Nofel yn Gymraeg gan W. D. Owen yw Madam Wen. Cyhoeddodd y nofel hanes hon yn wreiddiol rhwng 1914 a 1917 fel cyfres yn Y Genedl Gymreig, newyddiadur Cymraeg a gyhoeddid yng Nghaernarfon. Roedd rhaid aros tan ar ôl y Rhyfel Byd Cyntaf cyn ei chyhoeddi fel llyfr, yn 1925 gan Hughes a'i Fab, Wrecsam.

Madam Wen
Enghraifft o'r canlynolgwaith llenyddol Edit this on Wikidata
AwdurWilliam David Owen Edit this on Wikidata
CyhoeddwrHughes a'i Fab Edit this on Wikidata
Dyddiad cyhoeddi1925 Edit this on Wikidata
Genrenofel hanesyddol Edit this on Wikidata
Lleoliad cyhoeddiWrecsam Edit this on Wikidata
Erthygl am y nofel yw hon. Gweler hefyd Madam Wen (ffilm).

Cefndir golygu

Ymddengys fod W. D. Owen wedi tynnu ar draddodiadau lleol yn ardal Bodedern yn Ynys Môn, lle ganed yr awdur, i lunio'r rhamant hon a leolir ar yr ynys ganol y 18g. Yn ôl traddodiad yr ardal, roedd ogof Madam Wen mewn hafn ger glan Llyn Traffwll.[1]

Mae copi digidol o'r llyfr ar gael ar wefan Cynnydd Llythrennedd Y Llyfrgell Genedlaethol Archifwyd 2021-11-30 yn y Peiriant Wayback.

Ffilm golygu

Rhyddhawyd y ffilm Madam Wen, sy'n seiliedig ar y nofel, gan S4C yn 1982. Cafodd y ffilm ei chynhyrchu gan Pennant Roberts.

Cyfeiriadau golygu

  1. R. Maldwyn Thomas, 'W. D. Owen', Gwŷr Môn (Y Bala, 1979).
  Eginyn erthygl sydd uchod am lyfr. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato.