Cyfraniadau'r defnyddiwr GhalyBot

2 Chwefror 2013

• 17:1117:11, 2 Chwefror 2013 gwahan hanes +2 B Søren Kierkegaard r2.7.2) (Robot: Yn newid uk:Серен К'єркегор yn uk:Серен К’єркегор

31 Ionawr 2013

• 08:1308:13, 31 Ionawr 2013 gwahan hanes +21 B Beograd r2.7.2) (robot yn ychwanegu: arz:بلجراد

27 Ionawr 2013

• 09:0209:02, 27 Ionawr 2013 gwahan hanes +30 B Edward Jenner r2.7.2) (robot yn ychwanegu: arz:ادوارد جينر
• 08:4108:41, 27 Ionawr 2013 gwahan hanes +34 B Alexander Fleming r2.7.2) (robot yn ychwanegu: arz:ألكسندر فلمنج

26 Ionawr 2013

• 18:1318:13, 26 Ionawr 2013 gwahan hanes +46 B Gweriniaeth Dominica r2.7.2) (robot yn ychwanegu: arz:جمهورية الدومينيكان
• 18:0518:05, 26 Ionawr 2013 gwahan hanes +29 B Hispaniola r2.7.2) (robot yn ychwanegu: arz:هيسبانيولا

21 Ionawr 2013

• 19:2419:24, 21 Ionawr 2013 gwahan hanes +38 B Gweriniaeth y Congo r2.7.2) (robot yn ychwanegu: arz:جمهورية الكونجو

19 Ionawr 2013

• 04:3404:34, 19 Ionawr 2013 gwahan hanes +21 B Sheffield r2.7.2) (robot yn ychwanegu: arz:شيفيلد
• 04:1804:18, 19 Ionawr 2013 gwahan hanes +24 B John Cleese r2.7.2) (robot yn ychwanegu: arz:چون كليس

18 Ionawr 2013

• 19:2719:27, 18 Ionawr 2013 gwahan hanes 0 B Wy (bwyd) r2.7.2) (Robot: Yn newid zh-yue:鷄蛋 yn zh-yue:雞蛋
• 16:1816:18, 18 Ionawr 2013 gwahan hanes +40 B Ieithoedd Indo-Ewropeaidd r2.7.2) (robot yn ychwanegu: arz:لغات اندواوروبيه
• 15:4615:46, 18 Ionawr 2013 gwahan hanes +36 B David Attenborough r2.7.2) (robot yn ychwanegu: arz:ديفيد اتينبارا
• 11:4311:43, 18 Ionawr 2013 gwahan hanes +30 B Michael Palin r2.7.2) (robot yn ychwanegu: arz:مايكل پيلين

15 Ionawr 2013

• 17:4617:46, 15 Ionawr 2013 gwahan hanes +35 B Ynysoedd Cocos r2.7.3) (robot yn ychwanegu: tl:Kapuluan ng Cocos (Keeling)
• 14:3414:34, 15 Ionawr 2013 gwahan hanes +5 B Pab Bened XVI r2.7.3) (Robot: Yn newid tl:Benedicto XVI yn tl:Papa Benedicto XVI
• 13:1713:17, 15 Ionawr 2013 gwahan hanes +4 B Belarws r2.7.3) (Robot: Yn newid tl:Belarus yn tl:Biyelorusya
• 10:5210:52, 15 Ionawr 2013 gwahan hanes 0 B Panamâ r2.7.3) (Robot: Yn newid ckb:پاناما yn ckb:پەنەما
• 08:2908:29, 15 Ionawr 2013 gwahan hanes 0 B Yr Eidal r2.7.3) (Robot: Yn newid bi:Italy yn bi:Itali

14 Ionawr 2013

• 17:3517:35, 14 Ionawr 2013 gwahan hanes +34 B Y Chwyldro Ffrengig r2.7.3) (robot yn ychwanegu: ckb:شۆڕشی فەڕەنسا
• 15:3115:31, 14 Ionawr 2013 gwahan hanes +9 B Y Cenhedloedd Unedig r2.7.3) (Robot: Yn newid gu:યુનાઈટેડ નેશન્સ yn gu:સંયુક્ત રાષ્ટ્રસંઘ
• 13:1013:10, 14 Ionawr 2013 gwahan hanes +26 B Arbil (talaith) r2.7.3) (robot yn ychwanegu: pt:Arbil (província)

6 Ionawr 2013

• 16:5416:54, 6 Ionawr 2013 gwahan hanes −3 B Hethiaid r2.7.3) (Robot: Yn newid id:Bangsa Hittit yn id:Bangsa Het
• 16:4016:40, 6 Ionawr 2013 gwahan hanes +16 B Gwirionedd r2.7.3) (robot yn ychwanegu: af:Waarheid
• 14:3614:36, 6 Ionawr 2013 gwahan hanes +21 B Che Guevara r2.7.3) (robot yn ychwanegu: arz:جيفارا
• 12:2712:27, 6 Ionawr 2013 gwahan hanes −93 B George Bush r2.7.3) (robot yn tynnu: az:Corc Buş (dəqiqləşdirmə), hy:Ջորջ Բուշ, yi:דזשארדזש בוש
• 09:3609:36, 6 Ionawr 2013 gwahan hanes +34 B Man G r2.7.3) (robot yn ychwanegu: arz:جرافنبرج سپوت
• 09:0609:06, 6 Ionawr 2013 gwahan hanes +72 B Gwobr Nobel mewn Ffisioleg neu Feddygaeth r2.7.3) (robot yn ychwanegu: arz:جايزة نوبل فى الفيسيولوجيا او الطب
• 07:1507:15, 6 Ionawr 2013 gwahan hanes −3 B Diwylliant r2.7.3) (robot yn ychwanegu: diq:Portal:Zagon yn tynnu: tt:Мәдәният

5 Ionawr 2013

• 23:2823:28, 5 Ionawr 2013 gwahan hanes −54 B Encyclopædia Britannica r2.7.3) (robot yn tynnu: ckb:ئینسکلۆپیدیای بریتانیکا
• 19:5119:51, 5 Ionawr 2013 gwahan hanes +43 B Hinsawdd y Canoldir r2.7.2) (robot yn ychwanegu: arz:مناخ البحر المتوسط
• 16:3916:39, 5 Ionawr 2013 gwahan hanes +19 B Bogotá r2.7.2) (Robot: Yn newid ms:Bogotá yn ms:Bogotá, Daerah Ibu Negara
• 16:1816:18, 5 Ionawr 2013 gwahan hanes 0 B Bob Marley r2.7.2) (Robot: Yn newid bn:বব মার্লি yn bn:বব মার্লে
• 13:0513:05, 5 Ionawr 2013 gwahan hanes 0 B Y Gwanwyn Arabaidd r2.7.3) (Robot: Yn newid he:גל המחאות בארצות ערב (2010-2012) yn he:גל המחאות בארצות ערב (2010-2013)

3 Ionawr 2013

• 19:1119:11, 3 Ionawr 2013 gwahan hanes +14 B 256 CC r2.7.2) (robot yn ychwanegu: tl:256 BC

2 Ionawr 2013

• 00:0200:02, 2 Ionawr 2013 gwahan hanes +12 B 2013 r2.7.2) (robot yn ychwanegu: ab:2013, bn:২০১৩

1 Ionawr 2013

• 23:4523:45, 1 Ionawr 2013 gwahan hanes +20 B 2013 r2.7.2) (robot yn ychwanegu: bn:২০১৩
• 19:1119:11, 1 Ionawr 2013 gwahan hanes +17 B Gwres r2.7.2) (robot yn ychwanegu: am:ሙቀት
• 00:5400:54, 1 Ionawr 2013 gwahan hanes 0 B Alec Douglas-Home r2.7.3) (Robot: Yn newid ko:알렉 더글러스흄 yn ko:앨릭 더글러스흄

31 Rhagfyr 2012

• 23:2723:27, 31 Rhagfyr 2012 gwahan hanes +12 B .jm r2.7.3) (robot yn ychwanegu: arz:.jm
• 23:1523:15, 31 Rhagfyr 2012 gwahan hanes +12 B .je r2.7.3) (robot yn ychwanegu: arz:.je

30 Rhagfyr 2012

• 23:1623:16, 30 Rhagfyr 2012 gwahan hanes +16 B Beograd r2.7.3) (robot yn ychwanegu: csb:Belgrad
• 13:4213:42, 30 Rhagfyr 2012 gwahan hanes 0 B Adwaith cemegol r2.7.3) (Robot: Yn newid ru:Химические реакции yn ru:Химическая реакция
• 11:0711:07, 30 Rhagfyr 2012 gwahan hanes +1 B Z r2.7.3) (Robot: Yn newid uz:Z (harf) yn uz:Z (lotin)
• 10:5110:51, 30 Rhagfyr 2012 gwahan hanes +15 B Berf r2.7.3) (robot yn ychwanegu: eml:Vêreb
• 08:0608:06, 30 Rhagfyr 2012 gwahan hanes +15 B Goddrych r2.7.3) (robot yn ychwanegu: eml:Sugèt
• 01:1601:16, 30 Rhagfyr 2012 gwahan hanes −3 B Gwlad yr Iâ r2.7.3) (Robot: Yn newid gu:આઇસલૅન્ડ yn gu:આઈસલેંડ

29 Rhagfyr 2012

• 21:0921:09, 29 Rhagfyr 2012 gwahan hanes 0 B Colosseum r2.7.3) (Robot: Yn newid xmf:კოლიზეუმი yn xmf:კოლოსეუმი
• 20:1220:12, 29 Rhagfyr 2012 gwahan hanes +1 B C r2.7.3) (Robot: Yn newid uz:C (harf) yn uz:C (lotin)
• 17:5517:55, 29 Rhagfyr 2012 gwahan hanes 0 B Barack Obama r2.7.3) (Robot: Yn newid th:บารัก โอบามา yn th:บารัค โอบามา
• 17:1817:18, 29 Rhagfyr 2012 gwahan hanes +1 B B r2.7.3) (Robot: Yn newid uz:B (harf) yn uz:B (lotin)