Y Fargen (ffilm)
Mae Y Fargen yn ffilm Gymraeg a ryddhawyd ym 1996. Cyfarwyddwr y ffilm oedd Strathford Hamilton.
| Teitl amgen | The Proposition |
|---|---|
| Cyfarwyddwr | Strathford Hamilton |
| Cynhyrchydd | Elizabeth Matthews Paul Matthews |
| Ysgrifennwr | Paul Matthews |
| Cerddoriaeth | Ben Heneghan Ian Lawson |
| Sinematograffeg | David Lewis |
| Golygydd | Peter Davies |
| Sain | Michael J. White |
| Dylunio | Roger Cain |
| Cwmni cynhyrchu | Peakviewing / S4C / Apix Entertainment |
| Amser rhedeg | 90 munud |
| Gwlad | Cymru |
| Iaith | Cymraeg (fersiwn arall Saesneg) |
Saethwyd Y Fargen gefn-wrth-gefn gyda'r fersiwn Saesneg o'r ffilm The Proposition, ond gyda actorion gwahanol yn y brif rôlau. Yn lle Nicola Beddoe ac Aneurin Hughes roedd Theresa Russell a Patrick Bergin yn chwarae'r brif ran.
Crynodeb golygu
Ar ôl i’w gŵr ddioddef anaf yn y rhyfel, sylweddola Catherine fod yn rhaid iddi adael ei theulu a’i ffarm a mynd i werthu eu stoc mewn marchnad ymhell i ffwrdd er mwyn clirio eu dyled dybryd. Ar hyd y ffordd daw sawl rhwystr gan gynnwys ymgeisiau i’w hatal gan Siryff sydd wedi mopio gyda hi ac sydd yn hanner brawd i’r porthmon sy’n ei gyrru.
Cast a chriw golygu
Prif gast golygu
- Nicola Beddoe (Catherine)
- Aneirin Hughes (Rhys)
- Richard Lynch (Huw)
Cast cefnogol golygu
- Richard Harrington – Ifan
- Jennifer Vaughan – Elen
- Owen Garmon – Sam
- Alexandra Clatworthy – Emily
- Anwen Williams – Mrs Evans
- Sioned Jones Williams – Ann Hughes
- Ifan Huw Dafydd – Jâms
- Nick McGaughey – Cwm
- Sior Llyfni – Edwards
- Geoffrey Morgan – Colonel Griffiths
- Mari Rowland Hughes – Lady Sarah
- Griff Williams – Asiant
- Geraint Griffiths – Captain Wilkes
- Chris Durnal – Swyddog
- Jâms Thomas – Sergeant
- Richard Goodfield – Gwas Ffarm
Effeithiau arbennig golygu
- MTFX / Lightforce FX
Cydnabyddiaethau eraill golygu
- Golygydd – Wayne Smith
- Ymgynghorwyr Sgript – Ifor Wyn Williams / Gareth Rowlands
- Cyd-gynhyrchwyr – Gareth Rowlands / Euryn Ogwen Williams
- Uwch-gynhyrchwyr – Dafydd Huw Williams / Robert Baruc
- Cynllunydd Gwisgoedd – Kath Wilson
- Cynllunydd Colur / Gwallt – Stella O'Farrell
Manylion technegol golygu
Fformat Saethu: 35mm
Lliw: Lliw
Cymhareb Agwedd: 1.85:1
Lleoliadau Saethu: Conwy, Y Bontfaen
Mae'r erthygl hon yn cynnwys testun o'r cofnod Y Fargen ar yr Esboniadur, adnodd addysgiadol agored gan y Coleg Cymraeg Cenedlaethol. Mae gan y cofnod penodol hwnnw'r drwydded agored CC BY 4.0; gweler testun y drwydded am delerau ail-ddefnyddio'r gwaith.