Fersiwn yn ôl 21:49, 15 Awst 2009 golygu Llywelyn2000 (sgwrs \| cyfraniadau) Gwneuthurwyr cyfrifon, Biwrocratiaid, Defnyddwyr wedi'u cadarnhau, Gweinyddwyr rhyngwyneb, Wedi eithrio rhag bod eu cyfeiriadau IP yn cael eu blocio, Gweinyddwyr 94,729 golygiad Dim crynodeb golygu ← Cymharer â'r fersiwn gynt		Fersiwn yn ôl 18:22, 24 Awst 2009 golygu dadwneud Xqbot (sgwrs \| cyfraniadau) 57,205 golygiad B robot yn newid: ar:ملحق:عقد 430; cosmetic changes Cymharer â'r fersiwn dilynol →
Llinell 1: <center> [[4edd ganrif]] - '''[[5ed ganrif]]''' - [[6ed ganrif]]<br /> [[380au]] [[390au]] [[400au]] [[410au]] [[420au]] - '''430au''' - [[440au]] [[450au]] [[460au]] [[470au]] [[480au]]<br /> [[430]] [[431]] [[432]] [[433]] [[434]] [[435]] [[436]] [[437]] [[438]] [[439]] </center> Llinell 19: [[an:Años 430]] [[ar:ملحق:عقد 430]] [[ast:Años 430]] [[br:Bloavezhioù 430]]

430au: Gwahaniaeth rhwng fersiynau