Charlie a'r Ffatri Siocled

Llyfr ffantasi i blant gan Roald Dahl yw Charlie a'r Ffatri Siocled (Charlie and the Chocolate Factory), sy'n dilyn anturiaethau Charlie Bucket yn ffatri siocled Willy Wonka.

Clawr cyhoeddiad cyntaf Charlie a'r Ffatri Siocled o 1964.

Cyhoeddwyd y stori Saesneg wreiddiol yn yr Unol Daleithiau ym 1964, gan Alfred A. Knopf Inc., ac yn y Deyrnas Unedig am y tro cyntaf yn 1967 gan George Allen & Unwin. Mae wedi cael ei gyfieithu i 32 o wahanol ieithoedd. Cyhoeddwyd yn y Gymraeg gyntaf yn 2002, gan Rily Publications, y cyfieithiad gan Elin Meek.

Addaswyd y llyfr yn ddwy ffilm, Willy Wonka & the Chocolate Factory ym 1971, a Charlie and the Chocolate Factory yn 2005. Cyhoeddwyd dilyniant i'r llyfr yma, sef Charlie a'r Esgynnydd Mawr Gwydr (Saesneg: Charlie and the Great Glass Elevator), ym 1972. Roedd Dahl wedi bwriadu ysgrifennu trydydd llyfr yn y gyfres ond ni orffennodd hi.[1]

StoriGolygu

Mae Charlie Bucket, un ar ddeg oed, yn byw mewn tlodi mewn tŷ bach gyda'i rieni a phedwar o neiniau a theidiau.

CyfeiriadauGolygu