William Morgan (esgob): Gwahaniaeth rhwng fersiynau
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
Gwyr9 (sgwrs | cyfraniadau) Dim crynodeb golygu |
|||
Llinell 1:
{{yr Gwybodlen Person
Yr Esgob '''William Morgan''' ([[1545]] - [[10 Medi]] [[1604]]) oedd y gŵr a gyfieithodd [[y Beibl]] yn gyflawn i'r [[Cymraeg|Gymraeg]] am y tro cyntaf. Cyhoeddwyd ei Feibl yn [[1588]]. Credir yn gyffredinol mai hynny gymaint a dim arall fu'n gyfrifol i'r Gymraeg oroesi, a hynny am nad oedd gan yr iaith unrhyw statws na defnydd swyddogol o gwbl fel arall am ganrifoedd dan y drefn a osodwyd ar Gymru gyda'r "[[Deddfau Uno]]"▼
| maen hoffi enw =Yr Esgob William Morgan
| maint_delwedd =250px
| pennawd =
| enw_genedigol =
| dyddiad_geni =1545
==Ei bywyd ef==▼
| man_geni =[[Penmachno]], [[Sir Conwy]]
| dyddiad_marw =10 Medi, 1604
▲File:BpWilliamMorgan.jpg
| man_marw =[[Llanelwy]], [[Sir Ddinbych]]
| achos_marwolaeth =
| man_claddu =
| cartref =
| cenedligrwydd =[[Cymry|Cymro]]
| enwau_eraill =
| enwog_am =Cyfieithu'r [[Beibl]] i'r [[Gymraeg]]
| addysg =[[Coleg Sant Ioan, Caergrawnt]]
| cyflogwr =
| galwedigaeth =[[Esgob Llanelwy]]
| gweithgar =
| teitl =
| cyflog =
| gwerth_net =
| taldra =
| pwysau =
| tymor =
| rhagflaenydd =
| olynydd =
| plaid =
| crefydd =
| priod =
| partner =
| plant =
| rhieni =
| perthnasau =
| llofnod =
| gwefan =
| nodiadau =
}}
▲Yr Esgob '''William Morgan''' ([[1545]] - [[10 Medi]] [[1604]]) oedd y gŵr a gyfieithodd [[y Beibl]] yn gyflawn i'r [[Cymraeg|Gymraeg]] am y tro cyntaf. Cyhoeddwyd ei Feibl yn [[1588]]. Credir yn gyffredinol mai hynny gymaint a dim arall fu'n gyfrifol i'r Gymraeg oroesi, a hynny am nad oedd gan yr iaith unrhyw statws na defnydd swyddogol o gwbl fel arall am ganrifoedd dan y drefn a osodwyd ar Gymru gyda'r "[[Deddfau Uno]]".
Ganed William Morgan yn [[Tŷ Mawr Wybrnant|Nhŷ Mawr y Wybrnant]], ger [[Penmachno]], yn fab i denant ar ystad [[Castell Gwydir|Gwydir]]. Mae'n debyg i dirfeddianwr yr ystad, [[Morys Wyn]], ddarparu addysg ar gyfer rhai o feibion ei denantiaid trwy ei gaplan personol. Ymddengys i'r bardd [[Edmwnd Prys]] fod yn gyd-fyfyriwr yr un pryd a William Morgan. Aeth y ddau wedyn i [[Coleg Sant Ioan, Caergrawnt|Goleg Sant Ioan]], [[Caergrawnt]]. Treuliodd William Morgan dair blynedd ar ddeg yn y brifysgol gan feistroli [[Lladin]], [[Groeg (iaith)|Groeg]], [[Hebraeg]], [[Aramaeg]], [[Ffrangeg]], [[Almaeneg]].
| |||