Nodyn:Pigion/Wythnos 33

Pigion Arwydd dwyieithog yn y Gelli Gandryll, Cymru. Defnyddir arwyddion dwyieithog (neu weithiau amlieithog) fel term am arwyddion mewn mwy nag un iaith. Fel rheol, fe'i defnyddir mewn gwledydd neu ardaloedd lle siaredir mwy nag un iaith neu mewn ardaloedd sy'n agos i ffiniau gwleidyddol neu ieithyddol, neu mewn ardaloedd lle ceir llawer o ymwelwyr sy'n siarad ieithoedd gwahanol. Mae hyn yn arbennig o wir mewn meysydd awyr, porthladdoedd a gorsafoedd rheilffordd. Gall yr arwyddion yma hefyd gynnwys arwyddion sy'n rhoi fersiynau wedi eu trawslythrennu o enwau lleoedd, yn arbennig mewn ardaloedd lle defnyddir gwyddor sy'n wahanol i'r wyddor Ladin. Weithiau, ceisir osgoi'r angen am arwyddion amlieithog trwy ddefnyddio symbolau a phictogramau. Ystyrir arwyddion dwyieithog fel un o'r prif symbolau o agweddau at ddwyieithrwydd mewn tiriogaethau lle siaredir mwy nag un iaith.  Mwy o bigion · Newidiadau diweddar

Erthyglau dewis Erthyglau newydd: Palas Versailles Paganiaeth fodern yn y Deyrnas Unedig Joseph R. Tanner Oratori Birmingham Deddf Hunaniaeth ac Iaith (Gogledd Iwerddon) 2022 Palas Hampton Court Stadiwm Dinas Manceinion Capel Sardis, Cwmcamlais Afon Mole Kneecap (band) Morfarch Amgueddfa Meddiannaeth Latfia Parc Bailey, y Fenni Cyperus papyrus Amgueddfa Goresgyniad a Rhyddid Estonia Y Storm (Islwyn) TIR Harmonices Mundi Prifysgol Aberdeen Cockahoop David Willis Constantine P. Cavafy Cofeb Rhyddid (Riga) De Motu Cordis Marwolaethau diweddar: Thelma Adams Eddie Stobart Terry Griffiths Barbara Taylor Bradford Materion cyfoes – Rhestr dyddiau'r flwyddyn – 23 Rhagfyr