Eyvindyr08

2024-11-22 T 16:39 UTC.

Wicipedia:Babel

es El español es la lengua nativa de este usuario.

en-1 This user is able to contribute with a basic level of English.

fr-1 Cette personne peut contribuer avec un niveau élémentaire de français.

cy-0 Nid yw'r defnyddiwr hwn yn medru'r Gymraeg.

ca Aquest usuari té el català com a llengua materna.

Chwiliwch ieithoedd defnyddwyr

Se parlar molt malament el Cymraeg però l'estic estudiant, per això m'he apuntat a la Wicipedia (en català és Viquipedia). Com que aquest missatge només l'entendran els que sàpiguen una mica de Catalaneg (en català es diu català) el traduïré a l'anglès i també intentaré traduïr-ho al Cymraeg. M'agradaria que en el text traduït al Cymraeg em corregissiu les faltes a la pagina de discussió.

I talk Cymraeg very badly, but I'm learning, that's why I log in Wicipedia (in Catalan is Viquipedia). I have translated this message into Engilsh, Cymraeg and Catalan (my native lenguage) because it will be only understood by people who understand Catalan.

Nid ydwi i yn siarad Cymraeg ond rwy'n dysgu. Rwy'n mewngofondi i Wicipedia (yng Nghatalaneg Viquipedia). Rwy'n cyfieithu'r erthygl hon o'r Saesneg, Catalaneg (fy mamiaith), and Chymraeg oherwydd y caiff ei ddeall gan rhai sy'n deall Catalaneg.

os gwelwch yn dda cywiro --Eyvindyr08 19:29, 20 Rhagfyr 2007 (UTC)

y mae'r rhywun yn hoffi hwn y celtiaid