Hanes golygu 'São Tomé (dinas)'

Cymharu fersiynau tudalen: Cliciwch fotymau radio'r fersiynau i gymharu, yna wasgwch 'enter' neu'r botwm ar y gwaelod.
Allwedd: (cyf) = gwahaniaeth â'r fersiwn gyfredol, (cynt) = gwahaniaeth â'r fersiwn cynt, (B) = golygiad bychan.

cyfcynt 21:4921:49, 23 Hydref 2020‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ 816 beit +10‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
cyfcynt 21:4921:49, 23 Hydref 2020‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ 806 beit +67‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

cyfcynt 12:4412:44, 7 Ionawr 2017‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ B 739 beit −8‎ →‎top: canrifoedd a Delweddau, replaced: 16eg ganrif → 16g using AWB dadwneud

cyfcynt 22:2522:25, 21 Mawrth 2013‎ Addbot sgwrs cyfraniadau‎ B 747 beit −52‎ Bot: Migrating 2 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q3932 (translate me) dadwneud

cyfcynt 00:0400:04, 18 Mawrth 2013‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ 799 beit −1‎ man gywiriadau using AWB dadwneud

cyfcynt 22:2022:20, 14 Mawrth 2013‎ Addbot sgwrs cyfraniadau‎ B 800 beit −1,931‎ Bot: Migrating 82 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q3932 (translate me) dadwneud

cyfcynt 13:4713:47, 3 Chwefror 2013‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,731 beit +30‎ r2.7.2+) (robot yn ychwanegu: pa:ਸਾਓ ਤੋਮੇ dadwneud

cyfcynt 06:0506:05, 19 Ionawr 2013‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,701 beit +24‎ r2.7.3) (robot yn ychwanegu: ckb:ساو تۆمێ dadwneud

cyfcynt 19:2919:29, 18 Ionawr 2013‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,677 beit −25‎ r2.7.3) (robot yn tynnu: ckb:سائۆتۆمێ dadwneud
cyfcynt 10:5610:56, 18 Ionawr 2013‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,702 beit 0‎ r2.7.2+) (Robot: Yn newid az:San Tome (şəhər) yn az:San-Tome (şəhər) dadwneud

cyfcynt 16:5316:53, 4 Hydref 2012‎ MerlIwBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,702 beit +23‎ robot yn ychwanegu: ur:ساؤ ٹومے dadwneud

cyfcynt 16:3316:33, 18 Medi 2012‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,679 beit +10‎ r2.7.2+) (robot yn newid: ca:São Tomé (capital) dadwneud

cyfcynt 14:3914:39, 8 Medi 2012‎ ZéroBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,669 beit +27‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: az:San Tome (şəhər) dadwneud

cyfcynt 10:1510:15, 3 Ebrill 2012‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,642 beit +9‎ r2.7.2+) (robot yn newid: he:סאו טומה (עיר) dadwneud

cyfcynt 20:3520:35, 2 Ionawr 2012‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,633 beit +18‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: mi:São Tomé dadwneud

cyfcynt 10:1510:15, 31 Hydref 2011‎ FoxBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,615 beit −2‎ r2.7.2) (robot yn newid: ku:Sao Tome dadwneud

cyfcynt 21:2221:22, 29 Hydref 2011‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,617 beit +18‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: ku:São Tomé dadwneud

cyfcynt 11:1311:13, 27 Awst 2011‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,599 beit +18‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: br:São Tomé dadwneud

cyfcynt 11:3011:30, 12 Awst 2011‎ ChuispastonBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,581 beit −28‎ r2.7.1) (robot yn tynnu: nap:São Tomé (città) dadwneud

cyfcynt 22:4822:48, 24 Gorffennaf 2011‎ Amirobot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,609 beit +25‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: ckb:سائۆتۆمێ dadwneud

cyfcynt 08:0408:04, 17 Gorffennaf 2011‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,584 beit +24‎ r2.7.2) (robot yn ychwanegu: pnb:ساو ٹومے dadwneud

cyfcynt 11:3711:37, 12 Gorffennaf 2011‎ HRoestBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,560 beit +35‎ r2.6.5) (robot yn ychwanegu: mrj:Сан-Томе (хала) dadwneud

cyfcynt 21:5421:54, 20 Mehefin 2011‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,525 beit +16‎ r2.6.4) (robot yn ychwanegu: so:Sao Tome dadwneud

cyfcynt 15:3715:37, 30 Ebrill 2011‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,509 beit +25‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: fy:Sao Tomee (stêd) dadwneud

cyfcynt 09:1009:10, 18 Ebrill 2011‎ HRoestBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,484 beit +28‎ r2.6.5) (robot yn ychwanegu: nap:São Tomé (città) dadwneud

cyfcynt 21:1021:10, 20 Mawrth 2011‎ ChuispastonBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,456 beit +36‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: hy:Սան Տոմե (քաղաք) dadwneud
cyfcynt 18:1818:18, 20 Mawrth 2011‎ CarsracBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,420 beit +34‎ r2.6.4) (robot yn ychwanegu: pap, udm yn tynnu: ksh yn newid: be dadwneud

cyfcynt 07:3307:33, 3 Awst 2010‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,386 beit +34‎ robot yn ychwanegu: be:Горад Сан-Томе dadwneud

cyfcynt 17:0317:03, 16 Mehefin 2010‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,352 beit +23‎ robot yn ychwanegu: mk:Сао Томе dadwneud

cyfcynt 16:2316:23, 15 Mehefin 2010‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,329 beit +15‎ robot yn ychwanegu: lv:Santome dadwneud

cyfcynt 13:2313:23, 9 Mehefin 2010‎ Dinamik-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,314 beit 0‎ robot yn newid: ro:São Tomé, São Tomé și Príncipe dadwneud

cyfcynt 00:4100:41, 28 Mawrth 2010‎ Thijs!bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,314 beit +18‎ robot yn ychwanegu: vi:São Tomé dadwneud

cyfcynt 02:1102:11, 26 Mawrth 2010‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,296 beit +19‎ robot yn ychwanegu: hif:São Tomé dadwneud

cyfcynt 23:3623:36, 11 Mawrth 2010‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,277 beit 0‎ robot yn newid: be-x-old:Сан-Тамэ (горад) dadwneud

cyfcynt 18:5718:57, 6 Chwefror 2010‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,277 beit +38‎ robot yn ychwanegu: bo:སའོ་ཊོ་མེ། dadwneud

cyfcynt 12:0312:03, 1 Chwefror 2010‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 2,239 beit +30‎ robot yn ychwanegu: mr:साओ टोमे dadwneud

cyfcynt 07:5307:53, 29 Rhagfyr 2009‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,209 beit +18‎ robot yn ychwanegu: sh:São Tomé dadwneud

cyfcynt 04:1504:15, 30 Tachwedd 2009‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,191 beit −1‎ robot yn newid: tl:San Tomas dadwneud

cyfcynt 07:4707:47, 26 Tachwedd 2009‎ SieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,192 beit +18‎ robot yn ychwanegu: ms:São Tomé dadwneud

cyfcynt 13:2913:29, 22 Tachwedd 2009‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,174 beit +2‎ robot yn newid: eu:São Tomé dadwneud

cyfcynt 00:5000:50, 21 Tachwedd 2009‎ TobeBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,172 beit +30‎ robot yn ychwanegu: ml:സാവോ ടോം dadwneud

cyfcynt 10:0110:01, 4 Tachwedd 2009‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,142 beit +12‎ robot yn newid: lb:São Tomé (Stad); cosmetic changes dadwneud

cyfcynt 04:0204:02, 31 Hydref 2009‎ TobeBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,130 beit +18‎ robot yn ychwanegu: yo:São Tomé dadwneud

cyfcynt 11:5411:54, 15 Hydref 2009‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 2,112 beit +44‎ robot yn ychwanegu: ro:São Tomé, São Tomé şi Príncipe dadwneud

Hanes golygu 'São Tomé (dinas)'

23 Hydref 2020

7 Ionawr 2017

21 Mawrth 2013

18 Mawrth 2013

14 Mawrth 2013

3 Chwefror 2013

19 Ionawr 2013

18 Ionawr 2013

4 Hydref 2012

18 Medi 2012

8 Medi 2012

3 Ebrill 2012

2 Ionawr 2012

31 Hydref 2011

29 Hydref 2011

27 Awst 2011

12 Awst 2011

24 Gorffennaf 2011

17 Gorffennaf 2011

12 Gorffennaf 2011

20 Mehefin 2011

30 Ebrill 2011

18 Ebrill 2011

20 Mawrth 2011

3 Awst 2010

16 Mehefin 2010

15 Mehefin 2010

9 Mehefin 2010

28 Mawrth 2010

26 Mawrth 2010

11 Mawrth 2010

6 Chwefror 2010

1 Chwefror 2010

29 Rhagfyr 2009

30 Tachwedd 2009

26 Tachwedd 2009

22 Tachwedd 2009

21 Tachwedd 2009

4 Tachwedd 2009

31 Hydref 2009

15 Hydref 2009

2 Gorffennaf 2009