Henry Lloyd (ap Hefin)

bardd ac argraffydd

Bardd, newyddiadurwr ac argraffydd o Islaw'r Dref, ardal orllewinol blwyf Dolgellau yn enedigol, oedd Henry Lloyd (23 Mehefin 187014 Medi 1946).[1] Ei enw barddol oedd ap Hefin.

Henry Lloyd
ap Hefin 1914
Ffugenwap Hefin Edit this on Wikidata
Ganwyd23 Mehefin 1870 Edit this on Wikidata
Dolgellau Edit this on Wikidata
Bu farw14 Medi 1946 Edit this on Wikidata
Aberdâr Edit this on Wikidata
DinasyddiaethCymru Edit this on Wikidata
Galwedigaethbardd, argraffydd Edit this on Wikidata

Mae'n cael ei gofio'n bennaf fel awdur geiriau'r emyn dirwestol I bob un sy'n ffyddlon, emyn sydd, yn fwyaf eironig, yn cael ei ganu'n amlach mewn tafarnau [2] a chlybiau na mewn capeli Cymru bellach.

Cefndir golygu

Ganwyd ap Hefin yn Nhyddyn Ifan, Islaw'r Dref, yn fab i David Lloyd, a Margaret (née Owen) ei wraig. Derbyniodd addysg elfennol yn ysgol Arthog.

Ym 1896 priododd â Sarah Ann Gravell a chawsant bedwar o blant. Bu Sarah farw ym 1919.[3]

Roedd yn hen ewyrth i'r bardd Eingl-Gymreig David Annwn (David James Jones g 1953).[4]

Gyrfa golygu

Cafodd ei brentisio yn swyddfa'r Dydd, Dolgellau, un o argraffdai Cymraeg pwysicaf Cymru'r cyfnod, wedi darfod ei brentisiaeth symudodd i Aberdâr ym 1891 i weithio fel cysodydd yn argraffdy'r Darian. Wedi dwy flynedd yn gweithio i'r Darian symudodd i argraffdy'r Tyst ym Merthyr Tudful, cyn dychwelyd i'r Darian ym 1902. Yn ddiweddarach sefydlodd ei fusnes argraffu ei hun a pharhau ynddi nes ymddeol yn 1940. Bu'n is olygydd Y Tyst ac yn olygydd Y Darian. Golygodd golofn farddol Y Darian am ugain mlynedd.

Bu'n bregethwr cynorthwyol yn yr Eglwys Fethodistaidd (Wesleaid) am dros hanner canrif ac yn ddarlithydd poblogaidd mewn cyfarfodydd llenyddol a chrefyddol.[5]

Gyrfa lenyddol golygu

Roedd ap Hefin yn fardd a llenor poblogaidd ac yn enillydd llawer o gadeiriau mewn eisteddfodau lleol a thaleithiol; bu'n athro cerdd dafod. Mae'n cael ei gofio'n bennaf bellach am ei sloganau cynganeddol i hysbysebu cwmni diodydd dirwestol Corona, Thomas ac Evans, Porth y Rhondda a'i emyn dirwestol I bob un sydd ffyddlon a genir ar y dôn Rachie fel arfer

Corona yw coron pob Croeso

Mwyn yw dŵr yn mynd i waered,- a mwyn
Yw y medd yn cerdded
Os achos torri syched,
Y mwyna yw lemwnêd.[6]

I bob un sydd ffyddlon

I bob un sydd ffyddlon
Dan Ei faner Ef
Mae gan Iesu goron
Fry yn nheyrnas nef
Lluoedd Duw a Satan
Sydd yn cwrdd yn awr:
Mae gan blant eu cyfran
Yn y rhyfel mawr.

I bob un sydd ffyddlon,
Dan Ei faner Ef
Mae gan Iesu goron
Fry yn nheyrnas nef.

Medd-dod fel Goliath
Heria ddyn a Duw;
Myrdd a myrdd garchara
Gan mor feiddgar yw;
Brodyr a chwiorydd
Sy’n ei gastell prudd:
Rhaid yw chwalu’i geyrydd,
Rhaid cael pawb yn rhydd.

Cyhoeddiadau golygu

Ysgrifennodd ap Hefin deunaw o lyfrau gan gynnwys

  • Mafon duon y deau : Pant yr Onen, ac odlau eraill 1899
  • Y briodasferch, gwraig yr Oen, (pryddest cadair Arthog, Hydref 31, 1903), Coffa John Evans (Eglwysbach), Marwnad Esyllwg, a darnau byrion eraill 1903
  • Y twyni grug a'r goeden las, a chathlau ereill 1910
  • Yr Allor deuluaidd : Awdl cadair Eisteddfod Cwmaman 1911 gydag atodiad : Er cof 1911?
  • Dwy wraig o'r wlad : neu, dro i'r amser 1914
  • Merch y Brenin, ac ereill o deulu'r glyn 1923?
  • Dwr o bydew Bethlehem a darnau eraill 1926
  • Stori'r dyn dwad, a straeon eraill 1932
  • Dringo'r bannau ac awdlau eraill 1934
  • Cofiant a gweithiau y Parchedig David Silyn Evans : gweinidog Eglwys Siloa, Aberdâr gan ddeugain o sgrifenwyr, yn cynnwys llith gan R. Ifor Parry ; casglwyd gan Ap Hefin 1937
  • Cywyddau Ap Hefin.1946 [7]

Marwolaeth golygu

Bu farw ar 14 Medi 1946 yn 76 mlwydd oed a chladdwyd ei weddillion ym mynwent Aberdâr.

Cyfeiriadau golygu

  1. Y Bywgraffiadur, LLOYD , HENRY (‘ Ap Hefin ’; 1870 - 1946 ), bardd ac argraffydd
  2. Caneuon Tafarn Gwasg Y Lolfa 1968 ISBN 0950017817
  3. "Notitle - Y Darian". W. Pugh and J. L. Rowlands. 1919-07-17. Cyrchwyd 2016-07-18.
  4. International Who's Who in Poetry 2005 Europa Publications
  5. "AP HEFIN - Y Dydd". William Hughes. 1896-03-06. Cyrchwyd 2016-07-18.
  6. "Advertising - Y Darian". W. Pugh and J. L. Rowlands. 1914-08-20. Cyrchwyd 2016-07-18.
  7. Catalog LlGC[dolen marw]