Datganiad Annibyniaeth yr Unol Daleithiau
Datganiad a fawbysiadwyd gan y Gyngres Gyfandirol ar 4 Gorffennaf 1776 oedd Datganiad Annibyniaeth yr Unol Daleithiau (Saesneg: United States Declaration of Independence). Roedd yn egluro pam yr oedd Cyngres y 13eg talaith wedi pleidleisio ar 2 Gorffennaf i'w cyhoeddi eu hunain yn annibynnol oddi wrth Prydain Fawr. Dethlir 4 Gorffennaf, diwrnod mabwysiadu'r Datganiad, fel Diwrnod Annibyniaeth yr Unol Daleithiau.
 | |
| Enghraifft o'r canlynol | datganiad o annibynniaeth  |
|---|---|
| Dyddiad | 4 Gorffennaf 1776 |
| Achos | American revolution |
| Label brodorol | United States Declaration of Independence |
| Awdur | Thomas Jefferson, Timothy Matlack |
| Gwlad | Teyrnas Prydain Fawr |
| Iaith | Saesneg |
| Dyddiad cyhoeddi | 4 Gorffennaf 1776 |
| Olynwyd gan | Articles of Confederation |
| Lleoliad | Neuadd Annibyniaeth Philadelphia |
| Lleoliad cyhoeddi | y Tair Trefedigaeth ar Ddeg |
| Statws hawlfraint | parth cyhoeddus, parth cyhoeddus |
 | |
| Enw brodorol | United States Declaration of Independence |
| Gwladwriaeth | Unol Daleithiau America |
 Ffeiliau perthnasol ar Gomin Wicimedia | |
Ysgrifennwyd y Datganiad yn bennaf gan Thomas Jefferson. Y rhan enwocaf yw'r rhagarweiniad:
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.
Llofnodwyr
golyguDyma restr o enwau'r llofnodwyr wedi eu trefnu yn ôl talaith, fel y maent yn ymddangos yn y ddogfen wreiddiol; yr unig enw i beidio â chael ei gysylltu â thalaith yw John Hancock, a lofnododd fel llywydd y gyngres gyfandirol.[1]
- John Hancock (1737–1793)
- Josiah Bartlett (1729–1795)
- William Whipple (1730–1785)
- Matthew Thornton (c.1714–1803)
- Samuel Adams (1722–1803)
- John Adams (1735–1826)
- Robert Treat Paine (1731–1814)
- Elbridge Gerry (1744–1814)
- Stephen Hopkins (1707–1785)
- William Ellery (1727–1820)
- Roger Sherman (1721–1793)
- Samuel Huntington (1731–1796)
- William Williams (1731–1811)
- Oliver Wolcott (1726–1797)
- William Floyd (1734–1821)
- Philip Livingston (1716–1778)
- Francis Lewis (1713–1802)
- Lewis Morris (1726–1798)
- Richard Stockton (1730–1781)
- John Witherspoon (1723–1794)
- Francis Hopkinson (1737–1791)
- John Hart (1714–1779)
- Abraham Clark (1726–1794)
- William Hooper (1742–1790)
- Joseph Hewes (1730–1779)
- John Penn (1740–1788)
- Button Gwinnett (1735-1777)
- Lyman Hall (1724–1790)
- George Walton (1749/50–1804)
- Robert Morris (1735–1806)
- Benjamin Rush (1746–1813)
- Benjamin Franklin (1706–1790)
- John Morton (1725–1777)
- George Clymer (1739–1813)
- James Smith (1719–1806)
- George Taylor (1716?–1781)
- James Wilson (1742–1798)
- George Ross (1730–1779)
- Caesar Rodney (1728–1784)
- George Read (1733–1798)
- Thomas McKean (1734–1817)
- Samuel Chase (1741–1811)
- William Paca (1740–1799)
- Thomas Stone (1743–1787)
- Charles Carroll o Carrollton (1737–1832)
- George Wythe (1725/6–1806)
- Richard Henry Lee (1733–1794)
- Thomas Jefferson (1743–1826)
- Benjamin Harrison (c.1726–1791)
- Thomas Nelson ieu (1738–1789)
- Francis Lightfoot Lee (1734–1797)
- Carter Braxton (1736–1797)
- Edward Rutledge (1749–1800)
- Thomas Heyward ieu (1746–1809)
- Thomas Lynch ieu
- Arthur Middleton (1742–1787)
Dylanwad Cymreig
golyguYn ôl Cymdeithas Gymreig Philadelphia roedd 16 o lofnodwyr y Datganiad o dras Gymreig, gan wneud Cymry y grŵp ethnig mwyaf o lofnodwyr[2]. Yr 16 yw:
George Clymer, Stephen Hopkins, Robert Morris, William Floyd, Francis Hopkinson, John Morton, Britton Gwinnett, Thomas Jefferson, John Penn, George Read, John Hewes, Francis Lewis, James Smith, Williams Hooper, Lewis Morris, a William Williams.[3]
Cyfeiriadau
golygu- ↑ Signatories of the Declaration of Independence of the United States of America (1776)’, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press adalwyd 3 Mehefin 2017
- ↑ Famous Welsh Declaration of Independence Archifwyd 2020-09-24 yn y Peiriant Wayback adalwyd 3 Mehefin 2017
- ↑ Go-Brittania Welsh in the New World Archifwyd 2016-11-10 yn y Peiriant Wayback adalwyd 3 Mhehefin 2017
