Awdures a dramodydd Awstraliaidd yw Elfriede Jelinek (ganwyd 20 Hydref 1946). Derbyniodd Gwobr Lenyddol Nobel, 2004 am "y llif o leisiau cerddorol, a gwrth-leisiau mewn nofelau a dramâu sydd, gyda sêl ieithyddol eithriadol, yn datgelu hurtrwydd ystrydebau cymdeithas a'u pwer i gadwyno pobl".[1]

Elfriede Jelinek
Ganwyd20 Hydref 1946 Edit this on Wikidata
Mürzzuschlag Edit this on Wikidata
DinasyddiaethBaner Awstria Awstria
Alma mater
  • Pamer
  • Konservatorium Wien Edit this on Wikidata
Galwedigaethysgrifennwr, dramodydd, sgriptiwr, bardd, cyfieithydd, nofelydd, libretydd, beirniad llenyddol Edit this on Wikidata
Adnabyddus amThe Piano Teacher, Women as Lovers, The Children of the Dead Edit this on Wikidata
Plaid WleidyddolPlaid Gomiwnyddol Awstria Edit this on Wikidata
TadFriedrich Jelinek Edit this on Wikidata
PriodGottfried Hüngsberg Edit this on Wikidata
PerthnasauWalter Felsenburg Edit this on Wikidata
Gwobr/auGwobr Lenyddol Nobel, Gwobr Georg Büchner, Gwobr Walter Hasenclever o ddinas Aachen, Gwobr llawysgrifau, Gwobr Franz Kafka, Gwobr-Heinrich-Böll, Gwobr Stig Dagerman, Gwobr Llenyddiaeth Talaith Styria, Gwobr Dramor Mülheim, Gwobr Roswitha, Gwobr Peter-Weiss, Gwobr Celf Awstria ar gyfer Llenyddiaeth, Gwobr Lenyddiaeth Dinas Vienna, Gwobr Llenyddiaeth Dinas Bremen, Heinrich Heine Prize, Q1978511, Nestroy theater award/lifetime achievement, honorary citizen of Vienna, Cylch Anrhydedd talaith Styria, Awstria, Commandeur des Arts et des Lettres‎ Edit this on Wikidata
Gwefanhttp://www.elfriedejelinek.com Edit this on Wikidata
llofnod

Ganwyd Elfriede Jelinek ar 20 Hydref 1946 yn Mürzzuschlag, Styria, Awstria, yn ferch i Olga Ilona (g. Buchner), cyfarwyddwr personél, a Friedrich Jelinek. Fe'i magwyd yn Fienna gan ei mam Gatholig Rwmania-Almaeneg a'i thad Iddewig-Tsiec (y mae ei chyfenw "Jelinek" yn golygu "ewig" ("ceirw bach") yn Tsiec).[2][3][4][5][6][7][8][9]

Fferyllydd oedd ei thad, a lwyddodd i osgoi erledigaeth yn ystod yr Ail Ryfel Byd trwy weithio mewn llefydd diwydiannol o bwys strategol. Fodd bynnag, roedd llawer o'i berthnasau yn ddioddefwyr yr Holocost. Roedd ei mam, yr oedd ganddi berthynas anodd â hi, yn dod o deulu cefnog o Fienna.

Mynychodd Pamer aKonservatorium Wien.

Priododd Gottfried Hüngsberg ar 12 Mehefin 1974.[10][11] Dywedodd yn ddiweddarach:

I was 27; he was 29. I knew enough men. Sexuality was, strangely, the only area where I emancipated myself early on. Our marriage takes place in two cities. It's a kind of Tale of Two Cities in the Dickensian sense. I've always commuted between Vienna and Munich. Vienna is where I've always lived because my friends are here and because I've never wanted to leave Vienna. In the end I've been caught up here. Munich is my husband's city and so I've always traveled to and from, and that's been good for our marriage.[10]

Yr awdur golygu

Ei gwaith llenyddol cyntaf oedd Lisas Schatten (Cysgodion Lisa) yn 1967, a derbyniodd ei gwobr lenyddol gyntaf ym 1969. Yn ystod y 1960au, daeth yn weithgar yn wleidyddol, a darllenodd lawer, a "threuliodd lawer iawn o amser yn gwylio'r teledu".

Mae gwaith Jelinek wedi'i wreiddio'n ddwfn yn nhraddodiad llenyddiaeth Awstria, gan ddangos dylanwad ysgrifenwyr o Awstria e.e. Ingeborg Bachmann, Marlen Haushofer, a Robert Musil.

Mae gogwydd gwleidyddol Jelinek, yn enwedig ei safbwynt ffeministaidd a'i chysylltiadau â'r Blaid Gomiwnyddol, yn hollbwysig i unrhyw asesiad o'i gwaith. Maent hefyd yn rhan o'r rheswm dros y feirniadaeth a gyfeirir at Jelinek a'i gwaith. Ond er hyn, mae Jelinek wedi ennill nifer o wobrau nodedig ac yn eu plith mae Gwobr Georg Büchner yn 1998; Gwobr Ddramodwyr Mülheim yn 2002 a 2004; Gwobr Franz Kafka yn 2004; a'r Wobr Nobel mewn Llenyddiaeth, hefyd yn 2004. Pynciau amlwg yn ei gwaith yw rhywioldeb merched, cam-driniaeth rhywiol, a brwydr y rhywiau yn gyffredinol.

Ymhlith y gwaith pwysig a nodedig yr ysgrifennodd y mae: The Piano Teacher, Women as Lovers a The Children of the Dead.

Aelodaeth golygu

Bu'n aelod o Academi Iaith a Barddoniaeth Almaeneg am rai blynyddoedd. [12][13][14]

Anrhydeddau golygu

Cyfeiriadau golygu

  1. Cyfieithiad o: "... her musical flow of voices and counter-voices in novels and plays that, with extraordinary linguistic zeal, reveal the absurdity of society's clichés and their subjugating power".
  2. Cyffredinol: http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb120252416. ffeil awdurdod y BnF. dyddiad cyrchiad: 10 Hydref 2015.
  3. Disgrifiwyd yn: https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-476-03702-2_170. dyddiad cyrchiad: 31 Gorffennaf 2022.
  4. Rhyw: Ffeil Awdurdodi Rhyngwladol. dyddiad cyrchiad: 4 Tachwedd 2018. Deutsche Nationalbibliothek; Staatsbibliothek zu Berlin; Bayerische Staatsbibliothek; Llyfrgell Genedlaethol Awstria (yn de), Gemeinsame Normdatei, Wikidata Q36578, https://gnd.network/, adalwyd 9 Ebrill 2014 http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb120252416. ffeil awdurdod y BnF. dyddiad cyrchiad: 10 Hydref 2015.
  5. Dyddiad geni: Deutsche Nationalbibliothek; Staatsbibliothek zu Berlin; Bayerische Staatsbibliothek; Llyfrgell Genedlaethol Awstria (yn de), Gemeinsame Normdatei, Wikidata Q36578, https://gnd.network/, adalwyd 9 Ebrill 2014 "Elfriede Jelinek". Cyrchwyd 9 Hydref 2017. "Elfriede Jelinek". Cyrchwyd 9 Hydref 2017. "Elfriede Jelinek". Discogs. Cyrchwyd 9 Hydref 2017. "Elfriede Jelinek". Cyrchwyd 9 Hydref 2017. "Elfriede Jelinek". Cyrchwyd 9 Hydref 2017. "Elfriede Jelinek". Cyrchwyd 9 Hydref 2017. "Elfriede Jelinek". "Elfriede Jelinek". "Elfriede Jelinek". Cyrchwyd 9 Hydref 2017.
  6. Man geni: Deutsche Nationalbibliothek; Staatsbibliothek zu Berlin; Bayerische Staatsbibliothek; Llyfrgell Genedlaethol Awstria (yn de), Gemeinsame Normdatei, Wikidata Q36578, https://gnd.network/, adalwyd 10 Rhagfyr 2014
  7. "Elfriede Jelinek biography". notablebiographies.com. 23 Mawrth 2005.
  8. "Elfriede Jelinek: Introduction". eNotes. 15 Mehefin 2002.
  9. Elfriede Jelinek profile, The Poetry Foundation website; retrieved 7 Medi 2013.
  10. 10.0 10.1 "Portrait of the 2004 Nobel Laureate in Literature", nobelprize.org; retrieved 13 Gorffennaf 2010.
  11. Gottfried Hüngsberg profile IMDb.com; accessed 13 Gorffennaf 2010
  12. Man gwaith: Deutsche Nationalbibliothek; Staatsbibliothek zu Berlin; Bayerische Staatsbibliothek; Llyfrgell Genedlaethol Awstria (yn de), Gemeinsame Normdatei, Wikidata Q36578, https://gnd.network/, adalwyd 2 Ebrill 2015 Deutsche Nationalbibliothek; Staatsbibliothek zu Berlin; Bayerische Staatsbibliothek; Llyfrgell Genedlaethol Awstria (yn de), Gemeinsame Normdatei, Wikidata Q36578, https://gnd.network/, adalwyd 2 Ebrill 2015
  13. Galwedigaeth: https://cs.isabart.org/person/35408. dyddiad cyrchiad: 1 Ebrill 2021. dynodwr abART (person): 35408. https://cs.isabart.org/person/130042. dyddiad cyrchiad: 1 Ebrill 2021. dynodwr abART (person): 130042. https://cs.isabart.org/person/35408. dyddiad cyrchiad: 1 Ebrill 2021. dynodwr abART (person): 35408. https://cs.isabart.org/person/35408. dyddiad cyrchiad: 1 Ebrill 2021. dynodwr abART (person): 35408. https://cs.isabart.org/person/35408. dyddiad cyrchiad: 1 Ebrill 2021. dynodwr abART (person): 35408.
  14. Anrhydeddau: https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/about/amounts/. https://www.wien.gv.at/kultur/abteilung/ehrungen/preise/preistraeger.html#lit. dyddiad cyrchiad: 27 Gorffennaf 2018. https://orf.at/stories/3181421/. https://www.nachtkritik.de/index.php?option=com_content&view=article&id=20292:dankesworte-zur-verleihung-des-lebenswerk-nestroys-2021-von-elfriede-jelinek&catid=53&Itemid=60. dyddiad cyrchiad: 26 Tachwedd 2021. https://apa.at/news/elfriede-jelinek-wurde-ehrenbuergerin-der-stadt-wien/. https://www.politik.steiermark.at/cms/beitrag/12933823/2494255/. https://www.ouest-france.fr/europe/autriche/la-nobel-autrichienne-de-litterature-elfriede-jelinek-distinguee-par-la-france-93b1f36f-2c88-4064-a599-01467256bbe1.
  15. https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/about/amounts/.
  16. https://www.wien.gv.at/kultur/abteilung/ehrungen/preise/preistraeger.html#lit. dyddiad cyrchiad: 27 Gorffennaf 2018.
  17. https://orf.at/stories/3181421/.
  18. https://www.nachtkritik.de/index.php?option=com_content&view=article&id=20292:dankesworte-zur-verleihung-des-lebenswerk-nestroys-2021-von-elfriede-jelinek&catid=53&Itemid=60. dyddiad cyrchiad: 26 Tachwedd 2021.
  19. https://apa.at/news/elfriede-jelinek-wurde-ehrenbuergerin-der-stadt-wien/.
  20. https://www.politik.steiermark.at/cms/beitrag/12933823/2494255/.
  21. https://www.ouest-france.fr/europe/autriche/la-nobel-autrichienne-de-litterature-elfriede-jelinek-distinguee-par-la-france-93b1f36f-2c88-4064-a599-01467256bbe1.