai fy ngorau!
O fy rhan i, dwi'n ystyried creu erthygl ar bob sir/swydd (county!) yn yr UDA, ac mae croeso i ti gadw llygad ar be dwi'n ei wneud, awgrymu, fy ngystwyo neu fy nghynghori os g yn dda! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:54, 11 Mawrth 2020 (UTC)
Diolch. Ydw, rwy'n cytuno i raddau helaeth â hynny i gyd. Y cwestiwn yw: sut ydyn ni'n sicrhau'r cydbwysedd cywir rhwng rhoi gwybodaeth yn y gwybodlenni'n lleol, a chael data gan WD? Rwy'n cyfaddef na welais i erioed sut y byddai'r cyfan yn dod o WD, ond fe wnes i frwydro ymlaen yn y gobaith bod datrysiad yno yn rhywle. Rwy'n gweld nawr nad WD yw'r ateb roeddwn i wedi bod yn gobeithio amdano, ac mae angen i ni wneud mwy i ystwytho'r data yn y gwybodlenni.
Pob lwc gyda siroedd UDA! --Craigysgafn (sgwrs) 11:33, 11 Mawrth 2020 (UTC)
@Craigysgafn: hwn oeddet ti'n chwilio amdano - Brampton, Eden? Ond byddai'n rhaid newid 'Ardal Weinyddol' i 'Ardaloedd Gweinyddol' neu hyd yn oed: 'Cyfeiriad'. Sian EJ (sgwrs) 12:44, 2 Ebrill 2020 (UTC)
@Sian EJ: Waw! Mae hynny'n glyfar, er bod y canlyniad yn dipyn o lond ceg! A oes angen i ni gynnwys yr holl gysylltiadau yn y gadwyn hyd at y wlad?
Mae yna broblem dechnegol yma. Yn yr enghraifft honno (Brampton, Eden) mae'r hierarchaeth yn iawn: Brampton (pentref) < Long Marton (plwyf sifil) < Ardal Eden (ardal an-fetropolitan) < Cumbria (sir an-fetropolitan) < Gogledd-orllewin Lloegr (rhanbarth). Mae hynny i gyd yn iawn, ond mae strwythur gweinyddol Lloegr yn llanast, ac mae yna lawer o "side-cases" od.
Edrychwch ar Grappenhall er enghraifft. Dylai hyn fod yn Grappenhall (pentref) < Grappenhall and Thelwall (plwyf sifil) < Bwrdeistref Warrington (awdurdod unedol) < Gogledd-orllewin Lloegr (rhanbarth). Ond os ydym yn defnyddio #invoke:WikidataIB rydym hefyd yn cael "Swydd Gaer" yn y gadwyn. Ni ddylid ei gynnwys, oherwydd nid yw awdurdodau unedol yn dod o dan reolaeth wleidyddol siroedd. Mae'r broblem gyda'r codio yn Wicidata, sy'n honni bod Warrington yn "located in the administrative territorial entity" Swydd Gaer (sir seremonïol), Nid yw hynny'n wir: nid ardaloedd gweinyddol yw siroedd seremonïol.
Beth yw'r ateb? Dydw i ddim yn gwybod. Ac eithrio y dylid cadw pethau'n syml. Craigysgafn (sgwrs) 19:58, 2 Ebrill 2020 (UTC)

Erthyglau newydd ar TwitterGolygu

Helo Robin,

Dwi'n sylwi ar Twitter bob erthyglau sy'n cael i greu neu diweddaru yn ein gofod drafft ar gyfer Prosiect Wici addysg yn cael i cyhoeddu fel erthyglau newydd trwy cyfrif Wicipedia ar Twitter e.e. Oes na ffordd i eithrio'r cynnwys yma nes bod nhw'n cael i cyhoeddi fel erthyglau go iawn? Diolch Jason.nlw (sgwrs) 15:26, 1 Ebrill 2020 (UTC)

Mi ofyna i Carl, jason. @Oergell: - ydy hi'n bosib newid @Wicipedia i godi'r prif barth yn unig? Can diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 15:50, 1 Ebrill 2020 (UTC)
Mae hwnna yn y prif barth, drwy gamgymeriad? Ydi e fod yn Wicipedia:WiciBrosiect Addysg/Erthyglau Drafft/Siartiaeth ? --Dafyddt (sgwrs) 16:42, 1 Ebrill 2020 (UTC)
Ti'n iawn Dafydd - sylwgar iawn! Dw i newydd ei symud i barth Wicipedia. Diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 16:45, 1 Ebrill 2020 (UTC)
@Oergell, Llywelyn2000: Diolch yn fawr iawn! Jason.nlw (sgwrs) 10:08, 2 Ebrill 2020 (UTC)

BOT-Twm CrysGolygu

Mae gan yr holl erthyglau a grëwyd yn ddiweddar gan Defnyddiwr:BOT-Twm Crys wallau ynddynt. A wnaethoch chi sylwi? Deb (sgwrs) 07:19, 10 Ebrill 2020 (UTC)

That's because they're not yet linked to Wikidata. Quickstatements is running in the background. However, there will be a few other issues, but I can't sort them out when I'm blocked! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:30, 10 Ebrill 2020 (UTC)
Sorry, I thought I was only blocking the bot. Deb (sgwrs) 07:44, 10 Ebrill 2020 (UTC)
The bot stopped running early on this morning. I will need it however to mass edit a few errors which have cropped in (location map doesn't appear) - even though all the test articles were good. I think it's because many of these are small towns / villages without much data on them on WD. I'll open a new page on what needs doing. Certainly, you've spotted on error - the diff page. Diolch Deb. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:47, 10 Ebrill 2020 (UTC)
Gwella! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:35, 10 Ebrill 2020 (UTC)

Rhywrai'n ceisio dadwneud dy waithGolygu

Cymer olwg ar Comin, mae na rai yn tynnu ein hawl i Gymru ddod o dan Ewrop (yn ogystal a'r DU), ac yn dadwneud dy waith! Drycha ar hwn! Pa gamau fedrwn ei gymryd yn erbyn fandaliaeth fel hyn? '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 17:05, 3 Mai 2020 (UTC)

Enw defnyddiwr newyddGolygu

Beth yw eich barn chi am hyn? Defnyddiwr:Clwb Cymric A yw'n dderbyniol? Deb (sgwrs) 07:29, 1 Mehefin 2020 (UTC)

Problem technegolGolygu

Mae rhywbeth rhyfedd am yr erthygl newydd Rhestr o afonydd Portiwgal. Dyw i ddim yn gallu agor yr erthygl.Deb (sgwrs) 07:38, 20 Mehefin 2020 (UTC)

Nol o Ynys Afallon ddoe, Deb! Back to the future! (Fixed by now!) Llywelyn2000 (sgwrs) 08:11, 4 Awst 2020 (UTC)
Croeso adref! --Craigysgafn (sgwrs) 08:19, 4 Awst 2020 (UTC)
Diolch! ;-) Os oes rhywbeth angen ei wneud, rhowch wybod! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:33, 4 Awst 2020 (UTC)

Boat of Saint PeterGolygu

Hi Llywelyn2000, how are you? Me I'm fine!

I need your help, please, this time on English Wikipedia, as you know my English isn't so fluen, :-). I opened this page about an ancient tradition in my region Lombardy. Please, I ask you some minutes, to correct my mistakes, it will be a great joy for me.

Thanks a lot and have a nice week end.

Rei Momo (sgwrs) 10:51, 3 Gorffennaf 2020 (UTC)

Universal Code of ConductGolygu

Hi Llywelyn2000

I was asked by Wikimedia Foundation to promote this call for participation on the planned Universal Code of Conduct.

Best regards --Holder (sgwrs) 04:35, 14 Awst 2020 (UTC)

At times, our contributor communities and projects have suffered from a lack of guidelines that can help us together create an environment where free knowledge can be shared safely without fear.

There has been talk about the need for a global set of conduct rules in different communities over time. Recently, Wikimedia Foundation Board of Trustees announced a Community Culture Statement, asking for new standards to address harassment and promote inclusivity across projects. [1]

The universal code of conduct will be a binding minimum set of standards across all Wikimedia projects, and will apply to all of us, staff and volunteers alike, all around the globe.. It is of great importance that we all participate in expressing our opinions and thoughts about UCoC and its values. We should think about what we want it to cover or include and what it shouldn’t include, and how it may create difficulties or help our groups.

This is the time to talk about it. Before starting drafting the code of conduct, we would like to hear from you and to solicit the opinions and feedback of your colleagues.

In order for your voice to be heard, we encourage and invite you to read more about the universal code of conduct (UCoC) [2] and then write down your opinions or feedback on the discussion page [3]. To reduce language barriers during the process, you are welcomed to translate the universal code of conduct english main page into your respective local language [4]. You and your community may choose to provide your opinions/feedback using your local languages.

Macro to add names of birds from other Celtic languagesGolygu

Hi Llywelyn2000, thanks for the macro to add names of birds from other Celtic languages... and interesting to see. However I see three problems. 1/ In the case of the Irish "spideog", the Welsh name was also "spideog" instead of Robin Goch. I don't know why. 2/ When I edit the file for any reason, it seems, and close it, extra paragraph marks jump in and I am not good with editing tables 3/ It would be good if possible to have the title of the section in some text other than plain text (though not so important)/ The first point is key ... the translations have to be reliable

pob lwc! TGcoa (sgwrs) 17:25, 19 Awst 2020 (UTC)

@TGcoa: the code for Welsh was lang=ga, rather than lang=cy. All good now! Subheading - good idea! Thanks! Translation of the Irish bird names were mostly done by Tomás de Bhaldraithe and Diarmaid O’hAirt of the Acadamh Ríoga na hÉireann (Royal Irish Academy). Llywelyn2000 (sgwrs) 04:12, 20 Awst 2020 (UTC)

Little help for Wenceslao Selga PadillaGolygu

Hi, dearest Llywelyn2000, how are you?

Me and my family are well, still afraid for Covid-19 but everything is going well.

Please, I ask 2 minutes of your time to add a line to this page. Can you add some words afther the last line of biography?

Bu farw Padilla o drawiad calon ar 25 Medi 2018 yn Ulanbataar. Succeded to him, from 2 April 2020, father Giorgio Marengo.

Thanks a lot for yor very important help and see you soon. Sincerely

Rei Momo (sgwrs) 14:48, 30 Awst 2020 (UTC)

Thanks a lot!!! Soon I'll open the page of him!!! Grazie mille!!! Rei Momo (sgwrs) 11:23, 1 Medi 2020 (UTC)

Giorgio MarengoGolygu

Done!!! Please, there are just 2 little things to do, when you'll have some minutes:

  • the translation of some word of biography
  • the right putting of ISBN with {{}}

Thanks a lot for your great help, have a nice day!!! Rei Momo (sgwrs) 14:59, 1 Medi 2020 (UTC)

Maurizio MicheliGolygu

Hi, dearest Llywelyn2000, how are you?

Me and my family are going well, still afraid fot the virus, but everyone well.

I've just opened this page about this great Italian actor, and I'm asking, please, to you 5 minutes to correct my mistakes of the biography. I'll be pleased to help you in Italian and Portuguese.

Thnaks a lot for youre great help, and have a nice week-end

Sincerely

Rei Momo (sgwrs) 15:21, 10 Hydref 2020 (UTC)

  Cwblhawyd
I'm well thanks my good friend! Mismanagement of the Covid-19, and the lies and deceit by Westminster, however, has turned my hair grey. Really sad world. At least wiki brings a bit of sanity! And Wales plays as a nation in the Nations League this afternoon, where we can stand up on our own two feet, decide our own future, for whatever that may bring, it will be better than this Westminster mess! Have faith good man! If you would like to do a short article on YesCymru (just the first few paragraphs) I will grow younger, wiser! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:59, 11 Hydref 2020 (UTC)
Suuuuuure, give me 24 hours and the page will be opened. Just to make 2-3 red links!!! Have a nice Sunday!!! Rei Momo (sgwrs) 10:36, 11 Hydref 2020 (UTC)

YesCymru in ItalianGolygu

  Cwblhawyd


Is it good? Good night, :-) Rei Momo (sgwrs) 22:09, 11 Hydref 2020 (UTC)

Whow! DIOLCH i ti!!! looks better than just 'good'! Llywelyn2000 (sgwrs) 13:25, 13 Hydref 2020 (UTC)
  Cwblhawyd
Also in French!!!
Please, is it possible to have the logo in Commons? I tried to charge, but it doesn't see. How can we do? Rei Momo (sgwrs) 09:58, 14 Hydref 2020 (UTC)
Bendigedig! Benedetto! Meraviglioso! Grazie amico mio!
Logo needs to go on individual language wikis under 'Fair use licence'. Not available in French! I'll have another look on Commons in case things have changed! Llywelyn2000 (sgwrs) 11:44, 14 Hydref 2020 (UTC)
Ok, my dear. In 24 hours, you'll see another Language!!! Rei Momo (sgwrs) 12:30, 14 Hydref 2020 (UTC)
  Cwblhawyd
Also in Portuguese!!! Good night, see you soon. Rei Momo (sgwrs) 22:41, 14 Hydref 2020 (UTC)
@Rei Momo: Just seen this one! How could I have missed it?!!! Muito obrigado por todo o seu trabalho árduo, meu bom amigo! Llywelyn2000 (sgwrs) 14:12, 3 Tachwedd 2020 (UTC)
Olaaaaaaaa, tu falas Portuguès??? Serio? Que bom, nos podemos praticà-lo um pouco!!! Rei Momo (sgwrs) 11:49, 4 Tachwedd 2020 (UTC)

Meu português fica melhor, à medida que o Google Translate fica melhor! Haha! Llywelyn2000 (sgwrs) 12:52, 5 Tachwedd 2020 (UTC)

Diolch!Golygu

Diolch am dy help! Mi driai o fy hun yn nes ymlaen; cadwa olwg ar bethau os gweli di'n dda! Monsyn (sgwrs) 08:58, 12 Hydref 2020 (UTC)

Wikidata listsGolygu

Prynhawn da!

I have been looking at using Wikidata SPARQL queries on Wikipedia Kernewek. I have a few at my user page at kw:Devnydhyer:DavydhT/Kyst_Tewes which aren't really working properly at the moment.

I'm not sure why ListeriaBot isn't producing lists of the planets and dwarf planets. The query does what I intend it to at the Wikidata Query Service Query listing the official dwarf planets and Query listing possible dwarf planets that are not IAU officially confirmed. However these aren't coming through properly as a wikipedia table.

The constellations draft page kw:Devnydhyer:DavydhT/Kyst_Tewes/Ranneves mostly does OK, but I get this errant subheader zzzother appear. Ideally I'd also like to remove the prefix from the Latin abbreviations. Hope you can help. Would updating the kw:Skantlyn:Wikidata_list template at Wikipedia Kernewek to the latest version of en:Template:Wikidata_list on English Wikipedia help or might I break something by doing that? DavydhT (sgwrs) 13:18, 3 Tachwedd 2020 (UTC)

@DavydhT: Hi Davydh! I hope you're well!
Only one list per page is permitted. I've kept the first one, and it works. You could create a new page for a second list, should you wish.
And yes! The template needs updating! Just done that; nothing broken!
I did start working on the bird articles on kw-wiki, but concentrated on ga-wiki when their editors wanted help with embedding Wikidata (similar project!) into Wikipedia. I'll try and make time to work with you if you like: I've added all the Cornish bird names as found on Avionary onto Wikidata, so we could generate quite a few new articles on birds automatically, should yo wish.
Wonderful to see that you've created a couple of new WD lists too!
Let's continue the conversation on kw-wiki Llywelyn2000 (sgwrs) 14:03, 3 Tachwedd 2020 (UTC)

InfoboxesGolygu

Dwi'n awyddus i ddechrau creu tudalenni yn wikipedia Cernyweg ar elfennau cemegol, ond does gen i ddim syniad sut i greu infobox ar gyfer elfen cemegol. Dwi wedi sbio ar y fersiwn Cymraeg, ond dwi ddim yn gwybod beth dwi'n gorfod gwneud i greu fersiwn Cernyweg na'i gysylltu i wikidata. Fedri di helpu? Brwynog (sgwrs) 23:32, 8 Rhagfyr 2020 (UTC)Brwynog

Re: Vídeo sobre la reversión del Gobierno de Gales COVID-19Golygu

Good Morning, thanks for your message on my talk page. I have reverted your edit because that video, about the incidence of covid 19 in Wales, has no relevance in that small section. Best regards, Echando una mano (sgwrs) 09:34, 18 Ionawr 2021 (UTC)

Hello, 20th anniversary of the Catalan WikipediaGolygu

Hello, I hope that you are doing fine. Thanks again for your support a long long time ago! Sorry to write in English, I am still an ignoramus in Welsh..., unfortunately.

I write you this message because we'll be celebrating our Catalan Viquipèdia 20th birthday soon and I would really appreciate having at least one user of your wikipedia (if you could have more people from your wikipedia it would be amazing!) saying a few words in your language in a short video, filmed horizontally, congratulating the Catalan Wikipedia. The time would be around 15 seconds and you are free to say what you want (if the background can be something beautiful of your country (building, monument) it would be just great..) though you would have to finish in Catalan saying "Bon aniversari" and/or "per molts anys". I really hope you will participate! The video has to be sent to viquipedia@wikimedia.cat if possible before February 28th. I hope to hear from you soon! Take real care and have a great week! Diolch! Claudi/Capsot (sgwrs) 18:23, 26 Chwefror 2021 (UTC)

Category:Welsh-speaking politicians in danger of deletion from English WikipediaGolygu

Flynyddoedd yn ôl, llwyddodd ychydig o ddefnyddwyr Saesneg i gael gwared ar y categori "pobl sy'n siarad Cymraeg". Nawr maen nhw'n ceisio dileu "gwleidyddion sy'n siarad Cymraeg". Cyfrannwch at y drafodaeth. Deb (sgwrs) 16:00, 26 Chwefror 2021 (UTC)

Diolch i ti am hyn, Deb. Mae ymosodiad ar rai o olygyddion cywici yn dod o Ogledd Iwerddon hefyd (ers ychydig wythnosau). Mi edrychai ar y categoriau mewn ychydig. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:37, 27 Chwefror 2021 (UTC)

GwelerGolygu

[5] How do you say in Welsh: "Someone is getting what's coming to them" ? Deb (sgwrs) 18:52, 3 Mawrth 2021 (UTC)

Sylvia Anderson a dinasyddiaethGolygu

Pan fydd gen ti eiliad, allet ti edrych ar Sylvia Anderson a'r ornest rwyf wedi bod gyda Defnyddiwr:Barrow1965? Rwyf wedi ceisio ac wedi methu ag ymgysylltu ag ef/hi mewn deialog. Byddai'n well 'da fi nad fi fyddai'r un i'w flocio na chloi'r dudalen. Beth yw dy farn di? --Craigysgafn (sgwrs) 13:44, 18 Mawrth 2021 (UTC)

Y ddefnyddiwr GwyddeligGolygu

Dych chi wedi sylweddoli bod Britishfinance wedi blocio? Gweler yma Deb (sgwrs) 15:19, 28 Mawrth 2021 (UTC)

Nodyn:PersonGolygu

A oes siawns rywbryd o drwsio'r Nodyn:Person? Ar hyn o bryd mae pobl a anwyd yn y cyfnod Cyn Crist yn cael y wall-neges "(Gweithredydd < annisgwyl oed)" yn y Gwybodlen. Mae'n debyg bod yna dyniad yn y côd sy'n cynhyrchu gwerth negyddol. Rwy'n gobeithio mai dim ond mater o gymryd gwerth absoliwt y rhif hwnnw ydyw, ond dydw i ddim yn moyn tincran â'r côd a'r cannoedd o fachau cyrliog ynddo! --Craigysgafn (sgwrs) 22:52, 30 Mawrth 2021 (UTC)

[Y bore nesaf.] Beth ydw i wedi'i wneud? Roeddwn i'n *gobeithio* mai rhywbeth syml oedd y broblem. Ond rwy'n gallu gweld dy fod wedi treulio oriau arni eisoes. Diolch am dy amynedd! --Craigysgafn (sgwrs) 08:31, 31 Mawrth 2021 (UTC)
Dim probs! Mae na lawer o nodynau a modiwlau wedi dyddio braidd, ag angen eu diweddaru! Felly diolch am godi hyn! O leiaf bydd popeth yn iawn ar ol gorffen (os gorffen!) Dw i'n meddwl mod i wedi ffindio'r broblem, ac wedi cywiro rhai eraill hefyd. Y dudalen bwyicaf, a'r rhan fwyaf HEB ei chyfieithu oedd Modiwl:I18n/complex date. Pan gaf gyfle mi af i'w chyfieithu i'r Gymraeg ar enwici hefyd, fel ei bod yno'n y Gym y tro nesaf. Diolch eto am y proc! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:35, 31 Mawrth 2021 (UTC)
Wedi gorffen: mae'r wybodaeth am farwolaeth y person i'w weld yn gywir ar Iwl Cesar, Cato yr Ieuengaf, Epaminondas a... Saunders Lewis! Diolch eto! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:22, 31 Mawrth 2021 (UTC)
Mae'r problemau roeddwn i'n eu gweld wedi diflannu nawr! Mawr ddiolch! --Craigysgafn (sgwrs) 19:46, 31 Mawrth 2021 (UTC)

Dyddiad geni ac oedranGolygu

Sumai Robin. Mae'n ymddangos fod y fersiwn newydd o Nodyn:Dyddiad_geni_ac_oedran wedi ei gymryd o "Birth year and age" a felly wedi torri dyddiadau geni. Yn wir mae'r ddolen rhyngwici yn mynd i'r nodyn cyfatebol anghywir. Wnes i drio ddefnyddio y fersiwn diweddaraf o Template:Birth date and age ond mae angen ychydig o waith ar hwnnw i'w leoleiddio. Felly byddai'n well adfer y fersiwn cynt am nawr falle? --Dafyddt (sgwrs) 15:54, 16 Ebrill 2021 (UTC)

Diolch Dafydd. Wedi blino heno, ond os oes gen ti enghraifft lle nad ydy o'n gweithio mi arbedith amser i mi yn y bora. Cofion.... Llywelyn2000 (sgwrs) 17:42, 16 Ebrill 2021 (UTC)
Dim problem. Mae wedi torri ar dudalennau gyda gwybodlennau manwl lle mae'r dyddiad geni llawn yn cael ei anwybyddu e.e. Tom Jones, Gareth Bale. --Dafyddt (sgwrs) 20:02, 16 Ebrill 2021 (UTC)
Wedi dadwneud y golygiad diwetha, ac mae popeth i'w weld yn iawn. Ond 'easy fix' ydy hyn, fel y gwyddost, heb fynd i wreiddyn y broblem. Mi driai fynd i wreiddyn y broblem cyn hir, fel bod cy ac en mewn cynghanedd bur. Diolch Dafydd! Llywelyn2000 ([[Sgwrs

Llawer o spamGolygu

Cadwch lygad am fandaliaid yn ein dilyn o Wikipedia Saesneg. Dw i wedi blocio 3 neu 4 yn ddiweddar. Deb (sgwrs) 08:10, 29 Ebrill 2021 (UTC)

Diolch Deb! Sgwn i pam!!?? LOL! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:12, 29 Ebrill 2021 (UTC)
@Deb: Yn wir. Ddoe roedd nifer o dudalennau a chyfrifon yn deillio o Bangalore, a oedd yn ymdrechion amlwg i drin SEO (gweler en:Search engine optimization) at ddibenion masnachol. Rhaid inni gadw llygad craff am hyn, ac ei ddileu ar unwaith, er mwyn i'r twyllwyr hyn beidio â meddwl ei bod yn werth yr ymdrech i dreulio'u hamser ar shenanigans o'r math. --Craigysgafn (sgwrs) 10:31, 29 Ebrill 2021 (UTC)

Ieithoedd ar dudalen HafanGolygu

Rwy'n cytuno â thi bod y rhestr o ieithoedd ar dudalen Hafan wedi mynd ychydig yn flêr. Cefais i gynnig ar ei chywiro a'i hailwampio. Efallai y gallet ti edrych ar Defnyddiwr:Craigysgafn/Pwll Tywod/6, lle byddi di'n gweld fy ymgais i adolygu'r hen Nodyn:Wicipediaiaith. Dylai'r fersiwn hon fod ychydig yn haws ei deall ac yn symlach i'w chynnal na'r hen un, gan fod enwau'r ieithoedd yn Gymraeg ac wedi'u trefnu yn ôl yr wyddor Gymraeg. Roedd yr ieithoedd gwreiddiol ("Deutsch", "Русский", ayyb) yn syniad braf, ond fe wnaethon nhw greu problemau diangen. Beth yw dy farn di? --Craigysgafn (sgwrs) 15:47, 5 Mai 2021 (UTC)

Llawer gwell! Mi faswn i'n ei ychwanegu ar yr Hafan, Craigysgafn, a rhoi neges a dolen yn y Caffi (gan fod yr hen restr yn cynnwys gwybodaeth anghywir). Gwych iawn! Llywelyn2000 (sgwrs) 17:07, 5 Mai 2021 (UTC)
Gan nad oedd wgrthwynebiad, dw i wedi ei ychwanegu ar yr Hafan - heb y rhan dros 100,000 - roedd na ormod i fy llygad i! Ro'n ir goll. Tria fo i weld: ella mai fi ydy'r broblem! Diolch eto! Llywelyn2000 (sgwrs) 11:10, 10 Mai 2021 (UTC)
Gadewch i ni hepgor y rhai dros 100,000 ar bob cyfrif. Ond fe hoffwn i weld "Gweler y rhestr lawn" ar y gwaelod. Dyna ddolen yr oeddwn yn arfer clicio arni yn aml cyn iddi ddiflannu. --Craigysgafn (sgwrs) 16:05, 10 Mai 2021 (UTC)
Diolch eto - newydd ei ychwanegu! Mae yn handi! Llywelyn2000 (sgwrs) 16:40, 10 Mai 2021 (UTC)
Mae hynny'n wych! Diolch! --Craigysgafn (sgwrs) 17:23, 10 Mai 2021 (UTC)

Mae eisiau ychydig o help arna fiGolygu

Shwmae eto, felly o'n i'n trïo neud tudalen newydd sy'n perthyn â Senedd Ewrop ond smo fi'n rili gwbod shwt ma dechrau ethygl, fel creu gwybodlen sy ar wici saesneg ond ddim ar wici cymraeg. Allet ti helpu neu pwynto fi i rywle ble galla fi ffeindio help ar gyfer hyn. Diolch. LandmarkFilly54 (sgwrs) 17:28, 9 Mai 2021 (UTC)

Mae na dipyn o stwff yn Wicipedia:Cymorth, fideos byr 5 munud. Hefyd: Wicipedia:Arddull ayb (gweler Categori:Cymorth. Mae na 3 gwybodlen: Nodyn:Person, Nodyn:Lle a'r un sy'n berthnasol i Senedd ewrop ydy Nodyn:Pethau. Cymer olwg ar y ddogfeniaeth yn fano, sut i'w defnyddio. Pob hwyl! Llywelyn2000 (sgwrs) 17:39, 9 Mai 2021 (UTC)

Prova d'orchestraGolygu

Hi, dearest Llywelyn2000, how are you?

Me and my family are very well, and we are waiting for "the end of dark". I was vaccinated last may 24th.

I've opened this short page, and it's new category. Please, I ask you just 5 minutes to translate the 2 lines of the stori. Thanks a lot for your great help!!!

See you soon

Rei Momo (sgwrs) 10:56, 1 Mehefin 2021 (UTC)

All done! I'm very well thanks, my good friend. Yes, its dark, dark days for everyone. I'm really glad I have access to a torch! Keep in the light! Llywelyn2000 (sgwrs) 12:19, 1 Mehefin 2021 (UTC)
Suuuuure!!! Rei Momo (sgwrs) 12:47, 1 Mehefin 2021 (UTC)

SibillaGolygu

Hi, dearest Llywelyn2000, how are you? Following the film, I opened the page of tha cantore Sibilla. I leaved a line in English, because I think it was too difficult for mr Google to translate!!! Please, I ask you 5 minutes of your time to correct it. I'll be please to help you in Italian and Portuguese.

Thanks a lot and see you soon

Rei Momo (sgwrs) 08:45, 4 Mehefin 2021 (UTC)

Wow, fastest than a Concorde, thank youuuuu!!! Rei Momo (sgwrs) 09:00, 4 Mehefin 2021 (UTC)
Croeso! Welcome! The speed of light is measured by standardised units called 'Welsh Wikipedia editing'! ;-) Please keep 2m social distance whilst editing... and keep happy! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:05, 4 Mehefin 2021 (UTC)

Arctic Knot ConferenceGolygu

Hi Llywelyn2000. Nice to meet you online at Arctic Knot Conference. As I don't want to use Telegram, I won't give comments or ask questions but the program is really interesting. Best regards --10:01, 24 Mehefin 2021 (UTC)

Hi Holder! Same here! Lets talk some day! Llywelyn2000 (sgwrs) 12:45, 24 Mehefin 2021 (UTC)

Wiki'r holl ddaearGolygu

Roedd hi'n mor rhwystredig bod fy hoff lefydd ddim yn gymwys; Aberogwen a Bod Petryal. Mae gen i filoedd o luniau ohonynt! Lesbardd (sgwrs)

Beth dych chi'n meddwl?Golygu

[6] ? Deb (sgwrs) 08:09, 15 Gorffennaf 2021 (UTC)

Yes, a bit pointless! An article on swear words would be fine, but not an unsourced list (some litr. translated!). I've deleted. Diolch Deb- guardian of sanity! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:49, 15 Gorffennaf 2021 (UTC)

Diolch am roi cic yn y nhin i!Golygu

Diolch am roi cic yn y nhin i! Ro'n wedi rhydu sti: bron methu cofio sut i wneud linc! Dyna fo! Mi wnes i rhyw dair erthygl, a mwynhau hefyd! Diolch i ti! Rhagor wthnos nesa! '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 16:29, 16 Gorffennaf 2021 (UTC)

Files on CommonsGolygu

Hi! I'm trying to fix the files in Categori:Wikipedia license migration candidates and some of them are allready on Commons. Perhaps you could have a look at the files in Categori:Cynnal a chadw Wicipedia and delete them if they are moved correct to Commons?

I noticed on Delwedd:Tram wrth hoosons 2.jpg that it says "gwp" and "oes". What does that mean? --MGA73 (sgwrs) 17:50, 4 Awst 2021 (UTC)

I see that the images have been added from cy to Commons. I suggest you ask whoever moved them. Llywelyn2000 (sgwrs) 18:10, 4 Awst 2021 (UTC)
Hi! Yes it is correct that the files are moved to Commons. The reason I asked you about the files is that you are an admin and can delete files. So I hoped you would delete them if they were moved correctly. About the meaning of gwp and oes the file is uploaded by an inactive user so I do not think it will help to ask that user. So I thought I would take the chance and ask you now that I wrote to you anyway. --MGA73 (sgwrs) 15:12, 5 Awst 2021 (UTC)
Spoke over the phone with Gareth the scanner / uploader, whose initials are gwp! Thanks for your work on cywiki! Llywelyn2000 (sgwrs) 04:47, 27 Awst 2021 (UTC)

Y Cymhorthydd CyfieithuGolygu

Ti'n iawn! Gweler Pwdin reis - Mae o ganwaith gwell!!! Diolch! Gobeithio fod hyn y helpu'r prosiect! Cell Danwydd (sgwrs) 18:41, 7 Awst 2021 (UTC)

GwelerGolygu

Universal Code of Conduct - Enforcement draft guidelines reviewGolygu

Hello Hope all is well with you.

I'm contacting you to ask if you could kindly spread this message among the members of the Wikimedia Community User Group Wales in the ways you think are more appropriate.

The announcement is about the draft of the enforcement guidelines of the Universal Code of Conduct (UCoC). The draft will be discussed and commented on for about two months so that the drafting committee can revise it according to the suggestions coming from the movement.

Should there be any questions about the draft, the UCoC or any other subject linked to them please do not hesitate to contact me.

Many thanks and have a nice day!

Mervat

AnnouncementGolygu

The Universal Code of Conduct Phase 2 drafting committee would like comments about the enforcement draft guidelines for the Universal Code of Conduct (UCoC). This review period is planned to begin 17 August 2021.

Community and staff members collaborated to develop these draft guidelines based on consultations, discussions, and research. These guidelines are not final but you can help move the progress forward. Provide comments about these guidelines by 17 October 2021. The committee will be revising the guidelines based upon community input.

Everyone may share comments in a number of places. Facilitators welcome comments in any language on the draft review talk page or by email. Comments can also be shared on talk pages of translations, at local discussions, or during round-table discussions and conversation hours.

There are planned live discussions about the UCoC enforcement draft guidelines:

The facilitation team supporting this review period hopes to reach a large number of communities. Having a shared understanding is important. If you do not see a conversation happening in your community, please organize a discussion. Facilitators can assist you in setting up the conversations.

Discussions will be summarized and presented to the drafting committee every two weeks. The summaries will be published here.

Please let me know if you have any questions. --Mervat (WMF) (sgwrs) 22:17, 26 Awst 2021 (UTC)

Asking for sources:Golygu

Hello there,

I see that you worked on the page for Androgynedd and I was wondering if you had any sources for the term's use before it was added to Wikipedia?

Many thanks,

LucCymru85 (sgwrs) 14:30, 10 Medi 2021 (UTC)

Biscuit MostaccinoGolygu

Hi, dearest Llywelyn2000, how are you?

Here, from the hell (ah ah ah), we go well; let's hope it will end soon, because, when you'll come here, we'll go in Crema to taste this spicy biscuit.

Please, can you add something about the Story, form English, and correct the two lines I put? Thank you a lot for your help, and see you very soon!!!

Rei Momo (sgwrs) 11:58, 14 Hydref 2021 (UTC)

Tbank you very much, for what yhou've written about me, :-) Have a nice Sunday! Rei Momo (sgwrs) 10:37, 31 Hydref 2021 (UTC)
Wedi gorffen! Ho finito! Tasty mouthful! Llywelyn2000 (sgwrs) 14:14, 31 Hydref 2021 (UTC)
Grazie mille, a packet og Mostaccino is wayting for you!!! Rei Momo (sgwrs) 17:06, 31 Hydref 2021 (UTC)

Giovanni D'AnziGolygu

Hi, dearest Llywelyn2000, how are you?

Here the situation is unknown, as the time between the two War.... :-))) A day is good, 2 days is so and so, a day is bad....

I ask you 3 minutes of your time, please, to correct this new page I've opened. He was a great song composer, he as written lot of songs in Milanese dialect, and in 1935 the famous Oh mia bela Madunina. In the last part of his life he was also a goop painter.

Thanks a lot and hope to hear from you soon, sincerely

Rei Momo (sgwrs) 10:08, 11 Tachwedd 2021 (UTC)

All well and good, thanks Rei Romo! Yes, it's a very odd time: somewhere between the absurd and surreal, verging on apocalyptic. If you would like to write an article on Bracchi, the other half of the partnership, I will correct it for you. Keep well! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:01, 13 Tachwedd 2021 (UTC)
Yeeeeesssss, diolch for your disponibility!!! I'll write the new page, and after another page about Oh mia bela Madunina, a song in milanese dialect that D'Anzi and Bracchi wrote, and today, is known in the whole world!!! Grazie mille, see you very soon. Rei Momo (sgwrs) 12:35, 13 Tachwedd 2021 (UTC)
Well, let's start with: Alfredo Bracchi: have a nice Sunday and thank you again!!! Rei Momo (sgwrs) 00:08, 14 Tachwedd 2021 (UTC)
I've opened also El Biscella, is it good? Rei Momo (sgwrs) 11:03, 14 Tachwedd 2021 (UTC)
Meraviglioso! Tutto fatto! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:27, 15 Tachwedd 2021 (UTC)
Wow, do you think this about my Wikiwork? Grazie mille!!! Rei Momo (sgwrs) 22:17, 15 Tachwedd 2021 (UTC)

Dy gyfraniadau diweddarGolygu

Mae hyn yn debyg i rywun ar fainc yr eilyddion yn llongyfarch capten y tîm, ond rwy'n gwerthfawrogi'r gwaith rwyt ti wedi bod yn ei wneud yn ddiweddar ar ystadegau ac ati. Rwyt ti wedi bod mor brysur â chwningen Duracell. Diolch! --Craigysgafn (sgwrs) 20:20, 5 Rhagfyr 2021 (UTC)

Y dewis oedd rhoi gorau iddi, neu ymosod, a dydw i ddim yn un i roi'r gorau a chael fy sathru gan enwici. Diolch am dy eiriau caredig Craigysgafn, ond chwaraewr pel-droed ail orau fues i rioed, ond ew, dw i'n mwynhau! Diolch capten! A chofion cynnes iawn! Llywelyn2000 (sgwrs) 23:10, 5 Rhagfyr 2021 (UTC)

Siambrau Claddu a Charneddi CrynionGolygu

Rydw i wedi bod yn darllen y tudalennau a'r rhestrau o nodweddion archeolegol yn Nghymru ac wedi sylwi bod cryn dipyn o gamgymeriadau ynddynt. Er enghraifft mae'r tudalennau ar siambrau claddu yn dweud eu bod wedi cael eu hadeiladu gan y Celtiaid tra nad yw hynny'n wir o gwbl, cawsant eu hadeiladu gan Ffermwyr Ewropeaidd Cynnar. Mae'r tudalennau ar garneddi crynion ar y llaw arall y dweud bod y bobl wnaeth eu hadeiladu wedi adeiladu llwyth o bethau eraill ac nid yw hyn yn wir chwaith. Pobl y Biceri wnaeth adeiladu'r rhan fwyaf o garneddi tra bod yr henebion eraill wedi cael eu hadeiladu gan Y Ffermwyr Cynnar neu gan y Celtiaid. Sptomos

Diolch am dy gyfraniad gwerthfawr: edrych ymlaen i weld y cywiriadau gen ti. Llywelyn2000 (sgwrs) 10:35, 16 Rhagfyr 2021 (UTC)

Automatic subway templateGolygu

Hi there, interested in getting that frwiki template into cywiki? https://fr.wikipedia.org/wiki/Mod%C3%A8le:Stations_voisines#Exemple

InternetArchiveBotGolygu

Help! Mae'r InternetArchiveBot wedi mynd yn wallgof! Mae e wedi dechrau newid dolenni i Wefan y Senedd fy mod i newydd osod ar dudalennau i ffurff archifwyd. E.e. Pontithel, ond mae dwsinau eraill. Mae'n honni ei fod yn "rescuing sources", ond does dim byd i achub! Mae'r dolenni'n gweithio yn iawn. Oes syniad 'da ti os oes ffordd o roi pen ar hyn? Fe fyddai'n wastraf o amser enfawr petai'n rhaid i mi gywiro'r cannoedd o dolenni o'r math hwn mod i wedi creu! --Craigysgafn (sgwrs) 18:01, 1 Ionawr 2022 (UTC)

Newydd ei flocio hyd nes ei fod yn cyfiawnhau'r golygiad. Cadwa ly lygad ar y sgwrs yn fama. Diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 04:39, 2 Ionawr 2022 (UTC)
Mawr ddiolch! Tybed faint o leoedd eraill lle gallai IAB fod wedi gwneud hyn? Y broblem yw, unwaith y bydd y bot yn mynd ati, mae'n mynd trwy erthyglau fel tan gwyllt. Craigysgafn (sgwrs) 09:43, 2 Ionawr 2022 (UTC)
(Nes ymlaen) Wel, galla i weld dy fod wedi cael rhyw fath o esboniad drosodd ar Wicimedia. Yr hyn sy'n peri pryder yw bod bot fel hyn yn cael ei roi i weithio ac yn gallu gwneud difrod aruthrol mewn cyfnod byr iawn heb fod dynol yn gwirio'r hyn y mae'n ei wneud ac a yw'r canlyniad yn synhwyrol. Ta beth, diolch eto. Craigysgafn (sgwrs) 21:53, 8 Ionawr 2022 (UTC)

How we will see unregistered usersGolygu

Hi!

You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.

When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.

Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin will still be able to access the IP. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on better tools to help.

If you have not seen it before, you can read more on Meta. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can subscribe to the weekly technical newsletter.

We have two suggested ways this identity could work. We would appreciate your feedback on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can let us know on the talk page. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.

Thank you. /Johan (WMF)

18:11, 4 Ionawr 2022 (UTC)

Please undelete the page Dominos PizzaGolygu

Hi, I noticed you deleted all the redirects I made. However, I made the page Domino's Pizza and it took a long time and a lot of hard work to make. So could you please undelete it? If my other pages weren't fit for Wikipedia, sorry I didn't know. But I worked really hard on creating that page (especially the list of countries). So could you please undelete it? Diolch. 110.150.109.121 08:20, 26 Ionawr 2022 (UTC)

Mae angen gwella llawer o'th erthygl, ar dy bwll tywod, cyn ei gyhoeddi fel hyn. gyda llaw, does dim angen categoriau mewn tudalennau ailgyfeirio. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:22, 26 Ionawr 2022 (UTC)
@Llywelyn2000 A fyddech cystal o leiaf â dad-ddileu'r un Domino's Pizza (fe wnes i ei ail-greu ar ddamwain)? Unwaith eto, treuliais lawer o amser yn gweithio ar yr erthygl honno. Fodd bynnag, rwy'n deall pam rydych chi wedi dileu'r ailgyfeiriadau / erthyglau bach. 110.150.109.121 08:28, 26 Ionawr 2022 (UTC)

My pageGolygu

Hi, dearest Llywelyn2000, how are you?

Here it's very good, from rgis week end, probably, we can walk without mask.... let's hope!!!

Please, it's correct the explanation on the new picture I've charged? Diolch a lot for your friendship!!!

Rei Momo (sgwrs) 08:17, 9 Chwefror 2022 (UTC)

It looks great! And Cymraeg is correct too! Covid-19 regulations - many still here - masks, social distancing etc - very different to England next door, where it's a free for all! Keep safe my friend!
PS Maybe you can get a picture of yourself with the Pope? If you can, please send him my regards! ;-) Llywelyn2000 (sgwrs) 16:06, 10 Chwefror 2022 (UTC)

Spider-Man: Across the Spider-Verse (Part One)Golygu

Cyfieithu peiriant? Deb (sgwrs) 08:52, 25 Chwefror 2022 (UTC)

Ie - tua 15 erthygl crap! Fandaliaeth ydy hyn, ymosodiad. Os nad ydyen ni'n gwahardd hyn, does dim yn atal golygydd o'r tu allan rhag creu miloedd o erthyglau gwael ar cywici. Diolch Deb. Llywelyn2000 (sgwrs) 10:07, 25 Chwefror 2022 (UTC)

Celtic Knot Conference 2022Golygu

Hi Llywelyn2000. I hope you are well. Do you know if there is already an idea when and where the next Celtic Knot Conference could take place? Best regards --Holder (sgwrs) 20:40, 28 Chwefror 2022 (UTC)

Hi Holder. Pretty good thanks, considering the horrible world we live in! CN - there will be an announcement shortly: I'll make a few inquires, and will come back later. This year, it will most probably be in partnership with WM Deutchland. Keep in faith! Llywelyn2000 (sgwrs) 05:41, 1 Mawrth 2022 (UTC)

Lung ChienGolygu

Hi, dearest Llywelyn2000, how are you?

Here it goies on well, afraid for the war, but we go on!

Please, I ask 4 minutes to correct this new page I opened now, just som little mistahes, I hope!!! Please: do you think the films title in red (probably I'll open) it's better to translate in Welsh or itis better original Language, English?

Thank you a lot, and see you soon

Rei Momo (sgwrs) 11:02, 3 Mawrth 2022 (UTC)

Hi my friend!
We are a bilingual nation, so everybody who speak Welsh / Cymraeg understand English (even my grandmother!) this means that we prefer some things in the original language eg titles of English films should be in English. If a film / book is in Italian, then we can either have it in the original language (Italian) or in Welsh. If the English version is notable / known by all, then we will stoop that low and have the English version - but this doesn't happen very often! The same isn't true about English quotes. For some reason, they are translated into Welsh, although, personally I prefer reading the exact quote, the English version, as many things are lost in translation.
Keep safe - another chat soon! Llywelyn2000 (sgwrs) 18:53, 3 Mawrth 2022 (UTC)
Very gooooood!!! In some days I'll try to open some movies of him, ok? And very very diolch (sorry the English-Welsh version :-) for you great help!!! See you soon Rei Momo (sgwrs) 22:07, 3 Mawrth 2022 (UTC)

... and then...Golygu

Godd morning, dearest Llywelyn2000, how are you? I opened the new page, with some new categories. Please, I ask 4 minutes to you to see if everything it's ok and also ok rhe news categories. Grazie mille and see you very soon!!! Rei Momo (sgwrs) 10:54, 4 Mawrth 2022 (UTC)

Thank youuuuuuuuu, see you very soon!!! Rei Momo (sgwrs) 11:26, 4 Mawrth 2022 (UTC)

Ooooops, corry, I called you with the name of the movie, ah ah ah!!!

I opened also this new page and the new category: Ffilmiau a gyfarwyddwyd gan Lung Chien. Thank you for all and have a nice week end!!! Rei Momo (sgwrs) 12:55, 4 Mawrth 2022 (UTC)

Wowowowowow, very gooood, grazie mille!!! Rei Momo (sgwrs) 13:48, 4 Mawrth 2022 (UTC)
Ah, I put Cipio'r Aur in label of Wikidata, :-)!!! Rei Momo (sgwrs) 16:52, 4 Mawrth 2022 (UTC)

Just a little help on Wikidata, pleaseGolygu

Hi, dearest Llywelyn2000, how are you?

Me and my family are fine.

Please, can you accest to Wikidata to Karate One by One? I put the "story" of the label, but it will be right to have a correct translation in Cymraeg, with this title, or with the alias. Thank you very much for you cooperation, and have a nice weeokk end!!!

Rei Momo (sgwrs) 08:13, 5 Mawrth 2022 (UTC)

Wowowowowow, very fast, diolch!!!!! Rei Momo (sgwrs) 08:39, 5 Mawrth 2022 (UTC)
Hi, my dear, how are you? Me I'm very fine. Please, I saw that Kung Fu Powerhouse is more used than Karate One by One. I think it is better to translate also in Cymru, can you translate, please? Just 30 seconds... thank youuuuuu!!! Rei Momo (sgwrs) 09:11, 6 Mawrth 2022 (UTC)
With films, the title in Welsh is more descriptive than an exact, literal translation. How about 'Pwerdy Kung Fu'? All the best (my dear!) Llywelyn2000 (sgwrs)

Erthygl newyddGolygu

Beth dych chi'n meddwl o'r erthygl newydd Lolicon. Dileu? Deb (sgwrs) 09:34, 20 Mawrth 2022 (UTC)

Cytuno. Dim categoriau, dim cywirdeb iaith, ddim ychwaith yn cyrraedd y rheol '2 baragraff', dim dolen, dim gwybodlen, dim byd gwerth ei ddweud! Os nad oes rhywun yn ei gwella, allan a hi! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:51, 21 Mawrth 2022 (UTC)
@Deb: Rwyf wedi cael gwared arni. Dim ond "trolling" ydyw. A heddiw mae'r peth wedi denu siarad budr gan dwpsyn arall. --Craigysgafn (sgwrs) 12:07, 22 Mawrth 2022 (UTC)
Diolch! Deb (sgwrs) 12:13, 22 Mawrth 2022 (UTC)

Hellenig Cerbydau DiwydiantGolygu

Helo pam wnest ti ddileu fy nhudalen? Fe wnes i ychwanegu cynnwys defnyddiol. Os gwelwch yn dda gadewch i mi ei greu eto. Diolch RHAXHIJA (sgwrs) 10:05, 22 Ebrill 2022 (UTC)

Pa hwyl? Roedd yn llawn gwallau iaith ayb. Croeso i ti ei rhoi yn dy flwch tywod, yna rho wybod pan mae hi'n barod. Llywelyn2000 (sgwrs) 10:57, 22 Ebrill 2022 (UTC)
a fyddech cystal â rhoi opsiwn i mi greu'r drafft. Esiampl: https://cy.m wikipedia.org/wiki/Drafft:Hellenig Cerbydau Diwydiant RHAXHIJA (sgwrs) 11:43, 22 Ebrill 2022 (UTC)
Dyw dy ddolen ddim yn gweithio, ond gelli greu pwll tywod i ddrafftio: Defnyddiwr:RHAXHIJA/Pwll tywod. Cofion Llywelyn2000 (sgwrs) 11:50, 22 Ebrill 2022 (UTC)
@Llywelyn2000 mae'r ddolen a ddarparwyd gennych i mi yn ddolen i'm tudalen defnyddiwr, mae angen i mi greu drafft i'w gyflwyno i'w adolygu
Ar cywici, rydym yn creu'r drafft yn ein blwch tywod. Llywelyn2000 (sgwrs) 13:17, 22 Ebrill 2022 (UTC)
@Llywelyn2000 Helo creais yr erthygl yno yn y blwch tywod. A yw'n bosibl ei gywiro os oes angen a'i symud i'r drafft er mwyn gwneud erthygl wir? diolch

Mae dy erthygl yn cynnwys gwallau elfennol. Bydd angen i ti ei gwella; neu efallai y daw golygydd heibio i dy helpu. Dw i wedi rhoi Nodyn:Gwella arno i alw golygydd sy'n siarad Cymraeg i dy helpu. Cwestiwn: gan nad wyt yn siarad Cymraeg, pam wyt yn dymuno 'sgwennu' erthygl Gymraeg yn hytrach na iaith rwyt yn ei siarad? Pam golygu ar cywici? ON Mae angen i ti arwyddo dy sgyrsiau os wyt am i ni gymryd ti o ddifri! Llywelyn2000 (sgwrs) 05:51, 23 Ebrill 2022 (UTC)

@Llywelyn2000 mae wedi mynd heibio 2 wythnos a does neb wedi fy helpu i drwsio'r gwallau iaith ar y pwll tywod: https://cy.m.wikipedia.org/wiki/Defnyddiwr:RHAXHIJA/Pwll_tywod A yw'n bosibl trwsio'r gwallau iaith eich hun a'i gwneud yn erthygl?

@Llywelyn2000 mae wedi mynd heibio mwy na mis a does neb wedi fy helpu i drwsio'r gwallau iaith ar y pwll tywod: https://cy.m.wikipedia.org/wiki/Defnyddiwr:RHAXHIJA/Pwll_tywod Allwch chi trwsio'r gwallau iaith eich hun a'i gwneud yn erthygl? RHAXHIJA (sgwrs) 12:09, 5 Mehefin 2022 (UTC)

Rhy brysur, sorri. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:22, 6 Mehefin 2022 (UTC)

Erthygl newydd sbonGolygu

Beth dych chi'n meddwl am yr erthygl am Elgan Philip Davies? Deb (sgwrs) 19:18, 2 Mai 2022 (UTC)

Mae'n anodd, ond fel ti, dw i wedi rhoi benefit of the doubt - ac amser i'r golygydd ychwanegu gyfeiriadau at y ffynonellau (refs to the citations). Pe bai gen i amser mi faswn i'n chwilio am y ffynhonellau fy hun, gan fod yr wdur yn sicr yn nodedig. Cofion cynnes! Robin Llywelyn2000 (sgwrs) 09:46, 3 Mai 2022 (UTC)

Uno dau tudalenGolygu

Helo Robin. Mae un o'n wirfoddolwyr newydd wedi creu erthygl newydd sef Castell yr Wyddgrug ond mae'n tebyg bod Bryn y Beili yn cyfeirio at yr un safle. Ni wedi sicrhau bod yr erthygl newydd yn cynnwys yr holl manylion o'r hen un, felly tybed oes modd i chi uno'r erthyglau os gwelwch yn dda? Cofion Jason.nlw (sgwrs) 10:39, 11 Mai 2022 (UTC)

Gwych iawn! Cryn welliant! Dw i di rhoi ailgyfeiriad o'r hen i'r newydd. Melys moes mwy! Cofion cynnes.... Llywelyn2000 (sgwrs) 14:02, 11 Mai 2022 (UTC)

Population generator, and others...Golygu

Sut mae! I'm replying here as I think it would be easier for you. I think your idea on the Manx wikipedia would be a fantastic addition to the project. I took a small (several year) hiatus from Wikipedia, and I've recently been trying to put a bit of shape and life back into this project. However, I seem to be the only active participant at the moment. I don't know anything about modules and linking in to Wikidata, but I recognise that is what is needed here. Ideally, I would like to keep the style of the current infoboxes but have them update automatically, as per your population generator. Your help would be greatly appreciated in this, if you could. Kind regards, MacTire02 (sgwrs) 19:48, 27 Mai 2022 (UTC)

@MacTire02: Failt ort! How wonderful! I also took a break around 4 years ago, else I would have burnt out! I would love to help as much as I can. The good thing about the Wikidata driven infoboxes is that theu will generate up to date info; the downside is that there's a lot of initial translating on Wikidata. However, once a word or phrase is translated, it's done forever! You're building up an extremely useful dictionary - Wikidata. So, let's start with a people infobox? Take a look at the one I've used on the kw-wiki (Cornish Wikipedia) here. I'll add a few templates for starters, which should give the basics of a person. In the meantime let's get the population generator on as many articles as we can. Slane lhiat! Llywelyn2000 (sgwrs) 04:29, 28 Mai 2022 (UTC)
This sounds wonderful. I wonder, is there a way to keep the visual appearance of the current people infobox intact? MacTire02 (sgwrs) 15:50, 29 Mai 2022 (UTC)
Also, I just noticed in the gv:Cayr Deeth article that the instance of WD Population renders the year in the infobox as 2,016 rather than simply 2016. Can this be rectified? MacTire02 (sgwrs) 15:55, 29 Mai 2022 (UTC)
  Cwblhawyd
Moghrey mie! I've created a new template ({{Clowan:WD Population for Infobox}}) for feeding the WD population into infoboxes. It removes the date, but that's still in the body of the article, and in the references at the bottom. I hope that's acceptible. To add the date as a date, rather than a number (with comma) I would have to input a new line (in the right position) in your Template:kishtey fys boayl, but there's no room for it! I hope this is acceptible; if not - just delete! And we can discuss other options. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:52, 30 Mai 2022 (UTC)
Fastyr mie! Thank you for that fix. I think it is sufficient to have the date in the article's body and the reference at the end. This should definitely help with the maintenance of the project. Thank you so much for your help in this. MacTire02 (sgwrs) 19:35, 30 Mai 2022 (UTC)

Hafan Wici CernywegGolygu

Shwmae, Robin! Roedd gwych dy weld yn y Zoom yr wythnos 'ma. Yng ghyntaf, sory am fy Nghymraeg tipyn bach sbwriel, dw i rhy out of practice! Dw i'n moyn gofyn dy help di ar gyfer Wici Cernyweg, os gallai. Mae gyda ni bocs ar ein 'folen dre' (hafan) gyda erythglau 'ar hap'. Y broblem yw, dyn nhw ddim 'ar hap' o gwbl! Mae'r templed 'erthyglow chonsus' yn sefydlog. Hoffwn i bod yr erthyglau ar hap fel mae wedi'i ysgrifennu ond dw i ddim yn gwbod sut i wneud hynny o gwbl. Allet ti fy helpu gyda hyn? Neu oes rhywun arall sy'n gallu fy helpu gyda hyn? Diolch yn fawr am dy amser! --Gwikor Frank (sgwrs) 15:49, 28 Mai 2022 (UTC)

@Gwikor Frank: Braf clywed gen ti wedi cyfarfod bach da ar Zoom. Mae croeso i ti gysylltu unrhyw bryd! Ymddiheuraf fod fy Nghernyweg yn nonexistent (!) ond mi dria i helpu cymaint ag y medraf. Mae'r broblem i mi i'w gweld wedi ei datrus (seems to be ok now) gan fod yr erthyglau yn digwydd ar hap: dw i newydd roi clic ar y 3ydd botwm o dan logo Wicipedia, ac wedi cael: Bill Clinton, Arisona, Boudica ac 1988, ac NID Skantlyn:Erthyglow chonsus. Ydy'r broblem yn dal yno i ti? Llywelyn2000 (sgwrs) 06:11, 30 Mai 2022 (UTC)
Ah, sori, my Welsh was probably unclear! It's not the 'Folen jonsus' link, it's a box on the homepage itself. On our Folen Dre we have a box there displaying what is purported to be five random articles, but they're fixed. It's currently showing Oos Golowyans, Lymmaval, Channel 4, Tresulyan and Stefania Turkewich. Gwikor Frank (sgwrs) 10:43, 1 Mehefin 2022 (UTC)
Dw i'n meddwl y caf amser fory i edrych arno! Sori am fod yn hir! Mae'r cwpan yn gorlifo! Cofion cynnes... Llywelyn2000 (sgwrs) 15:17, 8 Mehefin 2022 (UTC)

InternetArchiveBotGolygu

Can you describe what edits led to InternetArchiveBot being blocked? Your previous communication does not give enough details. The one edit you included does not indicate any problems on the bot's part. Harej (sgwrs) 20:44, 22 Awst 2022 (UTC)

Monolith (2017 movie)Golygu

Hello, may I ask why you reverted my edit on the https://cy.wikipedia.org/wiki/Monolith page? The paragraph I deleted contained references to a different movie released in the same year (Blade Runner 2049) and a list of actors that worked on Blade Runner but had no connection whatsoever with Monolith. The same goes for the phrase "Until 2022 at least 66,300 English language films had seen the light of day" - it's not sourced and it's hardly relevant for the Monolith page. (Both the English and Italian versions of the Monolith page were repeatedly vandalized by anonymous users, I think the same is happening here.) Rizzardi (sgwrs) 10:09, 13 Medi 2022 (UTC)

Mi wnest ti ddileu'r darn canlynol:
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2017. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd Blade Runner 2049 sef ffilm wyddonias gan Denis Villeneuve a enillodd ddwy Oscar ac sy’n serennu Harrison Ford, Ryan Gosling ac Ana de Armas. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.
Mae Wicidata a'r erthygl Eidaleg yn dweud 2017. Pam wyt ti heb newid y ddau yma? Newidia rheiny a tyrd yn ol, a chawn sgwrs arall.
o ran dileu cyd-destun y ffilm hon, fe drafodwyd hyn a chytunwyd ar hyn gan y gymuned cyn cyhoeddi'r erthygl. Mae'n rhoi cyd-destun gwerthfawr i'r ffilm i'r darllenydd ee gall gymharu testun yr erthygl hon gyda ffilm arall - un o'r rhai mwyaf poblogaidd. Felly hefyd gyda nifer o ffilmiau yn iaith y ffilm - gwybodaeth ychwanegol i'r darllenydd. Cytunwyd ei gynnwys cyn cyhoeddi. Does dim fandaliaeth yma o'n rhan ni: fandaliaeth yw diystyru iaith y gymuned a cheisio dileu gwybodaeth, er i hwnnw gael ei drafod a'i dderbyn. Llywelyn2000 (sgwrs) 11:45, 13 Medi 2022 (UTC)
Hello Llywelyn! Regarding the release year, the movie was released in 2016 at Frightfest, and had a wider release in 2017 (indeed, the Italian wikipedia lists 2016, the English one 2017) so I didn't change that because I wasn't sure about the Welsh wikipedia rules. Before removing the Monolith paragraph I checked the Welsh wikipedia for a few other movies (among them Titanic, Avatar, I am Legend) and none of the pages I found had a similar paragraph. You say that the addition was agreed to be included before publication, after the information had been discussed and accepted - can you please point me to the discussion page(s), so I won't make the same mistakes in the future? Thanks. Rizzardi (sgwrs) 15:25, 13 Medi 2022 (UTC)
Mae unrhyw un o'r ddau ddyddiad yn dderbyniol, ni ddylet fod wedi dileu'r testun felly. Os wyt ti'n ansicr o reolau'r wici yma yna beth am fynd i gael hwyl ar wicis eraill? Mae'r ffilmiau eraill (Titanic ayb) wedi eu creu ymhell cyn y swp yma, felly'n anghymarol / amherthnasol. Mae'r trafodaethau gan y gymuned ar y swp newydd yma i'w gweld ar dudalen y gymuned yn Y Caffi. Llywelyn2000 (sgwrs) 16:57, 13 Medi 2022 (UTC)
Thanks Llywelyn, I find your explanations to be as clear as they are polite. I will surely follow your advice not to bother with the Welsh wikipedia in the future. Enjoy your Gwyddoniadur Rhydd, and bless your heart! Rizzardi (sgwrs) 07:27, 14 Medi 2022 (UTC)
Sut hwyl? Dwi'n cyfaddef na chymerais ran yn y drafodaeth diweddar am ffilmiau yn Caffi, ond rhaid i mi ddweud bod y defnydd yma o Wikidata yn ymddangos yn rhyfedd yn yr erthygl dan sylw ac alla i weld yn iawn pam wnaeth i Rizzardi feddwl bod rhywbeth o'i le. Mewn stwbyn erthygl mae mwy o wybodaeth o lawer am ffilm arall, fel noda Rizzardi, nac am y ffilm dan sylw. Wedyn does yna ddim hyd yn oed erthygl am Blade Runner 2049 (etoǃ), a does yna ddim chwaith gyfeiriad ati yn yr erthygl am y ffim Blade Runner gwreiddiol. Dwi'n cofio peth wmberth o erthyglau am ffilmiau random (o Frasil a Japan) yn cael eu creu yn y gorffennol gan ddefnyddwyr dienw a'r gwaith roedd hyn yn ei olygu i'w wirio-byddai'r dryswch dyddiadau wedi bo dyn olau coch i mi-a mond ceisio gwneud cymwynas oedd Rizzardi. Dwi'n dal i gytuno bod Wikidata'n cynnig posibiliadau anhygoel i ni, ond os yw'n creu cynnwys sy'n ymddangos yn rhyfedd dwi ddim yn meddwl bod angen cynnwys gwybodaeth jest oherwydd ein bod ni'n gallu gwneud.--Rhyswynne (sgwrs) 09:46, 15 Medi 2022 (UTC)
Rhys. Dilewyd y ffimiau ar beldroedwyr o japan gan nad oedd unrhyw ffynhonnell Saesneg neu Gymraeg i wiro pwy oedden nhw. Mae hynny'n gwbwl wahanol. Fe drafodwyd yr erthyglau a chafwyd consensws. Felly hefyd gyda'r erthyglau yma. O ran rhoi cefndir y ffilm: fy hun, dw i'n meddwl fod hynny'n beth da. Ond chwaeth ydy hynny. Felly hefyd yr arferiad bydeang o roi gwybodaeth am y cyfarwyddwr. Mae'r erthygl hon (Monolith) yn un o'r lleiaf ar wici, felly mae llai o wybodaeth am y ffilm ei hun na 99% o'r gweddill. Beth am fynd ati i uwchlwytho gwybodaeth i Wicidata? Mi wneith ymddangos yma ar yr erthygl yn otomatig. Gelli ddefnyddio Quick Statements i wneud hynny. Fel hyn, mi fydd unrhyw egin sydd gennym yn troi'n erthyglau llawn, fel:
Miraklet i Valby - Swedeg
Varjoja Paratiisissa - Ffineg
Police Python 357 - Ffrangeg
The Road to Wellville - Saesneg
Cuore Di Cane - Eidaleg
Diolch am dy sylwadau a'th awgrymiadau. Llywelyn2000 (sgwrs) 11:32, 15 Medi 2022 (UTC)

Nodyn:Pethau – LlyfrauGolygu

Fyddai modd ychwanegu is-benawdau at Nodyn:Pethau i adennill swyddogaeth "Blaenorwyd" a "Dilynwyd" yn yr hen wybodlen llyfrau? P155 a P156 yn WD. Dylen nhw ddod yn syth ar ôl is-bennawd "Cyfres", rwy'n meddwl. Rwy'n meddwl fy mod yn gallu gweld sut i'w wneud, ond rwy'n gyndyn o biltran â nodyn sy'n cael ei ddefnyddio ym mhobman. Does dim brys am hyn; byddai'n ddefnyddiol, serch hynny. Craigysgafn (sgwrs) 13:29, 23 Medi 2022 (UTC)

   Llywelyn2000 (sgwrs) 15:05, 23 Medi 2022 (UTC)
Mawr ddiolch! Mae'n gweithio'n berffaith! --Craigysgafn (sgwrs) 15:18, 23 Medi 2022 (UTC)

Nodyn:Pethau – LogosGolygu

Fi eto! Mae 'na broblem gyda phob wybodlen sy'n cynnwys logo: mae'r logo (P154) yn ymddangos ddwywaith bob amser. Oes ffordd i osgoi hyn? Craigysgafn (sgwrs) 18:08, 29 Medi 2022 (UTC)

Oes! Ond mi fydd hi'n wythnos gron! Diolch i ti! Llywelyn2000 (sgwrs) 22:33, 29 Medi 2022 (UTC)

  Llywelyn2000 (sgwrs) 08:33, 25 Hydref 2022 (UTC)


Admin inactivityGolygu

Hi, hope all is well. I noticed that there are some inactive admins - [7]. Has there been any thought as to removing their status? Rschen7754 02:41, 2 Hydref 2022 (UTC)

@Rschen7754: Thanks for the heads up! 4 months ago I left a message on every redundant admin asking if want to carry on in their role (eg User:Thaf) ; so far none have responded positively, therefore I will bring this to the community (Caffi) page, asap, for a decission. Thanks again and all the best! Llywelyn2000 (sgwrs) 13:16, 3 Hydref 2022 (UTC)

Jobsys ar gyfer y botsGolygu

Dyma nifer o broblemau rwyf wedi dod o hyd yn y ffilmiau. Maen nhw'n digwydd ormod o weithiau imi eu trwsio â llaw. Ond efallai y byddai'r bots yn hoffi ei wneud ryw ddydd.

Camsillafiadau:

  • Dinas Mecsio -> Dinas Mecsico
  • Ffilm wyddoonias -> Ffilm wyddonias
  • Fflilmiau -≥ Ffilmiau
  • Ffraingeg -> Ffrangeg
  • Gwlad Pwy -> Gwlad Pwyl
  • Jodie Foste -> Jodie Foster
  • Marlon Brandp -> Marlon Brando
  • Run (ffilm o 2020|Runl -> (Sdim syniad 'da fi beth ddylai fod...)

Dylid cyfino'r categorïau canlynol:

  • Categori:Ffilmiau Americanaidd + Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America
  • Categori:Ffilmiau Prydeinig + Categori:Ffilmiau o'r Deyrnas Unedig

Er mwyn cysondeb, dylai:

  • Categori:Ffilmiau o Brasil -> Categori:Ffilmiau o Frasil
  • Categori:Ffilmiau o Tsili -> Categori:Ffilmiau o Tsile
  • Categori:Ffilmiau o Twrci -> Categori:Ffilmiau o Dwrci

(Roedd y ddau ffurff, "Ffilmiau o Brasil" a "Ffilmiau o Frasil", yn y gronfa ddata....)

Hwyl! Dafydd Craigysgafn (sgwrs) 16:56, 4 Hydref 2022 (UTC)

Haia - a diolch yn fawr! Gorffennodd y 3 bot dwaetha eu gwaith wedi 5 diwrnod caled (!) ddydd Gwener. Mi gychwynai rownd 3 yn nes ymlaen gan gynnwys y rhain i gyd ar wahan i 'Run (ffilm o 2020', a newidiwyd ei enw o bosib i 'Run' - ond fedra i ddim ei ffindio. Cytuno gyda'r gweddill! Ac mae rhyw 30 arall yn y bot yn barod. Ond yn gyntaf dw i am greu'r categoriau genres newydd - rhyw 400 ohonyn nhw. Plis noda rhagor, ond mi gymrith hi tua 5 diwrnod i wneud y rhain. Diolch eto! BOT-Twm Crys (sgwrs) 11:04, 5 Hydref 2022 (UTC)
Diolch! Ynglŷn â "Run (ffilm o 2020|Runl", gweler Yellow Cat a 1,246 o erthyglau eraill! Mae'n un o'r pethau sy'n ymddangos yn agos i frig y rhestr yn "Erthyglau sydd eu hangen". --Craigysgafn (sgwrs) 21:41, 5 Hydref 2022 (UTC)
A! Gwych! Newydd stopio'r bot ac ychwanegu'r tamed coll. Diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 16:37, 6 Hydref 2022 (UTC)
Dyna wasanaeth da i chi! Diolch! --Craigysgafn (sgwrs) 16:43, 6 Hydref 2022 (UTC)

Ardderchog! Rwy'n meddwl bod yr holl bethau hynny wedi dod i rym erbyn hyn. Ond ... dyma lond llaw arall rwyf wedi dod ar eu traws yn y cyfamser.

  • Jodie Fosterr -> Jodie Foster
  • propoganda -> propaganda
  • The Guilty (ffilm o 2018 -> The Guilty (ffilm o 2018) ;;; cromfach ar goll
  • Categori:Ffilmiau o Sri Lanka -> Categori:Ffilmiau o Sri Lanca
  • Categori:Ffilmiau o Pacistan -> Categori:Ffilmiau o Bacistan

Hefyd, mae 'na lawer o gyfeiriadau at Shoulder Arms (ffilm fwyaf poblogaidd 1918) ond dim erthygl. Mi allaf i greu hwnna os oes angen, ond mae'n bosib dy fod wedi ei wneud yn barod ac mae wedi mynd ar goll yn rhywle.

Hwyl, Dafydd. --Craigysgafn (sgwrs) 13:37, 26 Hydref 2022 (UTC)

Gret! Diolch eto Dafydd! Mae'r cyntaf a'r ail yn gweithio'n y dirgel ers echdoe. mi ychwanegai y gweddill ar y swp nesa! Shoulder Arms - ia, mae na ffilm ar gyfer pob blwyddyn, sydd felly'n cysylltu efo miloedd o dudalennau eraill. Doeddwn i ddim am eu creu gyda bot (mae rhai wedi eu creu, a byddai'n wych os wyt yn dymuno gwneud! Llywelyn2000 (sgwrs) 15:14, 26 Hydref 2022 (UTC)
Gadewch ef i mi! Craigysgafn (sgwrs) 15:19, 26 Hydref 2022 (UTC)

Mae'r botiau hynny wedi bod yn brysur iawn; mae'r categorïau yn dod at ei gilydd. Ond dyma lithriad bach doniol. Gweler Noson Addfwyn er enghraifft – [[Gwlad Pwy|Ngwlad Pwyll]]. Rwy'n hoffi'r syniad o "Gwlad Pwyll" a "Gwlad Pwy" hefyd ...

Hi possible to send me details for conference call todayGolygu

Hi possible to send me details for conference call today with Prof Delyth Prys (Bangor University) and Dr Teresa Lynn. You can reply to emails I sent. Thanks TGcoa (sgwrs) 14:11, 17 Hydref 2022 (UTC)

So following my different emails and postings, I heard nothing back from you about the Celtic Editors meeting, or the group since. Hope all well. TGcoa (plé) 22:22, 24 Deireadh Fómhair 2022 (UTC)
Hi there! i read your email after the event, and replied immediately. I've now sent a copy and added your 2nd email (starting with an 'o'). Best regards! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:31, 25 Hydref 2022 (UTC)

Osvaldo MolesGolygu

Hi, dearest Llywelyn2000, how are you? Me I'm fine, here starts cold.

I opened this new little page, and I ask you, please, 4 minutes to read it and correct my mistakes. As you know, I'll be pleased to help you in Italian and Portuguese. Thanks again for your important aid!!! Rei Momo (sgwrs) 12:13, 10 Tachwedd 2022 (UTC)

cael caniatâdGolygu

Annwyl Llywelyn2000 Rwy'n gobeithio eich bod yn iawn. Gofynnaf ichi roi caniatâd defnyddiwr dilys i mi, er mwyn parhau â'r gwaith golygu yma, gan fy mod wedi ysgrifennu nifer o erthyglau, a dilynaf y gwyddoniadur yn barhaus. Hoffwn roi caniatâd defnyddiwr dilys i mi. --Osps7 (sgwrs) 11:45, 2 Rhagfyr 2022 (UTC)

Dw i wedi gweithio gyda chymuned Wicipedia ac wedi creu prosiect ar y cyd gyda Wikimedia Levant, ac wedi mwynhau'r broses o gyweithio. Gweler yma. Byddai dim yn rhoi mwy o bleser i mi na chydweithio gyda ti. Yn anffodus, dwyt ti ddim wedi gwrando ar y gymuned Wici. Darllen dy dudalen Sgwrs. Gweler fy sylwadau ar Sgwrs:Goruchaf Lys yr Unol Daleithiau hefyd.
If you're unable to read the above comments, or if you don't respond to suggestions by cywiki editors, there's no room for you on this wiki. You've ignored my suggestions to you on 7th October. Any further new articles and you will result in a ban. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:51, 3 Rhagfyr 2022 (UTC)