Divehi
Iaith Indo-Ariaidd yw Divehi, Dhivehi, Difehi[1] neu Maldifeg (ދިވެހި, divehi neu ދިވެހިބަސް, divehi-bas) a siaredir gan 350,000 o bobl yn Ynysoedd y Maldives a 10,000 o bobl ar ynys Minicoy yn nhiriogaeth Lakshadweep, India. Hon yw iaith swyddogol gwlad y Maldives ac iaith frodorol y Maldifiaid ethnig. Caiff ei hysgrifennu yn y sgript Thanna, a'i throsi i'r wyddor Rufeinig gan ddefnyddio ffurf "Lladin Malé".
| Dhivehi | ||
|---|---|---|
| ދިވެހިބަސް (Dhivehi) | ||
| Siaredir yn | Maldives
Minicoy (India) | |
| Cyfanswm siaradwyr | 340,000 | |
| Teulu ieithyddol | Indo-Ewropeaidd
| |
| System ysgrifennu | Thaana (Dhives Akuru nes 18g) | |
| Statws swyddogol | ||
| Iaith swyddogol yn |  Maldives
| |
| Rheoleiddir gan | Academi Dhivehi | |
| Codau ieithoedd | ||
| ISO 639-1 | dv | |
| ISO 639-2 | div | |
| ISO 639-3 | div | |
| Wylfa Ieithoedd | – | |
 | ||
Prif dafodieithoedd Divehi yw Malé, Huvadhu, Mulaku, Addu, Haddhunmathee, a Maliku. Divehi Malé, a siaredir yn y brifddinas, yw ffurf safonol yr iaith. Maliku yw'r enw ar dafodiaith y gymuned ym Minicoy, ond Mahl yw'r term a ddefnyddir gan y llywodraeth Indiaidd yn Lakshadweep.[2][3][4]
Disgynnai Divehi o hen iaith Maharashtra, Maharashtri Prakrit,[5][6][7] ac mae'n perthyn yn agos i'r Konkaneg, Marathi, ac iaith Sinhala, ond nid oes cyd-eglurder rhyngddynt.[8] Dynalwadai nifer o ieithoedd ar ddatblygiad Divehi drwy'r ganrifoedd, yn bennaf yr Arabeg a hefyd Ffrangeg, Perseg, Portiwgaleg, Hindwstaneg, a Saesneg. Daw'r geiriau "atol" (cylchynys) a "dhoni" (cwch traddodiadol) o'r ffurfiau Divehi atoḷu and dōni.
Cyfeiriadau
golygu- ↑ https://cy.glosbe.com/cy/dv
- ↑ Frommer's India – Google Books. Books.google.mv. 2010-02-18. Cyrchwyd 2013-08-21.
- ↑ Journal of the Bombay Natural ... – Google Books. Books.google.mv. Cyrchwyd 2013-08-21.
- ↑ Concise encyclopedia of languages of ... – Google Books. Books.google.mv. Cyrchwyd 2013-08-21.
- ↑ http://www.indianscriptures.com/Common/GeneratePDF?pkey=Languages+of+Lakshadweep&ano=1935
- ↑ "copi archif". Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2014-07-17. Cyrchwyd 2017-03-07.
- ↑ "Marathi language, alphabet and pronunciation". Cyrchwyd 12 June 2016.
- ↑ "FindArticles.com - CBSi". Cyrchwyd 12 June 2016.