Pupur tsili: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
Dim crynodeb golygu
Prawfddarllen; trwsio cam-gyfieithiadau; ychwanegu cyfieriad GPC
Llinell 1:
[[Delwedd:Red_hot_chilli_peppers.jpg|bawd|300px| Puprau tsili coch Cubanelle ]]
Ffrwyth planhigion o'r [[genws]] ''Capsicum'' sy'n aelodau o deulu'r codwarth, Solanaceae, yw'r '''pupur tsili.'''<ref>{{Cite news|url=http://economictimes.indiatimes.com/features/et-sunday-magazine/indian-chilli-displacing-jalapenos-in-global-cuisine/articleshow/8190311.cms|title=Indian chilli displacing jalapenos in global cuisine – The Economic Times|last=Dasgupta|first=Reshmi R|date=8 May 2011|work=The Times Of India}}</ref> Daw'r gair tsili o'r iaith [[Nahwatleg|Nahuatleg]].<ref>{{Cite web|title=HORT410. Peppers – Notes|publisher=[[Purdue University]] Department of Horticulture and Landscape Architecture|url=http://www.hort.purdue.edu/rhodcv/hort410/pepper/pe00001.htm|quote=Common name: pepper. Latin name: Capsicum annuum L. ... Harvested organ: fruit. Fruit varies substantially in shape, pericarp thickness, color and pungency.|access-date=20 October 2009}}</ref> Defnyddir puprau tsili yn eang mewn llawer o fwydydd fel sbeis i ychwanegu gwres i brydau. Y sylweddau sy'n rhoi grym i ddwysedd puprau'rbuprau tsili pan fyddant yn cael eu llyncu neu'n eucyffwrdd cymhwysoâ'nr topigcroen yw [[capsaicin]] a chyfansoddion cysylltiedig a elwir yn [[Capsaicin|capsaicinoidau]] .
 
Daeth pupur tsili o Fecsico.<ref>{{Cite journal|url=http://www.pnas.org/content/111/17/6165.full|title=Multiple lines of evidence for the origin of domesticated chili pepper, Capsicum annuum, in Mexico|last=Kraft|first=KH|last2=Brown|first2=CH|date=4 December 2013|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences|issue=17|doi=10.1073/pnas.1308933111|volume=111|pages=6165–6170|pmc=4035960|pmid=24753581|last3=Nabhan|first3=GP|last4=Luedeling|first4=E|last5=Luna Ruiz|first5=Jde J|last6=Coppens|last7=d'Eeckenbrugge|first7=G|last8=Hijmans|first8=RJ|last9=Gepts|first9=P|access-date=4 November 2016}}</ref> Ar ôl y Gyfnewidfa Columbiaidd, lledaenodd llawer o [[Cyltifar|gyltifarau]] pupur tsili ar draws y byd, a byddai'n cael ei ddefnyddio ar gyfer bwyd a meddygaeth draddodiadol .
 
Mae [[Cyltifar|cyltifarau]] sy'n tyfu yng [[Gogledd America|Ngogledd America]] ac [[Ewrop]] yn deillio o ''[[Pupryn melys|Capsicum annuum]]'', ac mae ganddynt ffrwythau gwyn, melyn, coch neu borffor i ddu. Yn 2016, roedd cynhyrchiad byd-eang puprynnau tsili gwyrdd amrwd yn 34.5 miliwn tunnell, gyda Tsieina yn cynhyrchu hanner cyfanswm y byd.<ref name="fao2016">{{Cite web|title=Chili production in 2016; Crops/World Regions/Production Quantity/Green Chillies and Peppers from pick lists|url=http://www.fao.org/faostat/en/#data/QC|publisher=UN Food and Agriculture Organization, Statistics Division (FAOSTAT)|access-date=3 December 2018|date=2017}}</ref>
Llinell 8:
Pan gyrhaeddodd [[Christopher Columbus]] a'i griw y [[Y Caribî|Caribî]], hwy oedd yr Ewropeaid cyntaf i ddod ar draws ''Capsicum'', gan eu galw'n “puprau” oherwydd bod ganddynt, fel [[pupur du]] o'r genws ''Piper'' sy'n hysbys yn Ewrop, flas sbeislyd, poeth yn wahanol i fwydydd eraill.<ref name="cabi_2000">{{Cite book|last=Bosland|first=Paul W.|last2=Votava|first2=Eric|title=Peppers: Vegetable and Spice Capsicums|date=2000|publisher=[[Centre for Agriculture and Bioscience International|CABI]]|location=[[New York City]]|isbn=9780851993355|page=1|url=https://books.google.com/?id=ESCNZMvMAYAC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false|access-date=November 29, 2018|language=en}}</ref>
 
Lledaenodd puprau tsili i Asia wedi i fasnachwyr Portiwgaleg, a oedd yn ymwybodol o'i werth masnach a'i debygrwydd i sbeisrwydd pupur du, hyrwyddo ei fasnach yn llwybrau masnach sbeis Asiaidd.<ref name="bosland">{{Cite book|last=Bosland, P.W.|date=1998|chapter=Capsicums: Innovative uses of an ancient crop|pages=479–487|editor-last=J. Janick|title=Progress in New Crops|publisher=ASHS Press|location=Arlington, VA|access-date=23 December 2010}}</ref><ref name="cabi_2000">{{Cite book|last=Bosland|first=Paul W.|last2=Votava|first2=Eric|title=Peppers: Vegetable and Spice Capsicums|date=2000|publisher=[[Centre for Agriculture and Bioscience International|CABI]]|location=[[New York City]]|isbn=9780851993355|page=1|url=https://books.google.com/?id=ESCNZMvMAYAC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false|access-date=November 29, 2018|language=en}}</ref><ref>{{Cite book|last=Collingham|first=Elizabeth|title=Curry|publisher=Oxford University Press|date=February 2006|isbn=978-0-09-943786-4}}</ref> Fe'i cyflwynwyd i India gan y Portiwgaliaid tua diwedd y 15fed ganrif.<ref name="E.V.Nybe2007">{{Cite book|last=N.Mini Raj|last2=K.V.Peter E.V.Nybe|title=Spices|url=https://books.google.com/books?id=HHs6ANrJ-MEC&pg=PA107|date=1 January 2007|publisher=New India Publishing|isbn=978-81-89422-44-8|pages=107–}}</ref> defnyddirDefnyddir puprau tsili yn gyffredin ar draws rhanbarthau amrywiol mewn bwyd Asiaidd [[21ain ganrif|oyr 21g]]. <ref>{{Cite web|last=Simon Robinson|title=Chili Peppers: Global Warming|url=http://content.time.com/time/specials/2007/article/0,28804,1628191_1626317_1632291,00.html|publisher=Time Magazine|access-date=25 May 2019|date=14 June 2007}}</ref> <ref name="forbes">{{Cite web|last=John McQuaid|title=What's driving the global chili pepper craze?|url=https://www.forbes.com/sites/johnmcquaid/2015/02/20/whats-driving-the-global-chili-pepper-craze/#367c71eb7e0d|publisher=Forbes Media LLC|access-date=25 May 2019|date=20 February 2015}}</ref>
 
Cynhyrchwyd 34.5 miliwn tunnell o bupur coch a 3.9 miliwn tunnell o bupur sych wedi euei sychu yn fyd-eang yn 2016.<ref name="fao2016">{{Cite web|title=Chili production in 2016; Crops/World Regions/Production Quantity/Green Chillies and Peppers from pick lists|url=http://www.fao.org/faostat/en/#data/QC|publisher=UN Food and Agriculture Organization, Statistics Division (FAOSTAT)|access-date=3 December 2018|date=2017}}</ref> Tsieina oedd cynhyrchydd tsilis gwyrdd mwyaf y byd, gan ddarparu hanner y cyfanswm byd-eang. Roedd cynhyrchiad byd-eang puprau wedi'u sychu tua nawfed o'r cynhyrchiad ffres, dan arweiniad India gyda 36% o gyfanswm y byd. <ref name="fao2016" />
 
Y sylweddau sy'n gwneud pupur tsili yn sbeislyd yw [[capsaicin]] (8-methyl-''N''-vanillyl-6-6-nonenamide) a nifer o gemegau cysylltiedig o'r enw ''capsaicinoidau''.<ref>S Kosuge, Y Inagaki, H Okumura (1961). Studies on the pungent principles of red pepper. Part VIII. On the chemical constitutions of the pungent principles. Nippon Nogei Kagaku Kaishi (J. Agric. Chem. Soc.), 35, 923–927; (en) Chem. Abstr. 1964, 60, 9827g.</ref><ref>(ja) S Kosuge, Y Inagaki (1962) Studies on the pungent principles of red pepper. Part XI. Determination and contents of the two pungent</ref> Mae maint y capsaicin yn dibynnu ar amrywiaethy fath o bupur tsili ac ar yr amodau tyfu. Fel arfer mae pupuraupuprau sy'n mynd heb ddŵr yn cynhyrchu codennau cryfach. Pan roir straen dŵr ar blanhigyn habanero yn cael ei bwysleisio, trwy amsugno dŵr isel er enghraifft, mae crynodiad y capsaicin yn cynyddu mewn rhai rhannau o'r ffrwyth.<ref>{{Cite journal|url=http://hortsci.ashspublications.org/content/46/3/487.full|title=Water Deficit Affects the Accumulation of Capsaicinoids in Fruits of Capsicum chinense Jacq.|last=Ruiz-Lau|first=Nancy|last2=Medina-Lara|first2=Fátima|date=1 March 2011|journal=HortScience|issue=3|volume=46|pages=487–492|language=en|issn=0018-5345|last3=Minero-García|first3=Yereni|last4=Zamudio-Moreno|first4=Enid|last5=Guzmán-Antonio|first5=Adolfo|last6=Echevarría-Machado|first6=Ileana|last7=Martínez-Estévez|first7=Manuel}}</ref> Mae capsaicin yn cael ei gynhyrchu gan y planhigyn i'w amddiffyn rhag ysglyfaethwyr mamalaidd a microbau, yn enwedig ffwng fusariwm sy'n cael ei gario gan bryfed hemipteraidd sy'n ymosod ar rywogaethau arbennig o bupur tsili, yn ôl un astudiaeth.<ref name="pnas">{{Cite journal|title=Evolutionary ecology of pungency in wild chilies|last=Tewksbury|first=J. J|last2=Reagan|first2=K. M|journal=Proceedings of the National Academy of Sciences|issue=33|doi=10.1073/pnas.0802691105|year=2008|volume=105|pages=11808–11811|bibcode=2008PNAS..10511808T|pmc=2575311|pmid=18695236|last3=Machnicki|first3=N. J|last4=Carlo|first4=T. A|last5=Haak|first5=D. C|last6=Peñaloza|first6=A. L|last7=Levey|first7=D. J}}</ref>
 
Mae dwysedd "sbeis" puprynnaupuprau tsili yn cael ei feserfesur mewn unedau gwres Scoville (SHU).
 
Mae enw'rn planhigynannhebygol broniawn ynfod sicrperthynas ynrhwng amherthnasolenw'r iplanhigyn ac enw [[Tsile|Chile]], y wlad, sydd ag etymoleg ansicr ac o ranbosib yn deillio o enwau lleoedd lleol efallai. <ref>{{Cite web|url=http://chilipedia.org/chili-or-pepper|title=Chili or Pepper?|publisher=Chilipedia.org|access-date=16 January 2013|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130120075835/http://chilipedia.org/chili-or-pepper|archivedate=20 January 2013}}</ref> Yn Sbaeneg fel i'y siaredir yn Chile, Colombia, Ecuador, Panama, Periw, Gweriniaeth Dominica a [[Puerto Rico]], ywdefnyddir rhaiy o'r gwledydd lle siaredir Sbaeneg felgair ''ají'', gairsydd o darddiad Taíno i gyfieirio at bupur tisili. ErMae'r bodgair ''pupur'', a gyfeiriwydoedd yn cyfeirio'n wreiddiol at y genws ''Piper'', nidyn hytrach ''Capsicum'', wedibellach yn gyfeirio at y ddau blanhigyn<ref>{{Cite web|title=Geiriadur Prifysgol Cymru|url=http://geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html?pupur|website=geiriadur.ac.uk|access-date=2019-06-15}}</ref>, ac mae'ir gynnwysun mewnpeth geiriaduronyn wir yn y Saesneg, gyda geiriaduron gan gynnwys ''Geiriadur RhydychenPrifysgol Rhydychen'' (synnwyr 2b o ''bupurpepper,'' ystyr 2b) a geiriadur Merriam-Webster . <ref>{{Cite web|url=http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=pepper|title=va=pepper – Definition from the Merriam-Webster Online Dictionary|publisher=M-w.com|date=13 August 2010|access-date=23 December 2010}}</ref> Defnyddir y gair ''pupur'' yn gyffredin hefyd yn y meysydd botanegol a choginiolchoginio yn enwau gwahanol fathau o blanhigion chillitsili a'u ffrwythau.
 
== Cyfeiriadau ==