Derbyn Wcráin i'r Undeb Ewropeaidd

Ar 28 Chwefror 2022, yn fuan ar ôl iddi gael ei goresgyn gan Rwsia, gwnaeth yr Wcrain gais am aelodaeth o'r Undeb Ewropeaidd (UE). Gofynnodd Arlywydd Wcreineg Volodymyr Zelenskyy am fynediad ar unwaith o dan “drefn arbennig newydd”,[1] a galwodd arlywyddion wyth o wladwriaethau’r UE am broses derbyn carlam.[2] Dywedodd llywydd y Comisiwn Ewropeaidd, Ursula von der Leyen, ei bod yn cefnogi esgyniad i’r Wcrain, ond y byddai’r broses yn cymryd amser. [1] Ar 1 Mawrth 2022, argymhellodd Senedd Ewrop y dylid gwneud Wcráin yn ymgeisydd aelodaeth swyddogol,[3] ac ar 10 Mawrth 2022, gofynnodd Cyngor yr Undeb Ewropeaidd i'r Comisiwn am ei farn ar y cais.[4] Ar 8 Ebrill 2022, cyflwynodd von der Leyen holiadur deddfwriaethol i Zelenskyy, [5] ac ymatebodd yr Wcrain iddo ar 9 Mai.[6]

Llofnodi'r cais am fynediad i'r UE, Chwefror 28, 2022
Cyflwyno holiadur aelodaeth yr UE ar Ebrill 8, 2022 gan Lywydd y Comisiwn Ewropeaidd von der Leyen a Llywydd yr Wcrain Volodymyr Zelenskyy

Ar 17 Mehefin, 2022, argymhellodd y Comisiwn Ewropeaidd y dylai'r Cyngor Ewropeaidd roi statws ymgeisydd i'r Wcráin ar gyfer mynediad i'r Undeb Ewropeaidd.[7][8] Ar yr un pryd â'r argymhelliad i gymeradwyo statws yr ymgeisydd, cyflwynodd Brwsel alwadau i Kyiv am ddiwygiadau, gan ddarparu rhestr o saith pwynt. Rhaid bodloni'r gofynion hyn er mwyn i'r Wcráin gynnal statws ymgeisydd, oherwydd nid yw rhoi statws ymgeisydd ym mis Mehefin 2022 yn derfynol a gall yr UE ei ddirymu os na fydd llywodraeth Wcrain yn gwneud cynnydd ar yr agenda ddiwygio.[9]

Ar 23 Mehefin, 2022, mabwysiadodd Senedd Ewrop benderfyniad yn galw am roi statws ymgeisydd ar gyfer aelodaeth o’r Undeb Ewropeaidd i’r Wcráin ar unwaith.[10][11] Ar yr un diwrnod, rhoddodd y Cyngor Ewropeaidd statws ymgeisydd i'r Undeb Ewropeaidd i'r Wcráin.[12]

Cronoleg y berthynas â'r Undeb EwropeaiddGolygu

 
Ar Orffennaf 1, 2022, daethpwyd â baner yr UE yn ddifrifol i neuadd RADA Verkhovna yn yr Wcrain, a fydd nawr yn hedfan yno am byth. Roedd y digwyddiad hynod symbolaidd hwn yn ein hatgoffa o gyflwyno baner y wladwriaeth ar ôl datgan annibyniaeth yr Wcrain.

Llofnodwyd Cytundeb Cymdeithas yr Undeb Ewropeaidd-Wcráin yn 2014 ar ôl i gyfres o ddigwyddiadau a oedd wedi atal ei gadarnhau arwain at chwyldro yn yr Wcrain a dymchweliad Llywydd presennol yr Wcráin, Viktor Yanukovych.[13] Daeth yr Ardal Masnach Rydd Ddwfn a Chynhwysfawr gyda’r Wcráin i rym ar 1 Medi 2017 ar ôl cael ei chymhwyso dros dro ers 1 Ionawr 2016,[14] a daeth y Cytundeb Cymdeithasu i rym yn llawn ar 1 Medi 2017.[15] Ar 24 Chwefror 2022, goresgynnodd Rwsia Wcráin, gan arwain at y cais aelodaeth.

NegodiGolygu

Ym mis Mehefin 2022 nid yw trafodaethau wedi dechrau eto. Ymrwymodd y Comisiwn Ewropeaidd i asesu cwblhau'r 7 maen prawf ar ddiwedd 2022 ac ar ôl hynny bydd y camau nesaf yn cael eu diffinio.

Mae Wcráin yn gobeithio dechrau trafodaethau yn gynnar yn 2023.[16]

Barn y cyhoeddGolygu

Yn yr WcrainGolygu

 
Baner yr Undeb Ewropeaidd ar y tŵr yn Vinnytsia

Roedd 91% o Ukrainians yn cefnogi ymuno â'r Undeb Ewropeaidd yn ystod goresgyniad Rwsiaidd o'r Wcráin yn 2022,[17][18] yn ôl arolwg barn a gynhaliwyd gan y Grŵp Cymdeithasegol Rating ar Fawrth 30-31, 2022.[19]

Yn yr UEGolygu

Yn ôl arolwg a gynhaliwyd gan Ifop a gomisiynwyd gan Strategaeth Ewropeaidd Yalta a’r Fondation Jean-Jaurès rhwng Mawrth 3 a 7, 2022, roedd 92% o gefnogwyr esgyniad Wcráin i’r UE yng Ngwlad Pwyl, 71% yn yr Eidal, 68% yn yr Almaen, a 62% yn Ffrainc.[20]

Mae arolwg Flash Eurobarometer a gynhaliwyd ym mis Ebrill ym mhob un o wledydd yr UE yn dangos y gefnogaeth fwyaf i esgyniad Wcráin i'r UE ym Mhortiwgal, lle roedd 87% o'r ymatebwyr yn ei gefnogi. Dilynir hyn gan Estonia (83%), Lithwania (82%), Gwlad Pwyl (81%) ac Iwerddon (79%). Hwngariaid yw'r rhai mwyaf amheus am esgyniad yr Wcrain, gyda dim ond 48% o'r ymatebwyr yn cefnogi'r syniad (37% yn erbyn). Ar yr un pryd, Hwngari sydd â'r gyfran uchaf o'r boblogaeth sydd heb benderfynu ar y mater hwn - 16 % (yr un peth yn Ffrainc a Gwlad Belg). [21]

CyfeiriadauGolygu

  1. 1.0 1.1 Treisman, Rachel (2022-02-28). "Ukraine wants to join the EU. Here's how that would work". NPR (yn Saesneg). Archifwyd o'r gwreiddiol ar 1 March 2022. Cyrchwyd 2022-03-28.
  2. "Presidents of 8 EU states call for immediate talks on Ukrainian membership". Reuters (yn Saesneg). 2022-02-28. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 27 March 2022. Cyrchwyd 2022-03-28.
  3. "Європарламент рекомендував надати Україні статус кандидата на вступ до ЄС" [The European Parliament has recommended that Ukraine be granted EU candidate status]. www.eurointegration.com.ua (yn Wcreineg). 2022-03-01. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 31 March 2022. Cyrchwyd 2022-03-28.
  4. European Council (2022-03-11). "Statement of the heads of state or government, meeting in Versailles, on the Russian military aggression against Ukraine, 10 March 2022". Consilium (yn Bwlgareg, Sbaeneg, Tsieceg, Daneg, Almaeneg, Estoneg, Groeg, Saesneg, Ffrangeg, Gwyddeleg, Croateg, Eidaleg, Latfieg, Lithwaneg, Hwngareg, Malteg, Iseldireg, Pwyleg, Portiwgaleg, Rwmaneg, Slofaceg, Slofeneg, Ffinneg, Swedeg, a Rwseg). Archifwyd o'r gwreiddiol ar 20 April 2022. Cyrchwyd 2022-03-28.
  5. "Ukraine: EU chief offers Kyiv fast track to membership". DW. 8 April 2022. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 8 April 2022. Cyrchwyd 8 April 2022.
  6. "Obtaining Ukraine's EU membership candidate status is of great importance for the Ukrainian people - President during a conversation with Ursula von der Leyen". 9 May 2022. Cyrchwyd 10 May 2022.
  7. "Ukraine should get E.U. candidate status, European Commission recommends". Washington Post (yn Saesneg). ISSN 0190-8286. Cyrchwyd 2022-06-17.
  8. Welle (www.dw.com), Deutsche. "European Commission recommends Ukraine be granted EU candidate status | DW | 17.06.2022". DW.COM (yn Saesneg). Cyrchwyd 2022-06-17.
  9. "Advance candidate: 7 requirements that Ukraine must meet in order for the EU not to revoke its new status". www.eurointegration.com.ua (yn Wcreineg). Cyrchwyd 2022-06-18.
  10. "The European Parliament has supported candidate status for Ukraine and Moldova". www.eurointegration.com.ua (yn Wcreineg). Cyrchwyd 2022-06-23.
  11. "Grant EU candidate status to Ukraine and Moldova without delay, MEPs demand | News | European Parliament". www.europarl.europa.eu (yn Saesneg). 2022-06-23. Cyrchwyd 2022-06-23.
  12. "Ukraine has officially received the status of a candidate for EU membership". www.eurointegration.com.ua (yn Wcreineg). Cyrchwyd 2022-06-23.
  13. "Ukraine crisis: EU signs association deal". BBC News (yn Saesneg). 2014-03-21. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 28 March 2022. Cyrchwyd 2022-03-28.
  14. "Ukraine - Trade". European Commission. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 9 January 2021. Cyrchwyd 2022-03-28.
  15. "Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part". Consilium (yn Bwlgareg, Sbaeneg, Tsieceg, Daneg, Almaeneg, Estoneg, Groeg, Saesneg, Ffrangeg, Gwyddeleg, Croateg, Eidaleg, Latfieg, Lithwaneg, Hwngareg, Malteg, Iseldireg, Pwyleg, Portiwgaleg, Rwmaneg, Slofaceg, Slofeneg, Ffinneg, a Swedeg). Archifwyd o'r gwreiddiol ar 16 October 2019. Cyrchwyd 2022-03-28.
  16. "The government announced the approximate date of Ukraine's accession to the EU". www.eurointegration.com.ua (yn Wcreineg). Cyrchwyd 2022-06-24.
  17. Reuters (2022-04-05). "Record number of Ukrainians support joining EU, backing for NATO membership falls - poll". Reuters (yn Saesneg). Archifwyd o'r gwreiddiol ar 17 April 2022. Cyrchwyd 2022-04-06.
  18. "Support for EU accession hits record high at 91% in Ukraine, while that for joining NATO slides - poll". www.ukrinform.net (yn Saesneg). Archifwyd o'r gwreiddiol ar 11 April 2022. Cyrchwyd 2022-04-06.
  19. "Seventh nationwide poll: Ukraine during the war". Sociological group Rating. 30–31 March 2022. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 9 April 2022. Cyrchwyd 12 April 2022.
  20. "Les peuples européens derrière l'Ukraine. La guerre en Ukraine vue de France, d'Allemagne, de Pologne et d'Italie". Fondation Jean-Jaurès (yn Ffrangeg). Archifwyd o'r gwreiddiol ar 13 April 2022. Cyrchwyd 2022-04-14.
  21. "Eurobarometer". europa.eu. Cyrchwyd 2022-05-19.

Dolenni allanolGolygu