Nodyn:Pigion/Wythnos 33

Pigion Arwydd dwyieithog yn y Gelli Gandryll, Cymru. Defnyddir arwyddion dwyieithog (neu weithiau amlieithog) fel term am arwyddion mewn mwy nag un iaith. Fel rheol, fe'i defnyddir mewn gwledydd neu ardaloedd lle siaredir mwy nag un iaith neu mewn ardaloedd sy'n agos i ffiniau gwleidyddol neu ieithyddol, neu mewn ardaloedd lle ceir llawer o ymwelwyr sy'n siarad ieithoedd gwahanol. Mae hyn yn arbennig o wir mewn meysydd awyr, porthladdoedd a gorsafoedd rheilffordd. Gall yr arwyddion yma hefyd gynnwys arwyddion sy'n rhoi fersiynau wedi eu trawslythrennu o enwau lleoedd, yn arbennig mewn ardaloedd lle defnyddir gwyddor sy'n wahanol i'r wyddor Ladin. Weithiau, ceisir osgoi'r angen am arwyddion amlieithog trwy ddefnyddio symbolau a phictogramau. Ystyrir arwyddion dwyieithog fel un o'r prif symbolau o agweddau at ddwyieithrwydd mewn tiriogaethau lle siaredir mwy nag un iaith.  Mwy o bigion · Newidiadau diweddar

Erthyglau dewis Erthyglau newydd: Llys Aberffraw Lochaber Ysbyty Pen-y-Fal Sment Portland Hamm Tenewan Cadwgan ab Elystan Gaeltacht na nDéise Melilla La Vieja Culturenet Cymru Cwymp to Gorsaf Reilffordd Novi Sad Papur carbon Lee "Scratch" Perry Tarian Gymunedol Erling Haaland Ysgol Gymraeg Cwm Derwen Diwydiant plwm Cymru Samizdat Cored bysgod Nomenklatura Gor-gywiro Atgof (pryddest) Ysgol Gynradd Gymraeg Awel Taf Cyfres y Brifysgol a'r Werin Marwolaethau diweddar: John Prescott Yuriko, y Dywysoges Mikasa Timothy West Janey Godley Materion cyfoes – Rhestr dyddiau'r flwyddyn – 23 Tachwedd