Lewis o Gaerleon: Gwahaniaeth rhwng fersiynau