John Roberts (sant): Gwahaniaeth rhwng fersiynau

PamPan oedd yn ninasym [[Paris|Mharis]], troestrodd yn GatholigBabydd, ac aeth i astudio i Goleg Jesiwitaidd Sant Alban, [[Valladolid]]. Wedi bod yno am flwyddyn, ymunodd ag Urdd Sant Bened, a chymerodd yr enw Fra Juan de Mervinia. Oddi yno aeth i Abaty Sant Martin, [[Santiago de Compostela]], lle gwnaeth ei broffes fel mynach tua diwedd 1600. Bu'n astudio yn [[Salamanca]], a chafodd ei ordeinio yn offeiriad yn [[1602]]. Yn Ebrill [[1603]] aeth i [[Lloegr|Loegr]] fel cenhadwr. Daliwyd ef gan yr awdurdodau bedair gwaith, a'i ddedfrdu i alltudiaeth. Yr oedd yn un o brif sefydlwyr [[Coleg Douai|Coleg Sant Gregory, Douai]] yn 1606-7, ac yn brior cyntaf y coleg. Dychwelodd i Loegr eto, a phan ddaliwyd ef am y pumed tro yn 1610, rhoddwyd ef ar brawf am deyrnfradwriaeth, a dienyddiwyd ef yn [[Tyburn]], [[Llundain]] ar 10 Rhagfyr.