Capsot

Croeso

Shwmae, Capsot! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.
Diolch am ymuno â Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.
Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda 281,384 erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.
	Y Caffi Tudalen i ofyn cwestiynau ynglŷn â Wicipedia.		Cymorth Cymorth ynglŷn â defnyddio Wicipedia.
	Porth y Gymuned Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth sydd angen gwneud yma.		Golygu ac Arddull Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.
	Hawlfraint Y rheolau hawlfraint yma.		Cymorth iaith Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.
	Polisïau a Chanllawiau Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.		Cwestiynau Cyffredin Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.
	Tiwtorial Dysgu sut i olygu, cam wrth gam.		Y Pum Colofn Egwyddorion sylfaenol y prosiect.
Dyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab "sgwrs". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma. Welcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the café. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.

Cofion cynnes, -- Xxglennxx ^★sgwrs_{cyfraniadau★} 16:55, 11 Mehefin 2010 (UTC)

Your wish has been done

Take a look at: http://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs_Defnyddiwr:Llywelyn2000#Helo.2C_could_you_help_me.2C_please.21

Note the question about the 'Chapter'. Llywelyn2000 21:56, 13 Mehefin 2010 (UTC)

Diolch a nos da!

Many thanks for your translation, I wish I knew some Welsh to write a little bit but unfortunately I don't know anything about it, maybe later on if I can manage to find some spare time. Here goes an address that could explain a bit more about our Association: [[1]]. A Chapter is some kind of administrative body which has legal recognition from the Wikimedia foundation and the local/regional or state legal laws and has the ability to raise funds and receive official support and probably funds to promote the Wikipedia tools; it may be helpful if you're trying to obtain let's say an open access from libraries or institutions, but I'm not an expert about it, so you can have a look at this page to understand it better: [[2]]. There is a UK Chapter among many others, I think I spoke with one of their members, a really nice person. Take care and may Welsh language, culture and music be preserved, promoted and live long, if you need something from us, just reach me I'll be glad to help in any way I can, a nos da Capsot 23:51, 13 Mehefin 2010 (UTC)

Categori

Hello Capsot. Croeso i'r Wicipedia Cymraeg. I've created your category here: Categori:Defnyddwyr yn rhoi eu cefnogaeth i Wikimedia CAT. Please note that a new category must begin with Categori:(name you want) and not "Categorïau:" as this will actually create an article page (I've deleted the one you created). Anatiomaros 19:52, 14 Mehefin 2010 (UTC)