Fersiwn yn ôl 22:02, 12 Awst 2012 golygu Llywelyn2000 (sgwrs \| cyfraniadau) Gwneuthurwyr cyfrifon, Biwrocratiaid, Defnyddwyr wedi'u cadarnhau, Gweinyddwyr rhyngwyneb, Wedi eithrio rhag bod eu cyfeiriadau IP yn cael eu blocio, Gweinyddwyr 94,687 golygiad BDim crynodeb golygu ← Cymharer â'r fersiwn gynt		Fersiwn yn ôl 17:24, 28 Medi 2012 golygu dadwneud EmausBot (sgwrs \| cyfraniadau) 101,883 golygiad B r2.7.2+) (robot yn newid: pt:Portland Cymharer â'r fersiwn dilynol →
Llinell 37: [[no:Portland (andre betydninger)]] [[pl:Portland]] [[pt:Portland ~~(desambiguação)~~]] [[ro:Portland]] [[ru:Портленд]]

Portland: Gwahaniaeth rhwng fersiynau