Llanfaches: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
Ychwanegu gwybodaeth a graff allan o Gyfrifiad 2011 using AWB |
tacluso a Gwybodlenni gwleidyddiaeth (gogwydd) using AWB |
||
Llinell 1:
[[File:Llanvaches church.jpg|bawd|240px|Eglwys Sant Dyfrig, Llanfaches]]
Pentref a [[Cymuned (llywodraeth leol)|chymuned]] ym mwrdeistref sirol [[Casnewydd (sir)|Casnewydd]] yw '''Llanfaches''' (Cyfeirnod OS: ST4391), nid nepell o [[Cas-gwent|Gas-gwent]].
Ceir yr enghraifft gynharaf o'r enw 'Llanfaches' mewn dogfen o 1566; cyn hynny caed yr enw 'Merthyr Maches' ym 1254. Merch [[Gwynllyw]] oedd [[Maches]]; enwir cantref [[Gwynllŵg]] yng Ngwent ar ei hôl hefyd (gweler hefyd [[Llanfachraeth]] ym Môn).<ref>''Dictionary of the Place-names of Wales'' gan Hywel Wyn Owen a Richard Morgan, Gwasg Gomer, 2008.</ref>
Llinell 8:
==Cyfrifiad 2011==
Yng [[Cyfrifiad 2011|nghyfrifiad 2011]] roedd y sefyllfa fel a ganlyn:<ref>{{cite web|url=http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/ystadegau-allweddol-ar-gyfer-awdurdodau-unedol-yng-nghymru/stb-2011-key-statistics-for-wales---welsh.html|title=Ystadegau Allweddol ar gyfer Cymru|publisher=Swyddfa Ystadegau Gwladol|accessdate=2012-12-12}}. Poblogaeth: ks101ew. Iaith: ks207wa - noder mae'r canran hwn yn seiliedig ar y nier sy'n siarad Cymraeg allan o'r niferoedd sydd dros 3 oed. Ganwyd yng Nghymru: ks204ew. Diweithdra: ks106ew; adalwyd 16 Mai 2013.</ref><ref>[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Canran y diwaith drwy Gymru]; Golwg 360; 11 Rhagfyr 2012; adalwyd 16 Mai 2013</ref><ref>[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Gwefan Swyddfa Ystadegau Gwladol]; Niferoedd Di-waith rhwng 16 a 74 oed; adalwyd 16 Mai 2013.</ref><ref>[http://wales.gov.uk/topics/statistics/headlines/economy2010/101117/?skip=1&lang=cy Gwefan Llywodraeth Cymru; Ystadegau Economaidd Allweddol, Tachwedd 2010; ''Mae'r gyfradd gyflogaeth ymhlith pobl 16 – 64 oed yng Nghymru yn 67.1 y cant.''; adalwyd 31 Mai 2013]</ref>
{{bar box
| |||