Cwmwd bychan canoloesol yng nghanolbarth Cymru oedd Llwythyfnwg (amrywiadau: Llythyfnwg, Llythynwg). Gorweddai yn rhanbarth Rhwng Gwy a Hafren ar y ffin â Swydd Henffordd yn Lloegr.

Yng Nghymru, ffiniai'r cwmwd â chantrefi Elfael a Maelienydd. Roedd yn cynnwys Fforest Maesyfed. Roedd ei brif ganolfannau yn cynnwys Llanandras, Maesyfed, Llanfihangel Nant Melan a Llanfair Llythynwg.

Mae ei statws cynnar yn ansicr. Am y rhan fwyaf o'r Oesoedd Canol bu ym meddiant y Normaniaid ac arglwyddi'r Mers fel arglwyddiaeth Maesyfed. Yn 1536, daeth yn rhan o'r Sir Faesyfed newydd. Heddiw mae'r ardal yn gorwedd yn sir Powys.

Gweler hefydGolygu

     Eginyn erthygl sydd uchod am hanes Cymru. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato.