Agor y brif ddewislen

Rhennir Iwerddon yn 32 o siroedd traddodiadol (gyda 26 yn y Weriniaeth a 6 yn y gogledd) a 4 talaith.

Y TaleithiauGolygu

Map o'r siroeddGolygu

Sylwer nad yw'r siroedd hyn yn cyfateb ym mhob achos i'r unedau gweinyddol presennol.

  Gweriniaeth Iwerddon
  1. Áth Cliath - Dublin*
  2. Cill Mhantáin - Wicklow
  3. Loch Garman - Wexford
  4. Ceatharlach - Carlow
  5. Cill Dara - Kildare
  6. An Mhí - Meath
  7. Lú - Louth
  8. Muineachán - Monaghan
  9. An Cabhán - Cavan
  10. An Longfort - Longford
  11. An Iarmhí - Westmeath
  12. Uíbh Fhailí - Offaly
  13. Laois - Laois
  14. Cill Chainnigh - Kilkenny
  15. Port Láirge - Waterford
  16. Corcaigh - Cork
  17. Ciarraí - Kerry
  18. Luimneach - Limerick
  19. Tiobraid Árann - Tipperary
  20. An Clár - Clare
  21. Gaillimh - Galway
  22. Maigh Eo - Mayo
  23. Ros Comáin - Roscommon
  24. Sligeach - Sligo
  25. Liatroim - Leitrim
  26. Dún na nGall - Donegal
Gogledd Iwerddon
  1. Fear Manach - Fermanagh
  2. Tír Eoghain - Tyrone
  3. Doire - Derry/Londonderry
  4. Aontroim - Antrim
  5. An Dún - Down
  6. Ard Mhacha - Armagh

Rhestr yn nhrefn yr wyddorGolygu

Swydd
Enw Gwyddeleg
Swydd
Enw Saesneg
Prif Dre
Enw Gwyddeleg
Prif Dre
Enw Saesneg
Talaith Sofraniaeth
Aontroim
Contae Aontroma
Antrim
County Antrim
Aontroim Antrim    
Ard Mhacha
Contae Ard Mhacha
Armagh
County Armagh
Ard Mhacha Armagh    
Áth Cliath*
Contae Átha Cliath
Dublin*
County Dublin
Áth Cliath Dublin    
Átha Cliath Theas*
Contae Átha Cliath Theas
South Dublin*
County of South Dublin
Tamhlacht Tallaght    
An Cabhán
Contae an Chabháin
Cavan
County Cavan
An Cabhán Cavan    
Ceatharlach
Contae Cheatharlach
Carlow
County Carlow
Ceatharlach Carlow    
Ciarraí
Contae Chiarraí
Kerry
County Kerry
Trá Lí Tralee    
Cill Chainnigh
Contae Chill Chainnigh
Kilkenny
County Kilkenny
Cill Chainnigh Kilkenny    
Cill Dara
Contae Chill Dara
Kildare
County Kildare
Nás na Ríogh Naas    
Cill Mhantáin
Contae Chill Mhantáin
Wicklow
County Wicklow
Cill Mhantáin Wicklow    
An Clár
Contae an Chláir
Clare
County Clare
Innis Ennis    
Corcaigh
Contae Chorcaí
Cork
County Cork
Corcaigh Cork    
Doire
Contae Dhoire
Derry
County Derry/Londonderry
Doire Derry    
An Dún
Contae an Dúin
Down
County Down
Dún Pádraig Downpatrick    
Dún na nGall
Contae Dhún na nGall
Donegal
County Donegal
Leifear Lifford    
Dún Laoghaire–Ráth an Dúin*
Contae Dún Laoghaire–Ráth an Dúin
*
Dún Laoghaire-Rathdown*
County of Dún Laoghaire-Rathdown
Dún Laoghaire Dún Laoghaire    
Fear Manach
Contae Fhear Manach
Fermanagh
County Fermanagh
Inis Ceithleann Enniskillen    
Fine Gall*
Contae Fine Gall
Fingal*
County of Fingal
Sord Cholm Cille Swords    
Gaillimh
Contae na Gaillimhe
Galway
County Galway
Gaillimh Galway    
An Iarmhí
Contae na hIarmhí
Westmeath
County Westmeath
An Muileann gCearr Mullingar    
Laois
Contae Laoise
Laoise
County Laoise
Portlaoise Portlaoise    
Liatroim
Contae Liatroma
Leitrim
County Leitrim
Cora Droma Rúisc Carrick-on-Shannon    
Loch Garman
Contae Loch Garman
Wexford
County Wexford
Loch Garman Wexford    
An Longfort
Contae an Longfoirt
Longford
County Longford
An Longfort Longford    
Luimneach
Contae Luimnigh
Limerick
County Limerick
Luimneach Limerick    

Contae Lú
Louth
County Louth
Dún Dealgan Dundalk    
Maigh Eo
Contae Mhaigh Eo
Mayo
County Mayo
Caisleán an Bharraigh Castlebar    
An Mhí
Contae na Mí
Meath
County Meath
An Uaimh Navan    
Muineachán
Contae Mhuineacháin
Monaghan
County Monaghan
Muineachán Monaghan    
Port Láirge
Contae Phort Láirge
Waterford
County Waterford
Port Láirge Waterford    
Ros Comáin
Contae Ros Comáin
Roscommon
County Roscommon
Ros Comáin Roscommon    
Sligeach
Contae Shligigh
Sligo
County Sligo
Sligeach Sligo    
Tiobraid Árann
Contae Thiobraid Árann
Tipperary
County Tipperary
An tAonach (gog)
Cluain Meala (de)
Nenagh (gog)
Clonmel (de)
   
Tír Eoghain
Contae Thír Eoghain
Tyrone
County Tyrone
An Ómaigh Omagh    
Uíbh Fhailí
Contae Uíbh Fhailí
Offaly
County Offaly
Tulach Mhór Tullamore    

Nodyn: * - Mae Swydd Ddulyn yn dair swydd weinyddol: (i) Contae Átha Cliath Theas / County of South Dublin; (ii) Contae Fine Gall / County of Fingal; (iii) Contae Dún Laoghaire–Ráth an Dúin / County of Dún Laoghaire-Rathdown.

Defnyddir y siroedd traddodiadol ar gyfer daearyddiaeth cyffredinol, rhifau ceir a chwaraeon traddodiadol.