Wicipedia

Cwpan y Byd Pêl-droed 2014: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Pori'r hanes yn rhyngweithiol
← Cymharer â'r fersiwn gyntCymharer â'r fersiwn dilynol →
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
GweledolCystrawen wici
Ychwanegu iso 3 llythyren, replaced: bresenol → bresennol using AWB
B newid hen enw, replaced: Bahrain → Bahrein (2), Belize → Belîs (2), Bhutan → Bhwtan (2), Brunei → Brwnei (2), Côte d'Ivoire → Arfordir Ifori (6), Ecuador → Ecwador (4), El Salvador → El Salfador (2), Guam using AWB
Llinell 27:
| nextseason = ''[[2018 FIFA World Cup|2018]]''
}}
Cynhaliwyd '''Cwpan y Byd Pêl-droed 2014''' yn [[Brasil]] rhwng 12 Mehefin ac 13 Gorffennaf 2014. Dyma fydd yr ugeinfed tro i'r gystadleuaeth gael ei chynnal a'r ail dro i Brasil gynnal y gystadleuaeth, ar ôl cynnal [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1950|Cwpan y Byd 1950]].
 
Dechreuodd y broses o gyrraedd Brasil ar [[15 Mehefin]], [[2011]] wrth i [[Tîm Pêl-droed Cenedlaethol Montserrat|Montserrat]] golli 2-5 gartref yn erbyn [[Tîm Pêl-droed Cenedlaethol BelizeBelîs|BelizeBelîs]] a bydd y gystadleuaeth yn dod i ben gyda'r rownd derfynol yn yr [[Estádio do Maracanã]], [[Rio de Janeiro]] ar 13 Gorffennaf 2014.
 
Dyma oedd y tro cyntaf yn hanes Cwpan y Byd i'r dyfarnwyr allu alw ar dechnoleg llinell-gôl i ddyfarnu os yw'r bêl wedi croesi llinell gôl ac hefyd y gallu i ddefnyddio ewyn diflannol ar gyfer ciciau rhydd.<ref>{{cite web|url=http://quality.fifa.com/en/News/Goal-line-technology-in-the-spotlight-at-Maracana-/ |puiblished=Fifa.com |title=Goal-line technology in the spotlight at Maracana}}</ref>
Llinell 56:
Roedd y tîm a orffenodd yn bumed yn yr AFC yn herio'r tîm a orffenodd yn bumed yn CONMEBOL gyda'r tîm a oedd yn bedwerydd yn CONCACAF yn herio'r tîm a orffenodd yn gyntaf yng ngemau rhagbrofol OFC am le yn y rowndiau terfynol.
 
[[Tîm Pêl-droed Cenedlaethol BhutanBhwtan|BhutanBhwtan]], [[Tîm Pêl-droed Cenedlaethol BruneiBrwnei|BruneiBrwnei]], [[Tîm Pêl-droed Cenedlaethol GuamGwam|GuamGwam]] a [[Tîm Pêl-droed Cenedlaethol Mauritania|Mauritania]] oedd yr unig aelodau o Fifa i beidio cystadlu tra bod [[Tîm Pêl-droed Cenedlaethol De SudanSwdan|De SudanSwdan]] wedi ymuno â Fifa ar ôl i'r broses rhagbrofol gychwyn. Cafwyd 820 o gemau yn y broses rhagbrofol wedi i'r [[Tîm Pêl-droed Cenedlaethol Bahamas|Bahamas]] a [[Tîm Pêl-droed Cenedlaethol MauritiusMawrisiws|MauritiusMawrisiws]] dynnu'n ôl o'r gystadleuaeth<ref>{{cite web |url=http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/index.html |title=Fifa Qualifiers |published=fifa.com}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.fifa.com/worldcup/news/y=2011/m=8/news=bahamas-withdraw-from-2014-world-cup-qualifiers-1496896.html |title=Bahamas withdraw from 2014 World Cup qualifiers |published=fifa.com}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.fifa.com/worldcup/news/y=2011/m=10/news=mauritius-out-brazil-2014-qualifying-1535094.html |title=Mauritius out of Brazil 2014 qualifying |published=fifa.com}}</ref>.
 
===Timau Llwyddianus===
Llinell 66:
* {{fb KOR}}
* {{fb IRI}}
* {{fb JAP}}
 
;CAF (5)
Llinell 73:
* {{fb CIV}}
* {{fb GHA}}
* {{fb NGR}}
 
;OFC (0)
Llinell 83:
* {{fb HON}}
* {{fb MEX}}
* {{fb USA}}
 
;CONMEBOL (6)
Llinell 91:
* {{fb COL}}
* {{fb ECU}}
* {{fb URU}}
 
{{col-4}}
Llinell 107:
* {{fb RUS}}
* {{fb ESP}}
* {{fb SUI}}
 
{{col-end}}
 
 
==Detholi'r grwpiau==
Llinell 142 ⟶ 141:
* {{Fb CHI}} (12)
* {{Fb ECU}} (22)
 
 
| valign="top"|
Llinell 168 ⟶ 166:
 
Cafodd un tîm Ewropeaidd ei dynnu allan o Bot 4 er mwyn creu pedwar pot gydag wyth tîm ym mhob un (Yr Eidal ddaeth allan o'r pot).
Er mwyn sicrhau gwahaniaeth daearyddol ym mhob grŵp, crewydd pot ychwanegol ("Pot X") lle rhoddwyd y pedwar prif ddetholyn o Dde America (o Bot 1) a chafodd UruguayWrwgwái eu tynnu allan o'r pot ychwanegol yma.
Cafodd Yr Eidal (o Bot 2) eu gosod yn yr un grŵp ag UruguayWrwgwái (o Pot X) er mwyn sicrhau na fyddai tri thîm Ewropeaidd yn ymddangos yn yr un grŵp.
 
==Canlyniadau==
Llinell 175 ⟶ 173:
 
===Y Grwpiau===
Roedd gemau'r grwpiau yn nodweddiadol am y nifer o goliau a sgoriwyd a bu rhaid disgwyl hyd nes y trydydd gêm ar ddeg cyn cael gêm ddi-sgôr, sef y gêm rhwng Iran a Nigeria. Dyma'r rhediad hiraf heb gêm ddi-sgôr ers [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1930|Cwpan y Byd 1930]]<ref>{{cite web|title=Iran 0-0 Nigeria: Super Eagles play out World Cup's first goalless draw|url=http://www.dailymail.co.uk/sport/worldcup2014/article-2659372/Iran-0-0-Nigeria-Super-Eagles-play-World-Cups-goalless-draw.html |published=Daily Mail "|date=2014-06-16}}</ref>. Cafwyd 136 o goliau yn ystod y grwpiau - dim ond naw gôl yn llai na gafwyd trwy gydol twrnament [[Cwpan y Byd Pêl-droed 2010|2010]] yn [[De Affrica|Ne Affrica]]<ref>{{cite web|title=Group stage goal glut brightens World Cup|url=http://www.dw.de/group-stage-goal-glut-brightens-world-cup/a-17740469|date=2014-06-26|publisher=Deutsche Welle}}</ref>. Dyma'r niger fwyaf o goliau yn ystod gemau'r grwpiau ers i'r twrnament ymestyn i 32 tîm ym [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1998|1998]]<ref>{{cite web| url=http://www.bbc.com/sport/0/football/28043070|published=BBC Sport|title=World Cup 2014: Statistical XI versus your tournament XI|date=2014-0627}}</ref>.
 
Roed chwe tîm wedi sicrhau eu lle yn Rownd yr 16 wedi dim ond dwy gêm: Yr Iseldiroedd, Chile, Colombia, Costa Rica, Yr Ariannin a Gwlad Belg, ond cafodd y deiliaid, Sbaen, eu bwrw allan o'r gystadleuaeth wedi dwy gêm<ref>{{cite web|last=Yorke |first=Graeme |url=http://www.dailymail.co.uk/sport/worldcup2014/article-2661914/The-End-Spanish-paper-Marca-react-shock-early-elimination-World-Cup.html |title=Spanish newspaper Marca react to early elimination from World Cup|publisher=Daily Mail|date=2014-06-24}}</ref><ref>{{cite web|author=World Cup |url=http://www.telegraph.co.uk/sport/football/world-cup/10912625/World-Cup-2014-The-shock-of-Spains-exit-is-still-painfully-raw-but-tiki-taka-is-not-dead-and-new-generation-will-arise.html |title=World Cup 2014: The shock of Spain's exit is still painfully raw but tiki-taka is not dead and new generation will arise |publisher=Telegraph |date= |accessdate=2014-06-24}}</ref>.
 
Methodd Lloegr a chamu ymlaen o'r grwpiau am y tro cyntaf ers [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1958|Cwpan y Byd 1958]]<ref>{{cite web|author=|url=http://www.huffingtonpost.com/2014/06/20/england-world-cup-eliminated_n_5515860.html |title=England eliminated from World Cup in earliest exit since 1958 |publisher=Huffingtonpost.com |date=2014-06-20}}</ref> a cafodd Yr Eidal eu bwrw allan o'r gystadleuaeth ar ôl rhwydo dwy gôl yn unig - eu cyfanswm gwaethaf ers [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1966|Cwpan y Byd 1966]]<ref>{{cite web|url=http://ibnlive.in.com/news/world-cup-2014-italys-coach-prandelli-offers-to-resign-after-exit/481665-5-21.html |title=Italy's coach Prandelli offers to resign after exit|publisher=IBN Live |date=2014-0625}}</ref>
 
Llwyddod wyth o'r 10 tîm o gyfandiroedd yr Americas (CONCACAF a CONMEBOL) i gyrraedd Rownd yr 16 a dyma'r tro cyntaf i CONCACAF weld tri thîm ymysg yr 16 olaf a'r tro cyntaf i ddau dîm o Africa (CAF) gamu allan o'r grwpiau<ref name="Group stage comment">{{cite web|title=Europe wakes up and smells the Brazilian coffee|url=http://www.insideworldfootball.com/world-cup/brazil-2014/14959-europe-wakes-up-and-smells-the-brazilian-coffee|date=2014-06-27|publisher=Insideworldfootball.com}}</ref><ref>{{cite web|title=History made for Algeria and Africa|url=http://www.enca.com/history-made-algeria-and-africa|date=2014-06-27|publisher=eNews Channel Africa}}</ref>. Ond cafodd timau Asia (AFC) bencampwriaeth i'w anghofio gyda pob un o'u timau yn gorffen ar waelod eu grŵp heb ennill yr un gêm<ref name="Group stage comment"/><ref>{{cite web|title=Asian teams sink to the bottom|url=http://www.thehindu.com/sport/football/fifa-2014/asian-teams-sink-to-the-bottom/article6152604.ece|date=2014-06-27|publisher=The Hindu}}</ref>.
Llinell 209 ⟶ 207:
|3||0||0||3||1||9||-8||'''0'''
|}
 
 
{{Blwchpêldroed
Llinell 292 ⟶ 289:
|stadiwm = Arena Pernambuco, [[Recife]]
|torf = 41,212
|dyfarnwr = Ravshan Irmatov {{baner|UzbekistanWsbecistan}}
}}
 
Llinell 347 ⟶ 344:
|stadiwm = Arena Pantanal, [[Cuiabá]]
|torf = 40,275
|dyfarnwr = Noumandiez Doué {{flagicon|CôteArfordir d'IvoireIfori}}
}}
----
Llinell 389 ⟶ 386:
|stadiwm = Arena da Baixada, [[Curitiba]]
|torf = 39,375
|dyfarnwr = Nawaf Shukralla {{baner|BahrainBahrein}}
}}
----
Llinell 433 ⟶ 430:
 
|}
 
 
{{Blwchpêldroed
Llinell 488 ⟶ 484:
|stadiwm = Arena das Dunas, [[Natal (Brasil)|Natal]]
|torf = 39,485
|dyfarnwr = Joel Aguilar {{baner|El SalvadorSalfador}}
}}
----
Llinell 516 ⟶ 512:
|stadiwm = Estádio Castelão, [[Fortaleza]]
|torf = 59,095
|dyfarnwr = Carlos Vera {{baner|EcuadorEcwador}}
}}
 
Llinell 545 ⟶ 541:
|2||0||0||2||2||4||-2||'''0'''
|}
 
 
{{Blwchpêldroed
Llinell 669 ⟶ 664:
|stadiwm = Estádio Nacional Mané Garrincha, [[Brasília]]
|torf = 68,351
|dyfarnwr = Ravshan Irmatov {{flagicon|UzbekistanWsbecistan}}
}}
----
Llinell 739 ⟶ 734:
|stadiwm = Estádio do Maracanã, [[Rio de Janeiro]]
|torf = 73,749
|dyfarnwr = Noumandiez Doué {{baner|CôteArfordir d'IvoireIfori}}
}}
 
Llinell 780 ⟶ 775:
|stadiwm = Estádio do Maracanã, [[Rio de Janeiro]]
|torf = 74,738
|dyfarnwr = Joel Eguilar {{baner|El SalvadorSalfador}}
}}
----
Llinell 794 ⟶ 789:
|stadiwm = Arena da Baixada, [[Curitiba]]
|torf = 39,081
|dyfarnwr = Carlos Vera {{baner|EcuadorEcwador}}
}}
----
Llinell 948 ⟶ 943:
|stadiwm = Arena Pernambuco, [[Recife]]
|torf = 41,876
|dyfarnwr = Ravshan Irmatov {{baner|UzbekistanWsbecistan}}
}}
----
Llinell 962 ⟶ 957:
|stadiwm = Estádio Nacional Mané Garrincha, [[Brasília]]
|torf = 67,540
|dyfarnwr = Nawaf Shukralla {{baner|BahrainBahrein}}
}}
 
Llinell 1,041 ⟶ 1,036:
|adroddiad= {{eicon en}} [http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186495/report.html Adroddiad]
|tîm2 = {{Fb ALG}}
|gôl1 = [[Heung-Min Son]] {{gôl|50}}<br />[[Koo Ja-cheol ]] {{gôl|72}}
|gôl2 = [[Islam Slimani|Slimani]] {{gôl|26}}<br />[[Rafik Halliche|Halliche]] {{gôl|28}}<br />[[Abdelmoumene Djabou|Djabou]] {{gôl|38}}<br />[[Yacine Brahimi|Brahimi]] {{gôl|62}}
|stadiwm = Estádio Beira-Rio, [[Porto Alegre]]
Llinell 1,105 ⟶ 1,100:
====Rownd yr 16====
Am y tro cyntaf ers i'r twrnament ymestyn i 32 tîm llwyddodd pob un o ennillwyr y grwpiau i gyrraedd rownd yr wyth olaf, sef pedwar o dimau [[UEFA]], tri o [[CONMEBOL]] ac un o [[CONCACAF]]. Roedd angen [[amser ychwanegol]] ym mhump o'r gemau ac roedd angen [[ciciau o'r smotyn]] yn nwy o'r rhain. Llwyddodd Colombia a Costa Rica i gyrraedd rownd yr wyth olaf am y tro cyntaf yn eu hanes, gyda Gwlad Belg yn cyrraedd yr wyth olaf am y tro cyntaf ers 1986. Roedd pedwar cyn bencampwr - Brasil, Ffrainc, Yr Almaen a'r Ariannin - ymysg yr wyth olaf, ynghyd â'r Iseldiroedd, sydd wedi colli yn y rownd derfynol ar dair achlysur.
 
 
{{Blwchpêldroed
Llinell 1,284 ⟶ 1,278:
|stadiwm = Arena Fonte Nova, [[Salvador]]
|torf = 51,179
|dyfarnwr = Ravshan Irmatov {{baner|UzbekistanWsbecistan}}
}}
 
Llinell 1,323 ⟶ 1,317:
 
====Trydydd Safle====
Gorffennodd Yr Iseldiroedd yn drydydd wrth drechu Brasil 3-0 yng ngêm y trydydd safle. Ildiodd Brasil 14 o goliau yn ystod y gystadleuaeth - record nid yn unig i Frasil, ond i unrhyw dîm cartref. Dyma'r nifer uchaf o goliau i unrhyw dîm ildio ers i Wlad Belg ildio 15 gôl yn ystod [[Cwpan y Byd Pêl-droed 1986|Cwpan y Byd 1986]]<ref>{{cite web |url=http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/28173517 |title=Brazil0-3 Netherlands |published=BBC Sport |date=2014-07-12}}</ref>.
 
{{Blwchpêldroed
Llinell 1,384 ⟶ 1,378:
{{col-begin|width=75%}}
{{col-3}}
* {{baner|EcuadorEcwador}} [[Enner Valencia]] (EcuadorEcwador)
* {{baner|Ffrainc}} [[Karim Benzema]] (Ffrainc)
{{col-3}}
* {{baner|Y Swistir}} [[Xherdan Shaqiri]] (Y Swistir)
* {{baner|Yr Almaen}} [[André Schürrle]] (Yr Almaen)
{{col-3}}
 
* {{baner|Yr Iseldiroedd}} [[Arjen Robben]] (Yr Iseldiroedd)
Llinell 1,406 ⟶ 1,400:
* {{baner|Costa Rica}} [[Bryan Ruiz]] (Costa Rica)
{{col-3}}
* {{baner|CôteArfordir d'IvoireIfori}} [[Gervinho]] (CôteArfordir d'IvoireIfori)
* {{baner|CôteArfordir d'IvoireIfori}} [[Wilfried Bony]] (CôteArfordir d'IvoireIfori)
* {{baner|Croatia}} [[Ivan Perišić]] (Croatia)
* {{baner|Croatia}} [[Mario Mandžukić]] (Croatia)
Llinell 1,415 ⟶ 1,409:
{{col-3}}
* {{baner|Unol Daleithiau America}} [[Clint Dempsey]] (Unol Daleithiau)
* {{baner|UruguayWrwgwái}} [[Luis Suárez]] (UruguayWrwgwái)
* {{baner|Yr Almaen}} [[Mario Götze]] (Yr Almaen)
* {{baner|Yr Almaen}} [[Mats Hummels]] (Yr Almaen)
Llinell 1,468 ⟶ 1,462:
* {{baner|Gwlad Belg}} [[Divock Origi]] (Gwlad Belg)
* {{baner|Gwlad Belg}} [[Jan Vertonghen]] (Gwlad Belg)
* {{baner|HondurasHondwras}} [[Carlo Costly]] (HondurasHondwras)
* {{baner|Iran}} = [[Reza Ghoochannejhad]] (Iran)
* {{baner|Japan}} [[Keisuke Honda]] (Japan)
Llinell 1,493 ⟶ 1,487:
* {{baner|Unol Daleithiau America}} [[Julian Green]] (Unol Daleithiau)
* {{baner|Unol Daleithiau America}} [[Jermaine Jones]] (Unol Daleithiau)
* {{baner|UruguayWrwgwái}} [[Edinson Cavani]] (UruguayWrwgwái)
* {{baner|UruguayWrwgwái}} [[Diego Godin]] (UruguayWrwgwái)
* {{baner|Y Swistir}} [[Blerim Džemaili]] (Y Swistir)
* {{baner|Y Swistir}} [[Adnan Mehmedi]] (Y Swistir)
Llinell 1,519 ⟶ 1,513:
* {{baner|Brasil}} [[Marcelo]] (Brasil) (yn erbyn [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Croatia|Croatia]])
* {{baner|Ghana}} [[John Boye]] (yn erbyn [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Portiwgal|Portiwgal]])
* {{baner|HondurasHondwras}} [[Noel Valladares]] (yn erbyn [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Ffrainc|Ffrainc]])
* {{baner|Nigeria}} [[Joseph Yobo]] (yn erbyn [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Ffrainc|Ffrainc]])
{{col-end}}
Llinell 1,558 ⟶ 1,552:
* {{baner|Gwlad Belg}} [[Steven Kefour]] (yn erbyn [[Tîm pêl-droed cenedlaethol De Corea|De Corea]])
* {{baner|Ecwador}} [[Antonio Valencia]] (Ecwador) (yn erbyn [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Ffrainc|Ffrainc]])
* {{baner|HondurasHondwras}} [[Wilson Palacios]] (yn erbyn [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Ffrainc|Ffrainc]])
* {{baner|Portiwgal}} [[Pepe]] (yn erbyn [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Yr Almaen|Yr Almaen]])
* {{baner|UruguayWrwgwái}} [[Maxi Pereira]] (UruguayWrwgwái) (yn erbyn [[Tîm pêl-droed cenedlaethol Costa Rica|Costa Rica]])
* {{baner|Yr Eidal}} [[Claudio Marchisio]] (Yr Eidal) (yn erbyn [[Tîm pêl-droed cenedlaethol UruguayWrwgwái|UruguayWrwgwái]])
{{col-end}}
 
Llinell 1,579 ⟶ 1,573:
 
==Dolenni Allanol==
{{Gwefan Swyddogol|http://www.fifa.com/worldcup/index.html}} {{eicon en}}
 
 
{{Cwpanau'r Byd Pêl-droed}}
Wedi dod o "https://cy.wikipedia.org/wiki/Cwpan_y_Byd_Pêl-droed_2014"