Fersiwn yn ôl 15:21, 24 Mawrth 2013 golygu Xxglennxx (sgwrs \| cyfraniadau) Gweinyddwyr 7,536 golygiad →‎Gwybodaeth arall ← Cymharer â'r fersiwn gynt		Fersiwn yn ôl 07:21, 28 Gorffennaf 2013 golygu dadwneud Llywelyn2000 (sgwrs \| cyfraniadau) Gwneuthurwyr cyfrifon, Biwrocratiaid, Defnyddwyr wedi'u cadarnhau, Gweinyddwyr rhyngwyneb, Wedi eithrio rhag bod eu cyfeiriadau IP yn cael eu blocio, Gweinyddwyr 94,727 golygiad Ychwanegu gwybodaeth a graff allan o Gyfrifiad 2011 using AWB Cymharer â'r fersiwn dilynol →
Llinell 23: Daw'r enw Cymraeg o enw Edwards Kendall, a gymerodd brydles yno yn [[1782]] ar gyfer gwaith haearn. Yn ddiweddarach, daeth [[Crawshay Bailey]] yn berchennog y gwaith yma. Daeth Capel Annibynnol Carmel yn adnabyddus. Roedd hwn wedi ei gynllunio gan y Parchedig [[Thomas Thomas]], [[Abertawe]], a bu [[Thomas Rees (gweinidog Annibynnol)\|Thomas Rees]] yn weinidog arno. == ~~Gwybodaeth~~Y ~~arall~~Gymraeg == Yn ôl [[Cyfrifiad y Deyrnas Unedig 2011]], mae 8.1% o'r boblogaeth yn medru'r Gymraeg. Mae 301 o bobl yn gallu siarad Cymraeg, mae 311 o bobl yn gallu darllen Cymraeg, ac mae 261 o bobl yn gallu ysgrifennu Cymraeg. Yn 2001, roedd 11.7% o'r boblogaeth yn medru'r Gymraeg.<ref>[http://clairemiller.net/welshspeakers.html The Changing Face of Wales - Welsh Speakers]</ref> ==Cyfrifiad 2011== Yng [[Cyfrifiad 2011\|nghyfrifiad 2011]] roedd y sefyllfa fel a ganlyn:<ref>{{cite web\|url=http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/cyfrifiad-2011/ystadegau-allweddol-ar-gyfer-awdurdodau-unedol-yng-nghymru/stb-2011-key-statistics-for-wales---welsh.html\|title=Ystadegau Allweddol ar gyfer Cymru\|publisher=Swyddfa Ystadegau Gwladol\|accessdate=2012-12-12}}. Poblogaeth: ks101ew. Iaith: ks207wa - noder mae'r canran hwn yn seiliedig ar y nier sy'n siarad Cymraeg allan o'r niferoedd sydd dros 3 oed. Ganwyd yng Nghymru: ks204ew. Diweithdra: ks106ew; adalwyd 16 Mai 2013.</ref><ref>[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Canran y diwaith drwy Gymru]; Golwg 360; 11 Rhagfyr 2012; adalwyd 16 Mai 2013</ref><ref>[http://www.golwg360.com/newyddion/cymru/94179-cyfrifiad-niferoedd-y-siaradwyr-cymraeg-wedi-disgyn Gwefan Swyddfa Ystadegau Gwladol]; Niferoedd Di-waith rhwng 16 a 74 oed; adalwyd 16 Mai 2013.</ref><ref>[http://wales.gov.uk/topics/statistics/headlines/economy2010/101117/?skip=1&lang=cy Gwefan Llywodraeth Cymru; Ystadegau Economaidd Allweddol, Tachwedd 2010; ''Mae'r gyfradd gyflogaeth ymhlith pobl 16 – 64 oed yng Nghymru yn 67.1 y cant.''; adalwyd 31 Mai 2013]</ref> {{bar box \|float=left \|title=Cyfrifiad 2011 \|titlebar=#AAF \|caption= \|width= \|bars= {{bar percent\|'''Poblogaeth cymuned Cendl (pob oed) (3,866)'''\|yellow\|100}} {{bar percent\|'''Y nifer dros 3 oed sy'n siarad Cymraeg (Cendl) (301)'''\|red\|8.1}} {{bar percent\|:''Y ganran drwy Gymru''\|grey\|19}} {{bar percent\|'''Y nifer sydd wedi'u geni yng Nghymru (Cendl) (3526)'''\|green\|91.2}} {{bar percent\|:''Y ganran drwy Gymru''\|grey\|73}} {{bar percent\|'''Y nifer mewn gwaith rhwng 16 a 74 oed(Cendl) (684)'''\|blue\|42.5}} {{bar percent\|:''Y ganran drwy Gymru''\|grey\|67.1}} }} {{clirio}} ==Cyfeiriadau== {{cyfeiriadau}} == Cyfeiriadau == Llinell 30 ⟶ 55: {{Blaenau Gwent}} ~~{{eginyn Blaenau Gwent}}~~ [[Categori:Pentrefi Blaenau Gwent]]

Cendl: Gwahaniaeth rhwng fersiynau