Hanes golygu 'Gwlff Aden'

13 Mawrth 2023

• cyfcynt 10:5710:57, 13 Mawrth 2023‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ 827 beit +34‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

28 Awst 2019

• cyfcynt 22:4322:43, 28 Awst 2019‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ 793 beit +19‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

22 Mehefin 2018

• cyfcynt 16:5416:54, 22 Mehefin 2018‎ Craigysgafn sgwrs cyfraniadau‎ 774 beit 0‎ Dim crynodeb golygu dadwneud

14 Mawrth 2017

• cyfcynt 09:0009:00, 14 Mawrth 2017‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ B 774 beit −1‎ →‎top: clean up dadwneud

5 Ionawr 2017

• cyfcynt 03:1103:11, 5 Ionawr 2017‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ B 775 beit −3‎ →‎top: canrifoedd a Delweddau using AWB dadwneud

6 Ionawr 2015

• cyfcynt 22:2722:27, 6 Ionawr 2015‎ Llywelyn2000 sgwrs cyfraniadau‎ B 778 beit −1‎ newid hen enw, replaced: Djibouti → Jibwti, Yemen → Iemen using AWB dadwneud

17 Mawrth 2013

• cyfcynt 23:1623:16, 17 Mawrth 2013‎ BOT-Twm Crys sgwrs cyfraniadau‎ 779 beit +1‎ man gywiriadau using AWB dadwneud

11 Mawrth 2013

• cyfcynt 15:2415:24, 11 Mawrth 2013‎ Legobot sgwrs cyfraniadau‎ B 778 beit −1,743‎ Bot: Migrating 71 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q41837 (translate me) dadwneud

8 Chwefror 2013

• cyfcynt 05:2005:20, 8 Chwefror 2013‎ MerlIwBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,521 beit +37‎ robot yn ychwanegu: pa:ਅਦਨ ਦੀ ਖਾੜੀ dadwneud

30 Ebrill 2012

• cyfcynt 07:5307:53, 30 Ebrill 2012‎ Zorrobot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,484 beit +17‎ r2.5.2) (robot yn ychwanegu: nn:Adenbukta dadwneud

13 Hydref 2011

• cyfcynt 12:3712:37, 13 Hydref 2011‎ ZéroBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,467 beit +28‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: arc:ܒܪܩܩܐ ܕܥܕܢ dadwneud

25 Medi 2011

• cyfcynt 15:1515:15, 25 Medi 2011‎ ZéroBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,439 beit +21‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: hu:Ádeni-öböl dadwneud

12 Mehefin 2011

• cyfcynt 18:3018:30, 12 Mehefin 2011‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,418 beit +1‎ robot yn newid: da:Adénbugten dadwneud

5 Mai 2011

• cyfcynt 08:4808:48, 5 Mai 2011‎ FoxBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,417 beit +36‎ robot yn ychwanegu: mr:एडनचे आखात dadwneud

26 Ebrill 2011

• cyfcynt 12:0812:08, 26 Ebrill 2011‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,381 beit +24‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: la:Sinus Madocensis dadwneud

22 Ebrill 2011

• cyfcynt 22:5722:57, 22 Ebrill 2011‎ Adda'r Yw sgwrs cyfraniadau‎ 2,357 beit +17‎ cat dadwneud

30 Mawrth 2011

• cyfcynt 15:0215:02, 30 Mawrth 2011‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,340 beit +33‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: mk:Аденски Залив dadwneud

24 Ionawr 2011

• cyfcynt 06:3006:30, 24 Ionawr 2011‎ WikitanvirBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,307 beit +25‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: hy:Ադենի ծոց dadwneud

11 Rhagfyr 2010

• cyfcynt 20:0220:02, 11 Rhagfyr 2010‎ Mjbmrbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,282 beit +39‎ r2.7.1) (robot yn ychwanegu: be-x-old:Адэнскі заліў dadwneud
• cyfcynt 15:2215:22, 11 Rhagfyr 2010‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,243 beit +21‎ r2.5.2) (robot yn ychwanegu: lv:Adenas līcis dadwneud

10 Rhagfyr 2010

• cyfcynt 23:2423:24, 10 Rhagfyr 2010‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,222 beit +39‎ r2.5.2) (robot yn ychwanegu: ka:ადენის ყურე dadwneud

5 Hydref 2010

• cyfcynt 23:2423:24, 5 Hydref 2010‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,183 beit 0‎ robot yn newid: eu:Adengo golkoa dadwneud

2 Hydref 2010

• cyfcynt 05:5805:58, 2 Hydref 2010‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,183 beit +40‎ robot yn ychwanegu: hi:अदन की खाड़ी dadwneud

29 Awst 2010

• cyfcynt 10:4110:41, 29 Awst 2010‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,143 beit +23‎ robot yn ychwanegu: so:Gacanka Cadmeed dadwneud

28 Awst 2010

• cyfcynt 18:3818:38, 28 Awst 2010‎ EmausBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,120 beit +2‎ robot yn newid: ku:Kendava Adenê dadwneud

2 Awst 2010

• cyfcynt 20:4820:48, 2 Awst 2010‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,118 beit +33‎ robot yn ychwanegu: tt:Гадән култыгы dadwneud

19 Mehefin 2010

• cyfcynt 08:3208:32, 19 Mehefin 2010‎ Luckas-bot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,085 beit +33‎ robot yn ychwanegu: be:Адэнскі заліў dadwneud

6 Mehefin 2010

• cyfcynt 08:3808:38, 6 Mehefin 2010‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,052 beit 0‎ robot yn newid: tl:Golpo ng Aden dadwneud

8 Mawrth 2010

• cyfcynt 14:5814:58, 8 Mawrth 2010‎ Alexbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,052 beit +23‎ robot yn ychwanegu: war:Golpo han Aden dadwneud

7 Rhagfyr 2009

• cyfcynt 16:0316:03, 7 Rhagfyr 2009‎ D'ohBot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,029 beit +22‎ robot yn ychwanegu: hr:Adenski zaljev dadwneud

17 Tachwedd 2009

• cyfcynt 01:4001:40, 17 Tachwedd 2009‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 2,007 beit +21‎ robot yn ychwanegu: tl:Gulpo ng Aden dadwneud

30 Awst 2009

• cyfcynt 23:4123:41, 30 Awst 2009‎ MelancholieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,986 beit +39‎ robot yn ychwanegu: bn:এডেন উপসাগর dadwneud

20 Mehefin 2009

• cyfcynt 02:0002:00, 20 Mehefin 2009‎ MelancholieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,947 beit +33‎ robot yn ychwanegu: os:Адены бакæлæн dadwneud

5 Mehefin 2009

• cyfcynt 09:2409:24, 5 Mehefin 2009‎ Xqbot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,914 beit +1‎ robot yn ychwanegu: jv:Teluk Aden; cosmetic changes dadwneud
• cyfcynt 09:2409:24, 5 Mehefin 2009‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 1,913 beit +18‎ robot yn ychwanegu: jv:Teluk Aden dadwneud

16 Mai 2009

• cyfcynt 21:0521:05, 16 Mai 2009‎ MelancholieBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,895 beit +18‎ robot yn ychwanegu: ms:Teluk Aden dadwneud

25 Ebrill 2009

• cyfcynt 15:1015:10, 25 Ebrill 2009‎ DragonBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,877 beit +19‎ robot yn ychwanegu: vi:Vịnh Aden dadwneud

13 Chwefror 2009

• cyfcynt 23:1623:16, 13 Chwefror 2009‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,858 beit +29‎ robot yn ychwanegu: mn:Адены булан dadwneud

26 Ionawr 2009

• cyfcynt 00:0100:01, 26 Ionawr 2009‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 1,829 beit +21‎ robot yn ychwanegu: fy:Golf fan Aden dadwneud

29 Tachwedd 2008

• cyfcynt 13:3413:34, 29 Tachwedd 2008‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,808 beit +38‎ robot yn ychwanegu: el:Κόλπος του Άντεν dadwneud

23 Tachwedd 2008

• cyfcynt 15:3815:38, 23 Tachwedd 2008‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,770 beit +33‎ robot yn ychwanegu: bg:Аденски залив dadwneud

20 Tachwedd 2008

• cyfcynt 12:0012:00, 20 Tachwedd 2008‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,737 beit +23‎ robot yn ychwanegu: sk:Adenský záliv dadwneud

10 Tachwedd 2008

• cyfcynt 08:0108:01, 10 Tachwedd 2008‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,714 beit +22‎ robot yn ychwanegu: gl:Golfo de Adén dadwneud

16 Awst 2008

• cyfcynt 15:0915:09, 16 Awst 2008‎ AlleborgoBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,692 beit +24‎ robot yn ychwanegu: simple:Gulf of Aden dadwneud

30 Mehefin 2008

• cyfcynt 17:4317:43, 30 Mehefin 2008‎ TXiKiBoT sgwrs cyfraniadau‎ B 1,668 beit +35‎ robot yn ychwanegu: th:อ่าวเอเดน dadwneud

2 Mai 2008

• cyfcynt 03:3703:37, 2 Mai 2008‎ VolkovBot sgwrs cyfraniadau‎ B 1,633 beit +852‎ robot Ychwanegu: ar, br, ca, cs, cv, da, de, eo, es, et, eu, fa, fi, fr, he, id, is, it, ja, ko, ku, lt, nl, no, oc, pl, pt, ro, ru, sh, sl, sr, sv, sw, tr, uk, ur, zh, zh-min-nan dadwneud

30 Ebrill 2008

• cyfcynt 20:2920:29, 30 Ebrill 2008‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ B 781 beit +6‎ cat dadwneud
• cyfcynt 18:4518:45, 30 Ebrill 2008‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ B 775 beit 0‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 18:3918:39, 30 Ebrill 2008‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ B 775 beit +145‎ Dim crynodeb golygu dadwneud
• cyfcynt 18:3618:36, 30 Ebrill 2008‎ Anatiomaros sgwrs cyfraniadau‎ 630 beit +630‎ Tudalen newydd: Gwlff sy'n gorwedd rhwng Horn Affrica a de Arabia yw '''Gwlff Aden'''. Mae'n cysylltu'r Môr Coch, i'r gogledd-orllewin trwy gulfor Bab al-Mandab, â [...