Y Fargen (ffilm)

ffilm
(Ailgyfeiriad o Y Fargen)

Mae Y Fargen yn ffilm Gymraeg a ryddhawyd ym 1996. Cyfarwyddwr y ffilm oedd Strathford Hamilton.

Y Fargen
Teitl amgen The Proposition
Cyfarwyddwr Strathford Hamilton
Cynhyrchydd Elizabeth Matthews
Paul Matthews
Ysgrifennwr Paul Matthews
Cerddoriaeth Ben Heneghan
Ian Lawson
Sinematograffeg David Lewis
Golygydd Peter Davies
Sain Michael J. White
Dylunio Roger Cain
Cwmni cynhyrchu Peakviewing / S4C / Apix Entertainment
Amser rhedeg 90 munud
Gwlad Cymru
Iaith Cymraeg (fersiwn arall Saesneg)

Saethwyd Y Fargen gefn-wrth-gefn gyda'r fersiwn Saesneg o'r ffilm The Proposition, ond gyda actorion gwahanol yn y brif rôlau. Yn lle Nicola Beddoe ac Aneurin Hughes roedd Theresa Russell a Patrick Bergin yn chwarae'r brif ran.

Crynodeb

golygu

Ar ôl i’w gŵr ddioddef anaf yn y rhyfel, sylweddola Catherine fod yn rhaid iddi adael ei theulu a’i ffarm a mynd i werthu eu stoc mewn marchnad ymhell i ffwrdd er mwyn clirio eu dyled dybryd. Ar hyd y ffordd daw sawl rhwystr gan gynnwys ymgeisiau i’w hatal gan Siryff sydd wedi mopio gyda hi ac sydd yn hanner brawd i’r porthmon sy’n ei gyrru.

Cast a chriw

golygu

Prif gast

golygu

Cast cefnogol

golygu
  • Richard Harrington – Ifan
  • Jennifer Vaughan – Elen
  • Owen Garmon – Sam
  • Alexandra Clatworthy – Emily
  • Anwen Williams – Mrs Evans
  • Sioned Jones Williams – Ann Hughes
  • Ifan Huw Dafydd – Jâms
  • Nick McGaughey – Cwm
  • Sior Llyfni – Edwards
  • Geoffrey Morgan – Colonel Griffiths
  • Mari Rowland Hughes – Lady Sarah
  • Griff Williams – Asiant
  • Geraint Griffiths – Captain Wilkes
  • Chris Durnal – Swyddog
  • Jâms Thomas – Sergeant
  • Richard Goodfield – Gwas Ffarm

Effeithiau arbennig

golygu
  • MTFX / Lightforce FX

Cydnabyddiaethau eraill

golygu
  • Golygydd – Wayne Smith
  • Ymgynghorwyr Sgript – Ifor Wyn Williams / Gareth Rowlands
  • Cyd-gynhyrchwyr – Gareth Rowlands / Euryn Ogwen Williams
  • Uwch-gynhyrchwyr – Dafydd Huw Williams / Robert Baruc
  • Cynllunydd Gwisgoedd – Kath Wilson
  • Cynllunydd Colur / Gwallt – Stella O'Farrell

Manylion technegol

golygu

Fformat Saethu: 35mm

Lliw: Lliw

Cymhareb Agwedd: 1.85:1

Lleoliadau Saethu: Conwy, Y Bontfaen

  Mae'r erthygl hon yn cynnwys testun o'r cofnod Y Fargen ar yr Esboniadur, adnodd addysgiadol agored gan y Coleg Cymraeg Cenedlaethol. Mae gan y cofnod penodol hwnnw'r drwydded agored CC BY 4.0; gweler testun y drwydded am delerau ail-ddefnyddio'r gwaith.