Y gwahaniaeth rhwng diwygiadau o "Jakez Riou"

Ychwanegwyd 48 beit ,  blwyddyn yn ôl
arddull arferol cy-wici
(arddull arferol cy-wici)
[[Awdur]], [[drama|dramodydd]] a [[bardd]] a sgwennai mewn [[Llydaweg]] oedd '''Jakez Riou''' (1 Mai 1899 - [[1937]]).
Jakez Riou - awdur, dramâuydd a bardd yn yr iaith [[Llydaweg]]
 
Ganwyd ‘’Jakez Riou’’Riou ar 1 Mai 1, 1899 yn Kerhoas, treflan ger [[Lotei]], a fubu farw yn [[Kastell-Briant]] [[Bro-Naoned]] yn [[1937]]. Roedd e’ne'n awdur iaithyn y [[Llydaweg]], yn cynhyrchu straeon byrion, dramâu a rhai cerddi. Roedd yn newyddiadurwr yn ygyda'r [[Courrier du Finistère]]. Mae wedi'i gladdu ym mynwent [[Ploaré]] (Pen ar Bed). Mae cymeriad debyg iddo yn ymddangos mewn Storistori fer-, hir gan ei ffrind [[Youenn Drezen]] a seilwyd ar y cyfnod pan oeddent mewn mynachdy yn Sbaen. [[Sizhun ar Breur Arturo]]
 
== Bywgraffiad ==
Cyfarfu â [[Youenn Drezen]] ynym mynachdy [[Cynulleidfa Calonnau Sanctaidd Iesu a Mair]], yng Ngwlad[[Gwlad y Basg|Ngwlad Sbaeny Basg]]. Yno, wrth gynnal astudiaethau diwinyddol, llenyddol a gwyddonol, darganfuwyd hud eu hiaithy Llydaweg. Roedd yn dilyn [[Yann-Ber Kalloc'h]] a [[Tanguy Malmanche]], yn y posibilrwydd o i buro ffurfiau i'w wneud yn iaith lenyddol . Cymerodd ran yn [[1925]] ar ddechrau'r cylchgrawn ''[[Gwalarn]]'', cylchgrawn llenyddol Llydaweg, a lansiwyd gan [[Roparz Hemon]] fel atodiad i'r cylchgrawn ''[[Breiz Atao]]' '.
 
Roedd Jakez Riou yn un o'r deallusion Celtaidd, wedi'u grwpio o amgylch y cylchgrawn ''[[Gwalarn]]'', a geisioddcheisiodd roi llen uchel i'r Llydaweg. Ysgrifennodd ''[[Gorsedd Digor]]'', lle gwnaeth hwyl am gyngherddau Celtaidd, beirdd a derwyddon.
Mae archif Jakez Riou wedi'u casglu yn Llyfrgell Yves-Le Gallo o'r [[Canolfan Ymchwil Llydaweg a Cheltaidd]] (CRBC) y [[Prifysgol Gorllewin Llydaw]]. Mae'n cynnwys 79 o eitemau archif heb eu cyhoeddi.
 
Mae archif Jakez Riou wedi'u casglu yn Llyfrgell Yves-Le Gallo o'r [[CanolfanGanolfan Ymchwil Llydaweg a Cheltaidd]] (CRBC) yym [[Prifysgol Gorllewin Llydaw|Mhrifysgol Gorllewin Llydaw]]. Mae'n cynnwys 79 o eitemau archif heb eu cyhoeddi.
== Cyhoeddiadau ==
 
== Cyhoeddiadau ==
 
* ''Ar Manac'h Mogn'' (danevell) [[Buhez Breiz]] [[1923]]
 
==Yn y Gymraeg==
TriTair Stori fer; ' 'Cwthwm o Wynt; Yun; Lan, Arwerthwr y Ludw.' ' cyfieithwyd gan [[J E Caerwyn Williams]] yn Storiau o’ro'r Llydaweg gol [[Rita Williams]] (Gomer, 1979)
• ' 'Diawl yn y tŷ' ' gan, Jakez Riou cyfieithwyd gan J. E. Caerwyn Williams (Gwasg Gee, 1972)
 
 
=== Llyfryddiaeth ===
* ' 'E koun Jakez Riou' '; ( yn cofio Jakez Riou) Brest, marwgoffa yn Gwalarn 110-111, 1938.
* [[René-Yves Creston]], '' Fy ffrind Jakez Riou '', ffrangeg yn [[Ar Falz]], Ionawr-Chwefror 1957.
* Pierrette Kermoal, ' 'Addizoleiñ hon c'hoariva' ', cylchgrawn Aber 44, haf 2011, t. 244-287.
* Archifau Jakez Riou https://www.univ-brest.fr/crbc/menu/Bibliothèque+Yves+Le+Gallo+%28UMS3554%29/Fonds+d%27archives/Riou__Jakes
 
{{Rheoli awdurdod}}
 
 
{{DEFAULTSORT: Riou, Jakez}}
[[Categori: Awdur Llydaweg]]