Le Temps Retrouvé
Ffilm ddrama a seiliwyd ar nofel gan y cyfarwyddwr Raúl Ruiz yw Le Temps Retrouvé a gyhoeddwyd yn 1998. Fe'i cynhyrchwyd gan Paulo Branco yn yr Eidal a Ffrainc; roedd sawl cwmni cynhyrchu, gan gynnwys: Gémini Films, Blu Cinematografica. Lleolwyd y stori ym Mharis a rue de l'Amiral-Hamelin a chafodd ei ffilmio ym Mharis a château de Champlâtreux. Sgwennwyd y sgript yn wreiddiol yn Ffrangeg a hynny gan Gilles Taurand a chyfansoddwyd y gerddoriaeth gan Jorge Arriagada. Mae'n ffilm a ddosbarthwyd drwy fideo ar alw.
| Enghraifft o'r canlynol | ffilm  |
|---|---|
| Lliw/iau | lliw |
| Gwlad | Ffrainc, yr Eidal |
| Dyddiad cyhoeddi | 1998, 18 Ionawr 2001 |
| Genre | ffilm ddrama, ffilm a seiliwyd ar nofel |
| Cymeriadau | Odette, Gilberte Swann, Charles Morel, Palamède de Guermantes, baron de Charlus, Narrator, Mme Verdurin, Albertine Simonet, Oriane de Guermantes, Albert Bloch, Docteur Cottard, Jupien, Françoise, Bathilde Amédée, Charles Swann, Madame de Villeparisis |
| Prif bwnc | recollection, reminiscence, artistic creation |
| Lleoliad y gwaith | Paris, rue de l'Amiral-Hamelin |
| Hyd | 162 munud |
| Cyfarwyddwr | Raúl Ruiz |
| Cynhyrchydd/wyr | Paulo Branco |
| Cwmni cynhyrchu | Gémini Films, Blu Cinematografica |
| Cyfansoddwr | Jorge Arriagada |
| Dosbarthydd | Gemini Studios |
| Iaith wreiddiol | Ffrangeg |
| Sinematograffydd | Ricardo Aronovich [1] |
Y prif actorion yn y ffilm hon yw Ingrid Caven, Catherine Deneuve, Emmanuelle Béart, Adelheid Arndt, Vincent Perez, Dominique Labourier, John Malkovich, Alain Robbe-Grillet, Marie-France Pisier, Édith Scob, Chiara Mastroianni, Arielle Dombasle, Mathilde Seigner, Patrice Chéreau, Marine Delterme, Antipope Benedict XIV (Bernard Garnier), Elsa Zylberstein, Pascal Greggory, Edgar M. Böhlke, Melvil Poupaud, Christian Vadim, Hélène Surgère, Philippe Morier-Genoud, Alain Duclos, Alain Guillo, Alain Rimoux, André Delmas, Bernard Pautrat, Damien Odoul, Diane Dassigny, Georges Du Fresne, Hervé Falloux, Isa Mercure, Jean-François Balmer, Jean-Pierre Allain, Jean Badin, Jérôme Prieur, Laure de Clermont-Tonnerre, Laurence Février, Monique Mélinand, Marcello Mazzarella, Francis Leplay a Xavier Brière. Mae'r ffilm Le Temps Retrouvé yn 162 munud o hyd a chafodd ei ffilmio mewn lliw. [2][3][4][5][6][7][8]
Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 1998. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd Saving Private Ryan sef ffilm ryfel gan Steven Spielberg a enillod 5 Oscar. Hyd at 2022 roedd o leiaf 10,700 o ffilmiau Ffrangeg wedi gweld golau dydd. Ricardo Aronovich oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Denise de Casabianca sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog. Mae'r ffilm hon wedi’i seilio ar waith cynharach, Time Regained, sef gwaith llenyddol gan yr awdur Marcel Proust a gyhoeddwyd yn 1927.
Cyfarwyddwr golygu
Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Raúl Ruiz ar 25 Gorffenaf 1941 yn Puerto Montt a bu farw ym Mharis ar 12 Mai 1973. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1963 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg ym Mhrifysgol Tsili.
Ymhlith y gwobrau mae wedi'u hennill y mae:
- Gwobr Louis Delluc
- Urdd Teilyngdod Diwylliannol Gabriela Mistral
- Cymdeithas Goffa John Simon Guggenheim
Derbyniad golygu
Rhoddwyd y marciau canlynol mewn adolygiadau o'r ffilm:
.
Gweler hefyd golygu
Cyhoeddodd Raúl Ruiz nifer o ffilmiau gan gynnwys y canlynol:
Rhestr Wicidata:
| Ffilm | Delwedd | Gwlad | Iaith wreiddiol | dyddiad |
|---|---|---|---|---|
| Ar Ben y Morfil | Yr Iseldiroedd Ffrainc |
Iseldireg | 1982-01-01 | |
| Comédie De L'innocence | Ffrainc | Ffrangeg | 2000-09-01 | |
| Généalogies D'un Crime | Ffrainc | Ffrangeg | 1997-01-01 | |
| Klimt | Ffrainc yr Almaen y Deyrnas Gyfunol Awstria |
Almaeneg Ffrangeg Saesneg |
2006-01-01 | |
| Le Temps Retrouvé | Ffrainc yr Eidal |
Ffrangeg | 1998-01-01 | |
| Linhas de Wellington |  |
Ffrainc Portiwgal |
Portiwgaleg | 2012-01-01 |
| Mystères De Lisbonne | Ffrainc Brasil Portiwgal |
Saesneg Ffrangeg |
2010-09-12 | |
| To Each His Own Cinema |  |
Ffrainc | Ffrangeg Saesneg Eidaleg Tsieineeg Mandarin Hebraeg Daneg Japaneg Sbaeneg |
2007-05-20 |
| Treasure Island | Ffrainc Tsili Unol Daleithiau America |
Saesneg | 1985-01-01 | |
| Trois Vies Et Une Seule Mort | Ffrainc Portiwgal |
Ffrangeg | 1996-01-01 |
Cyfeiriadau golygu
- ↑ https://www.europeanfilmawards.eu/en_EN/film/time-regained.5521. dyddiad cyrchiad: 10 Awst 2020.
- ↑ Prif bwnc y ffilm: https://www.europeanfilmawards.eu/en_EN/film/time-regained.5521. dyddiad cyrchiad: 10 Awst 2020. https://www.europeanfilmawards.eu/en_EN/film/time-regained.5521. dyddiad cyrchiad: 10 Awst 2020. https://www.europeanfilmawards.eu/en_EN/film/time-regained.5521. dyddiad cyrchiad: 10 Awst 2020.
- ↑ Genre: http://www.imdb.com/title/tt0189142/. dyddiad cyrchiad: 6 Gorffennaf 2016.
- ↑ Gwlad lle'i gwnaed: https://www.europeanfilmawards.eu/en_EN/film/time-regained.5521. dyddiad cyrchiad: 10 Awst 2020.
- ↑ Dyddiad cyhoeddi: http://www.kinokalender.com/film1853_die-wiedergefundene-zeit.html. dyddiad cyrchiad: 9 Chwefror 2018.
- ↑ Cyfarwyddwr: https://www.europeanfilmawards.eu/en_EN/film/time-regained.5521. dyddiad cyrchiad: 10 Awst 2020.
- ↑ Sgript: https://www.europeanfilmawards.eu/en_EN/film/time-regained.5521. dyddiad cyrchiad: 10 Awst 2020. https://www.europeanfilmawards.eu/en_EN/film/time-regained.5521. dyddiad cyrchiad: 10 Awst 2020.
- ↑ Golygydd/ion ffilm: https://www.europeanfilmawards.eu/en_EN/film/time-regained.5521. dyddiad cyrchiad: 10 Awst 2020.
- ↑ 9.0 9.1 "Time Regained". Rotten Tomatoes. Cyrchwyd 6 Hydref 2021.