Hanes golygu 'Ynys Toraigh'

7 Gorffennaf 2021

• cyfcynt 10:0710:07, 7 Gorffennaf 2021‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ 576 beit −71‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

8 Ebrill 2021

• cyfcynt 08:0308:03, 8 Ebrill 2021‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ 647 beit +83‎ →‎top: Nodyn:Lle using AWB dadwneud

13 Mawrth 2017

• cyfcynt 09:2609:26, 13 Mawrth 2017‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ B 564 beit 0‎ →‎top: clean up dadwneud

24 Gorffennaf 2016

• cyfcynt 15:5515:55, 24 Gorffennaf 2016‎ Dafyddt sgwrs cyfraniadau‎ B 564 beit −5‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

7 Gorffennaf 2013

• cyfcynt 23:4923:49, 7 Gorffennaf 2013‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ B 569 beit +35‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

14 Mawrth 2013

• cyfcynt 08:4408:44, 14 Mawrth 2013‎ Legobot sgwrs cyfraniadau‎ B 534 beit −343‎ Bot: Migrating 17 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q1147050 (translate me) dadwneud

31 Ionawr 2013

• cyfcynt 09:1509:15, 31 Ionawr 2013‎ JackieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 877 beit +24‎ r2.7.2) (robot yn ychwanegu: am:ቶሪ ደሴት dadwneud

31 Hydref 2012

• cyfcynt 17:2717:27, 31 Hydref 2012‎ Makecat-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 853 beit +17‎ r2.7.3) (robot yn ychwanegu: zh:托里島 dadwneud

20 Mehefin 2012

• cyfcynt 08:5808:58, 20 Mehefin 2012‎ RedBot sgwrs cyfraniadau‎ B 836 beit +3‎ r2.7.2) (robot yn newid: eu:Toraigh uhartea dadwneud

2 Tachwedd 2011

• cyfcynt 20:2920:29, 2 Tachwedd 2011‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 833 beit 0‎ r2.6.4) (robot yn newid: la:Turris insula dadwneud

4 Mehefin 2011

• cyfcynt 16:0816:08, 4 Mehefin 2011‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 833 beit +15‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: br:Toraigh dadwneud

12 Chwefror 2010

• cyfcynt 00:0100:01, 12 Chwefror 2010‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 818 beit +3‎ robot yn newid: sv:Oileán Thorai; cosmetic changes dadwneud

21 Rhagfyr 2009

• cyfcynt 22:2522:25, 21 Rhagfyr 2009‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ B 815 beit +35‎ cat dadwneud

12 Tachwedd 2009

• cyfcynt 22:3222:32, 12 Tachwedd 2009‎ Zorrobot sgwrs cyfraniadau‎ B 780 beit +13‎ robot yn newid: fr:Île de Toraigh, it:Oileán Thoraigh, sv:Oileán Thoraigh dadwneud

25 Mehefin 2009

• cyfcynt 07:4507:45, 25 Mehefin 2009‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 767 beit +20‎ robot yn ychwanegu: eu:Tory uhartea dadwneud

7 Mehefin 2009

• cyfcynt 15:1515:15, 7 Mehefin 2009‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 747 beit +19‎ robot yn ychwanegu: nl:Tory Island dadwneud

26 Mai 2009

• cyfcynt 21:0221:02, 26 Mai 2009‎ Porius1 sgwrs cyfraniadau‎ B 728 beit +86‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 17:1717:17, 26 Mai 2009‎ Porius1 sgwrs cyfraniadau‎ B 642 beit +71‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 17:1717:17, 26 Mai 2009‎ Porius1 sgwrs cyfraniadau‎ 571 beit +571‎ Tudalen newydd: Ynys oddi ar arfordir gogledd-orllewin Iwerddon yw '''Ynys Toraigh''' (Saesneg: ''Tory Island''). Saif yn Swydd Donegal, tua naw milltir o'r man agosaf ar y tir mawr. Ma…