Sgwrs Defnyddiwr:Felipe08

Shwmae, Felipe08! Croeso mawr i Wicipedia — y gwyddoniadur rhydd.		Message in English \| *Message en français*
Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf — fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae 278,281 erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch — dyfal donc a dyr y garreg.
	Y Caffi Tudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.	Cymorth Cymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
	Porth y Gymuned Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth sydd angen gwneud yma.	Golygu ac Arddull Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.
	Hawlfraint Y rheolau hawlfraint yma.	Cymorth iaith Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.
	Polisïau a Chanllawiau Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.	Cwestiynau Cyffredin Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
	Tiwtorial a'r Ddesg Gyfeirio Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial, a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.	Y Pum Colofn Egwyddorion sylfaenol y prosiect.
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{Atsylwgweinyddwr}} ar eich tudalen sgwrs. Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma, Y Wicipedia Cymraeg

Cofion cynnes,

Anatiomaros 00:22, 31 Rhagfyr 2009 (UTC)

Cynnyrch peiriant cyfieithuGolygu

Warning!

Thank you, Felipe08, for your contributions to: Rede Globo.

Sorry, but it was removed because your text appeared to be the product of an automatic translation engine (such as Google Translate).

A translation engine can be a useful aid, but you cannot rely on it to produce correct results. If you do make use of a translation engine you need to check the Welsh output and be sure that it says what you meant.

Thank you.

Confused?! Read an explanation to this garbled English message here

Rhybudd!

Diolch, Felipe08, am eich cyfraniadau i: Rede Globo.

Mae'n flin gennym ni, ond cafwyd gwared arni hi, oherwydd ymddengys mai cynnyrch peiriant cyfieithu awtomatig (fel Google Translate) oedd eich testun.

Gall peiriant cyfieithu fod yn gymorth defnyddiol, ond ni allwch ddibynnu arno i gynhyrchu canlyniadau cywir. Os ydych chi'n defnyddio peiriant cyfieithu mae angen i chi ddarllen y testun Cymraeg a sicrhau ei fod yn dweud beth oeddech chi'n ei olygu.

Diolch.

-- Xxglennxx (sgw. • cyf.) 20:15, 26 Mehefin 2011 (UTC)