Fersiwn yn ôl 21:04, 14 Chwefror 2011 golygu VolkovBot (sgwrs \| cyfraniadau) Botiau 63,210 golygiad B r2.5.1) (robot yn ychwanegu: pl:Cardigan (Walia) ← Cymharer â'r fersiwn gynt		Fersiwn yn ôl 06:00, 30 Tachwedd 2011 golygu dadwneud Llywelyn2000 (sgwrs \| cyfraniadau) Gwneuthurwyr cyfrifon, Biwrocratiaid, Defnyddwyr wedi'u cadarnhau, Gweinyddwyr rhyngwyneb, Wedi eithrio rhag bod eu cyfeiriadau IP yn cael eu blocio, Gweinyddwyr 94,727 golygiad Nodyn Cymharer â'r fersiwn dilynol →
Llinell 1: {{infobox UK place ~~<table border=1 cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width=200>~~ \|country = Cymru ~~<tr><td colspan=2 align=center bgcolor="#ff9999">'''Aberteifi'''<br /><font size="-1">''Ceredigion''</font></td>~~ \|welsh_name=Aberteifi ~~<tr><td colspan=2 align=center><div style="position: relative">[[Delwedd:CymruCeredigion.png]]<div style="position: absolute; left: 51px; top: 140px">[[Delwedd:Smotyn_Coch.gif]]</div></div></td></tr>~~ \|constituency_welsh_assembly= [[Ceredigion (etholaeth Cynulliad)\|Ceredigion]] ~~</table>~~ \|static_image = [[Image:Cardiganhighstreet.jpg\|200px]] \|static_image_caption = Stryd Fawr Aberteifi \|map_type= \|official_name= Cardigan \|unitary_wales= [[Ceredigion]] \|lieutenancy_wales= [[Dyfed]] \|constituency_westminster= [[Ceredigion (etholaeth Cynulliad)\|Ceredigion]] \|post_town= CARDIGAN \|postcode_district = SA43 \|postcode_area= SA \|dial_code= 01239 \|os_grid_reference= SN175465 \| latitude = 52.08417 \| longitude = -4.65792 \| population = 4,203 \| population_ref = <ref>Community, 2001 census</ref> }} [[Tref]] farchnad hanesyddol yn ne [[Ceredigion]], ar lôn yr [[A487]] hanner ffordd rhwng [[Aberaeron]] i'r gogledd ac [[Abergwaun]] i'r de, yw '''Aberteifi''' ([[Saesneg]]: ''Cardigan''). Fel mae'r enw yn ei awgrymu, saif y dref ar lan ogleddol [[Afon Teifi]] ger [[aber]] yr afon honno ym [[Bae Ceredigion\|Mae Ceredigion]]. Yr ochr arall i'r aber mae pentref hanesyddol [[Llandudoch]]. Mae gan y dref boblogaeth o 4,023 (Cymuned Aberteifi, 2001). Llinell 33 ⟶ 50: ==Eglwys y Santes Fair== [[~~File~~Delwedd:St Mary's Church - geograph.org.uk - 54549.jpg\|~~thumb~~bawd\|chwith\|St Mary's Church - geograph.org.uk - 54549]] Offeiriaid: 450 AD St Mathaiarn, mab Brychan; 1114; Edward y Presbyter; 1349 John de Whittle; 1411 John Barnett; 1413 Thomas Day; 1434 John Thornbury; John Frodsham; 1497 Richard Robyns; 1502 Hugh Wenty; 1524 Thomas Hore (y prior olaf); 1534 Morgan Meredith; 1553 Griffin Williams (? - 1555); 1555 Philip Howell ap Rice; 1563 Peregrine Daindle; Nicholas Harry; 1660 Gwilliomo Owens; Charles Price; 1662 Johannus Morgan; 1666 Richard Harries; 1693 David Jenkins MA; 1717 Thomas Richards MA; 1729 Jacobus Phillips BA; 1730 Jacobus Thomas; 1731 Rice neu Rees (Audelnus?Audoernis) Evans; 1737 Hugh Pugh BA; 1747 John Davies; 1748 William Powell; 1756-77 John Davies; 1778 John Evans; 1789 John Evans (yr un un mwy na thebyg); 1824-76 Griffith Thomas; 1876-1900 William Cynog Davies BD; 1900-12 David John Evans MA RD; 1912-16 David Timothy Alban BA RD; 1917-31 David Morgan Jones BA RD (Canon St Davids); 1931-51 Edward Lee Hamer BA; 1951- David Thomas Price BA; Ernest Jones; William Richards. Llinell 72 ⟶ 89: Mai 1954: enillwyd y gadair gan James Nicholas. == Eisteddfod Genedlaethol == [[Delwedd:Gorsedd Aberteifi.jpg\|200px\|bawd\|chwith\|Gorsedd Aberteifi]] Cynhaliwyd [[Eisteddfod Genedlaethol]] yn Aberteifi ym [[1942]] a [[1976]]. Am wybodaeth bellach gweler:

Aberteifi: Gwahaniaeth rhwng fersiynau