Charlotte's Web (ffilm 1973)

Mae Charlotte's Web ("Gwe Charlotte") yn ffilm animeiddiedig Americanaidd o 1973 a gynhyrchwyd gan Hanna-Barbera Productions a Sagittarius Productions. Mae'r ffilm yn seiliwyd ar y nofel Gwe Gwenhwyfar gan E. B. White. Cafodd y ffilm ddilyniant o'r enw Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure, a gafodd ei ryddhau'n syth ar fformat fideo ym Mawrth 2003.

Charlotte's Web
Poster swyddogol
Cyfarwyddwyd gan	Charles A. Nichols Iwao Takamoto
Cynhyrchwyd gan	Joseph Barbera William Hanna
Stori	Earl Hamner Jr.
Seiliwyd ar	Gwe Gwenhwyfar gan E. B. White
Adroddwyd gan	Rex Allen
Yn serennu	Debbie Reynolds Paul Lynde Henry Gibson
Cerddoriaeth gan	Irwin Kostal
Sinematograffi	Dick Blundell Ralph Migliori Roy Wade Dennis Weaver
Golygwyd gan	Larry C. Cowan Pat Foley
Stiwdio	Hanna-Barbera Productions Sagittarius Productions
Dosbarthwyd gan	Paramount Pictures
Rhyddhawyd gan	Chwefror 22, 1973 (1973-02-22) (Premiere-Dinas Efrog Newydd) Mawrth 1, 1973 (1973-03-01) (Unol Daleithiau)
Hyd y ffilm (amser)	94 munud
Gwlad	Unol Daleithiau
Iaith	Saesneg
Cyfalaf	$2.4 miliwn (rentals)

Lleisiau

• Henry Gibson fel Wilbur
• Debbie Reynolds fel Charlotte A. Cavatica
• Paul Lynde fel Templeton
• Agnes Moorehead fel y Gŵydd
• Herb Vigran fel Lurvy
• Don Messick fel Jeffrey
• Pamelyn Ferdin fel Fern Arable
• Martha Scott fel Mrs. Arable, mam Fern
• Bob Holt fel Homer Zuckerman
• John Stephenson fel John Arable, tad Fern
• Danny Bonaduce fel Avery Arable
• William B. White fel Henry Fussy
• Dave Madden fel Y Ram a eraill
• Joan Gerber fel Edith Zuckerman a Mrs. Fussy
• Rex Allen fel y Adroddwr

Caneuon

1. "There Must Be Something More"
2. "I Can Talk!"
3. "Chin Up!"
4. "We've Got Lots in Common"
5. "Deep in the Dark / Charlotte's Web"
6. "Mother Earth and Father Time"
7. "A Veritable Smorgasbord"
8. "Zuckerman's Famous Pig"

Ieithoedd eraill

• Almaeneg: Zuckermanns Farm – Wilbur im Glück
• Arabeg: شبكة تشارلوت (shabakat tsharlwt)
• Armeneg: Շարլոտայի սարդոստայնը (Sharlotayi sardostayny)
• Aserbaijaneg: Şarlottanın toru
• Bwlgareg: Паяжината на Шарлот (Payazhinata na Sharlot)
• Catalaneg: La teranyina de la Carlota
• Coreeg: 샬롯의 거미줄 (syallos-ui geomijul)
• Daneg: Tina's tryllespind
• Eidaleg: La meravigliosa, stupenda storia di Carlotta e del porcellino Wilbur
• Ffrangeg: Le Petit Monde de Charlotte
• Fietnameg: Mạng nhện của Charlotte
• Georgeg: შარლოტის ქსელი (sharlot’is kseli)
• Hebraeg: חוות הקסמים
• Hindi: शेर्लोटस वेब (sherlotas veb)
• Hwngareg: Malac a pácban
• Islandeg: Vefur Karlottu
• Japaneg: シャーロットのおくりもの (Shārotto no okuri mono)
• Latfieg: Šarlotes tīkls
• Lithwaneg: Šarlotės voratinklis
• Norwyeg: Charlottes tryllevev
• Perseg: تار شارلوت
• Pwyleg: Pajęczyna Charlotty
• Portiwgaleg: A teia da Charlotte (Portiwgal) / A menina e o porquinho (Brésil)
• Rwmaneg: Miracolul prieteniei
• Rwsieg: Паутина Шарлотты 2: Великое приключение Уилбура (Pautina Sharlotty 2: Velikoye priklyucheniye Uilbura)
• Sbaeneg: Las aventuras de Wilbur y Charlotte (Sbaen) / La telaraña de Charlotte (America Ladin)
• Serbeg: Шарлотина мрежа (Šarlotina mreža)
• Slofeneg: Čudežna mreža
• Swedeg: Fantastiska Wilbur
• Tamileg: சார்லாட்ஸ் வெப் (Cārlāṭs vep)
• Telugu: షార్లోట్టేస్ వెబ (Ṣārlōṭṭēs veb)
• Tsieceg: Šarlotina pavučinka
• Tsieineeg: 夏洛特的网 (Xià luò tè de wǎng)
• Tyrceg: Charlotte'un Sevgi Ağı
• Wcreineg: Павутиння Шарлотти (Pavutynnya Sharlotty)

Dolenni allanol

• (Saesneg) Charlotte's Web ar wefan Internet Movie Database

Eginyn erthygl sydd uchod am ffilm animeiddiedig. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato.