Ana Novac
Awdures a dramodydd a aned yn Rwmania ac a fu'n byw yn Hwngari a Ffrainc oedd Ana Novac (1929 - 31 Mawrth 2010). Bu'n aelod o Blaid Gomiwnyddol Rwmania am gyfnod a bu farw ym Mharis yn 80 oed.[1][2]
| Ana Novac | |
|---|---|
| Ganwyd | Zimra Harsányi  29 Mehefin 1929 Oradea, Dej |
| Bu farw | 31 Mawrth 2010 Paris, 8fed Bwrdeisdref Paris |
| Dinasyddiaeth |  Rwmania |
| Galwedigaeth | ysgrifennwr, dramodydd |
| Plaid Wleidyddol | Plaid Gomiwnyddol Rwmania |
| Priod | Paul Schuster |
Fe'i ganed yn Zimra Harsányi yn Dej yng ngogledd Transylfania, Romania ac fe'i magwyd yn Oradea (Hwngareg: Nagyvárad), hefyd yn Romania.[3][4][5][6][7][8]
Yr Iddewes golygu
Aeth Novac i ysgol Iddewig yn Miskolc, Hwngari. Pan gymerodd yr Almaen Natsïaidd reolaeth dros Hwngari ar 12 Mawrth 1944, fe'i hanfonwyd i Auschwitz. Treuliodd amser hefyd yn Kraków-Płaszów a gwersylloedd llai eraill a llwyddodd i sgwennu dyddiadur yn ystod ei hamser yn y gwersylloedd. Cafodd ei rhyddhau pan oedd yn Chrastava yn Tsiecoslofacia (sydd heddiw yn y Weriniaeth Tsiec) ym Mai 1945. Fodd bynnag, ni oroesodd ei rhieni a'i brawd iau. Dychwelodd Novac i Rwmania am gyfnod cyn symud i Berlin yn ystod canol y 1960au, gan ymgartrefu ym Mharis yn ddiweddarach.[1][2][9]
Yr awdures golygu
Cyhoeddwyd ei dyddiadur fel llyfr a gyfieithwyd i nifer o ieithoedd gan gynnwys Ffrangeg, yr Almaeneg, yr Eidaleg, yr Iseldireg a Hwngareg. Gellir cyfieithu'r teitl i Dyddiau Braf fy Ieuenctid (1997). Cyhoeddodd hefyd nifer o lyfrau a dramâu eraill.[1]
Aelodaeth golygu
Bu'n aelod o Undeb Ysgrifenwyr Rwmania am rai blynyddoedd. [10]
Anrhydeddau golygu
Llyfryddiaeth golygu
- Match a la Une
- Les beaux jours de ma jeunesse. Julliard, Paris 1968
- Diwygiadau, wedi'u diwygio gan Novac., gl. Titel wie 1968: Balland, Paris 1992, ISBN 2-7158-0956-5; ebd. 1997 ISBN 2-7158-1116-0; TB Gallimard, Paris 1999, ISBN 2-07-040320-3
- O'r Hwngareg A péboly hétköznapjoi a Die schönen Tage meiner Jugend. Rowohlt, Reinbek 1967[11]
- O'r Ffrangeg gan Eva Moldenhauer, gl. Titel, Schoeffling, Frankfurt 2009, ISBN 3-89561-415-7[12]
- Le maître de Trésor. Balland, 2002, ISBN 2-268-04340-1
- Les noces de Varenka. Calmann-Lévy, 1996, ISBN 2-7021-2491-7
- Comme un pays qui ne figure pas sur la carte. Balland, Paris 1992
- Un lit dans l’hexagone
- Si j’etais un bebe-phoque, ou les souvenirs d’un zombie. Les Temps, Modernes, Paris
- Le complexe de la soupe. Ed. L’Avant Scene, Paris
- Cap sur la Lune. Le Meridien Editeur
- Les accidents de l’ame, Balland, Paris
- Le grabat. 1988
- Nocturne’. 1984
- La Porte. 1985
- Un nu deconcertant. 1970
Cyfeiriadau golygu
- ↑ 1.0 1.1 1.2 Zapruder, Alexandra (2015). Salvaged Pages: Young Writers' Diaries of the Holocaust. t. 429. ISBN 0300205996.
- ↑ 2.0 2.1 "Ana Novac" (yn Danish). People's Press. Archifwyd o'r gwreiddiol ar 2018-05-29. Cyrchwyd 2019-06-16.CS1 maint: unrecognized language (link)
- ↑ Cyffredinol: http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb120418628. ffeil awdurdod y BnF. dyddiad cyrchiad: 10 Hydref 2015.
- ↑ Rhyw: Ffeil Awdurdodi Rhyngwladol. dyddiad cyrchiad: 4 Tachwedd 2018. Deutsche Nationalbibliothek; Staatsbibliothek zu Berlin; Bayerische Staatsbibliothek; Llyfrgell Genedlaethol Awstria (yn de), Gemeinsame Normdatei, Wikidata Q36578, https://gnd.network/, adalwyd 27 Ebrill 2014 http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb120418628. ffeil awdurdod y BnF. dyddiad cyrchiad: 10 Hydref 2015.
- ↑ Dyddiad geni: http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb120418628. ffeil awdurdod y BnF. dyddiad cyrchiad: 10 Hydref 2015. "Ana Novac". "Ana Novac". "Ana Novac". Cyrchwyd 9 Hydref 2017.
- ↑ Dyddiad marw: Deutsche Nationalbibliothek; Staatsbibliothek zu Berlin; Bayerische Staatsbibliothek; Llyfrgell Genedlaethol Awstria (yn de), Gemeinsame Normdatei, Wikidata Q36578, https://gnd.network/, adalwyd 27 Ebrill 2014 http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb120418628. ffeil awdurdod y BnF. dyddiad cyrchiad: 10 Hydref 2015.
- ↑ Man geni: https://deces.matchid.io/id/-vVwg79eAJ39.
- ↑ Enw genedigol: https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1997-aug-25-ls-25717-story.html.
- ↑ Vice, S (2004). Children Writing the Holocaust. tt. 122–125. ISBN 0230505899.
- ↑ Man gwaith: Národní autority České republiky. dyddiad cyrchiad: 29 Ionawr 2023.
- ↑ Mit „Lebenslauf anstatt eines Vorworts“, S. 5–8, Text von 1965. Gesamt 186 Seiten. Ganzseit. s/w. Frontispiz mit Namenszug.
- ↑ nach der von Novac selbst überarb. französischen Neufassung samt neuem Vorwort von 2008. 320 Seiten