Branwen (ffilm)

Erthygl am y ffilm yw hon. Gweler hefyd Branwen (gwahaniaethu).

Ffilm ddrama Gymraeg yw Branwen (1994) a gyfarwyddwyd gan Ceri Sherlock. Mae'n fersiwn modern o chwedl Branwen ac fe'i seiliwyd ar ddrama lwyfan gan Gareth Miles.

Branwen

Cyfarwyddwr	Ceri Sherlock
Ysgrifennwr	Gareth Miles Angela Graham Ceri Sherlock
Cerddoriaeth	Dave Hewson
Sinematograffeg	Ray Orton
Golygydd	Trevor Keates
Sain	Alan Jones
Dylunio
Dyddiad rhyddhau	1994
Amser rhedeg	102 munud
Gwlad	Cymru
Iaith	Cymraeg, Saesneg, Gwyddeleg

Crynodeb

Mae Branwen yn ymgyrchydd iaith sy’n medru’r Gymraeg a’r Wyddeleg. Mae’n chwaer i Mathonwy, aelod o’r fyddin Brydeinig, ac mae’n briod â Kevin, sy’n aelod o’r IRA. Dadlenna’r ffilm y rhyngberthnasau grymus rhwng cariad, crefydd, gwleidyddiaeth, yr IRA a’r fyddin Brydeinig.

Cast a chriw

Prif gast

• Morfudd Hughes (Branwen Roberts)
• Richard Lynch (Kevin McCarthy)
• J. O. Roberts (Y Parch. Llion Roberts)
• Robert Gwyn Davin (Mathonwy Roberts)
• Alun Elidyr (Peredur Roberts)

Cast cefnogol

• Donal – Ian McElhinney
• Eilish – Marie Jones
• Seamus – Mark Mulholland
• Paddy – Alan Craig
• Breda – Rhoda Armstrong
• Brian – James Duran
• Y Tad Ciarán Armstrong – Tim Loane
• Dominic McCarthy – Kevin Reynolds
• Huw Arwel Evans – Huw Llŷr
• Eamon – Michael McKnight
• Gerry – David Calvert
• Anto – Tom Magill
• Imelda – Nuala McKeever
• Capten Carolyn Angel – Melanie Walters
• Y Cadfridog Harkness – Bernard Latham

Dylunio

• Stage Works

Sain

• Alan Jones

Cydnabyddiaeth eraill

• Comisiynydd Drama S4C – Dafydd Huw Williams
• Golygydd Sgript S4C – Dwynwen Berry
• Cyfarwyddydd cynyrchiadau Teliesyn – Carmel Gahan
• Rheolwr Cynhyrchu – Maurice Hunter
• Cynllunydd Gwisgoedd – Gary Lane
• Cynllunydd Coluro – Catherine Davies

Manylion technegol

Tystysgrif Ffilm: Untitled Certificate

Fformat Saethu: Super 16mm

Math o Sain: Dolby

Lliw: Lliw

Cymhareb Agwedd: 1.85:1

Lleoliadau Saethu: Llanbedr-y-fro, Cymru; Belffast, Gogledd Iwerddon

Gwobrau:

Gŵyl ffilmiau	Blwyddyn	Gwobr
Gwyl Ffilm a Theledu Celtaidd	1995	Ffilm Orau
Houston International Film Festival, UDA	1995	Silver Award

Lleoliadau arddangos:

• Gwyl Ffilmiau Ryngwladol Llundain Regus, 1994
• New British Expo, Gwyl Ffilmiau Caeredin, Yr Alban 1995
• Gwyl Ffilmiau San Sebastiàn, Sbaen 1995
• British Film Showcase, AFI/Los Angeles International Film Festival, UDA 1995

Manylion atodol

Llyfrau

• Steve Blandford, Film, Drama and the Break-up of Britain (Llundain: Intellect Books, 2007)
• Dave Berry, 'Unearthing the Present: Television Drama in Wales', yn Steve Blandford (gol.), Wales on Screen (Penybont: Seren, 2000), tt. 128–151.

Gwefannau

• (Saesneg) Branwen (ffilm) ar wefan Internet Movie Database

Adolygiadau

•  Elley, Derek (11 Rhagfyr 1994). Review: ‘Branwen’. Variety. Adalwyd ar 20 Awst 2014.

Erthyglau

• "Tristwch a gwae Branwen fodern" Y Cymro, 14 Rhagfyr 1994 (wedi’i ail-argraffu yn Orson, Rhagfyr 1994)
•  Clasuron Ffilm ar DVD. BBC Cymru (26 Hydref 2005). Adalwyd ar 20 Awst 2014.