| Blwyddyn
|
Cast
(Don Giovanni, Leporello,
Donna Anna, Don Ottavio,
Donna Elvira, Zerlina,
Masetto, Commendatore)
|
Arweinydd,
Tŷ Opera a cherddorfa
|
Label[1]
|
| 1934
|
Ezio Pinza
Virgilio Lazzari
Rosa Ponselle
Tito Schipa
Maria Müller
Edytha Fleischer
Louis D'Angelo
Emanuel List
|
Tullio Serafin
Cerddorfa a chorws Yr Opera Metropolitan[2]
|
CD: Andromeda
Cat: ANDRCD 9026
|
| 1936
|
John Brownlee
Salvatore Baccaloni
Ina Souez
Koloman von Pataky (de)
Luise Helletsgruber
Audrey Mildmay
Roy Henderson
David Franklin
|
Fritz Busch
Cerddorfa a chorws Gŵyl Glyndebourne
|
LP: HMV
Cat: DB 2961-2983
LP: RCA Victor
Cat: DM 423/424/425
CD: Naxos
Cat: 8.110135-37
|
| 1937
|
Ezio Pinza
Virgilio Lazzari
Elisabeth Rethberg
Dino Borgioli
Luise Helletsgruber
Margit Bokor
Karl Ettl
Herbert Alsen
|
Bruno Walter
Cerddorfa a chorws Vienna Philharmonic
|
CD: Andromeda
Cat: ANDRCD 5126
|
| 1942
|
Ezio Pinza
Alexander Kipnis
Rose Bampton
Charles Kullman
Jarmila Novotná
Bidu Sayão
Mack Harrell
Norman Cordon
|
Bruno Walter
Cerddorfa a chorws yr Opera Metropolitan
|
CD: Andromeda
Cat: ANDRCD 9040
|
| 1944
|
Ezio Pinza
Salvatore Baccaloni
Florence Kirk
Charles Kullman
Eleanor Steber
Bidu Sayão
Mack Harrell
Nicola Moscona
|
George Szell
Cerddorfa a chorws yr Opera Metropolitan
|
CD: Walhall
Cat: WLCD 0106
|
| 1947
|
Ezio Pinza
Salvatore Baccaloni
Regina Resnik
Charles Kullman
Polyna Stoska
Nadine Conner
Lorenzo Alvary
Jerome Hines
|
Max Rudolf
Cerddorfa a chorws yr Opera Metropolitan
|
CD: Omega
Cat: 648
|
| 1950
|
Tito Gobbi
Erich Kunz
Ljuba Welitsch
Anton Dermota
Elisabeth Schwarzkopf
Irmgard Seefried
Alfred Poell
Josef Greindl
|
Wilhelm Furtwängler
Cerddorfa a chorws Vienna Philharmonic
|
CD: EMI Classics
Cat: 0094633679924
|
| 1953
|
Cesare Siepi
Otto Edelmann
Elisabeth Grümmer
Anton Dermota
Elisabeth Schwarzkopf
Erna Berger
Walter Berry
Raffaele Arié
|
Wilhelm Furtwängler
Wiener Philharmoniker orchestra
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor
(recorded at Salzburg Festival)
|
CD: Orfeo
Cat: C 624 043 D
|
| 1954
|
Cesare Siepi
Otto Edelmann
Elisabeth Grümmer
Anton Dermota
Elisabeth Schwarzkopf
Erna Berger
Walter Berry
Dezső Ernster
|
Wilhelm Furtwängler
Cerddorfa a chorws Vienna Philharmonic
|
CD: EMI Classics
Cat: 336 799-2
|
| 1955
|
Cesare Siepi
Fernando Corena
Suzanne Danco
Anton Dermota
Lisa Della Casa
Hilde Gueden
Walter Berry
Kurt Böhme
|
Josef Krips
Cerddorfa Vienna Philharmonic
Corws Opera Taleithiol Fienna
|
CD: Decca Records
Cat: 478 1389
|
|
|
Giuseppe Taddei
Italo Tajo
Mary Curtis Verna
Cesare Valletti
Carla Gavazzi
Elda Ribetti
Vito Susca
Antonio Zerbini
|
Max Rudolf
Cerddorfa a chorws RAI Torino
|
CD: Warner-Fonit
Cat: 0927 43561-2
|
|
|
George London
Erich Kunz
Lisa Della Casa
Anton Dermota
Sena Jurinac
Irmgard Seefried
Walter Berry
Ludwig Weber
|
Karl Böhm
Cerddorfa a chorws Opera Taleithiol Fienna
(yn cael ei chanu yn yr Almaeneg)
|
CD: RCA Red Seal
Cat: 74321 57737 2
|
|
|
George London
Walter Berry
Hilde Zadek
Léopold Simoneau
Sena Jurinac
Graziella Sciutti
Eberhard Wächter
Ludwig Weber
|
Rudolf Moralt
Vienna Symphony
Wiener Kammerchor
|
CD: Philips
Cat: 438 674-2
|
| 1956
|
Antonio Campo
Marcello Curtis
Teresa Stich-Randall
Nicolai Gedda
Suzanne Danco
Anna Moffo
André Vessières
Raffaele Arié
|
Hans Rosbaud
Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire
Festival d'Aix-en-Provence corws
|
CD: EMI Classics
Cat: 7243 5 72195 2 5
(gyda Le nozze di Figaro)
|
| 1959
|
Eberhard Wächter,
Giuseppe Taddei,
Joan Sutherland,
Luigi Alva,
Elisabeth Schwarzkopf,
Graziella Sciutti,
Piero Cappuccilli,
Gottlob Frick
|
Carlo Maria Giulini,
Philharmonia Orchestra & chorus
|
CD: EMI Classics
Cat: 747260-8
|
|
|
Cesare Siepi
Fernando Corena
Birgit Nilsson
Cesare Valletti
Leontyne Price
Eugenia Ratti
Heinz Blankenburg
Arnold van Mill
|
Erich Leinsdorf
Cerddorfa a chorws Vienna Philharmonic
|
CD: London
Cat: 444594
|
|
|
George London
Ezio Flagello
Eleanor Steber
Cesare Valletti
Lisa Della Casa
Laurel Hurley
Theodor Uppman
William Wilderman
|
Karl Böhm
Cerddorfa a chorws yr Opera Metropolitan
|
CD: The Met Guild
Cat:
|
| 1960
|
Eberhard Wächter
Walter Berry
Leontyne Price
Cesare Valletti
Elisabeth Schwarzkopf
Graziella Sciutti
Rolando Panerai
Nicola Zaccaria
|
Herbert von Karajan
Cerddorfa Vienna Philharmonic
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor
(recorded at Salzburg Festival)
|
CD: MYTO
Cat: 00317
|
| 1961
|
Dietrich Fischer-Dieskau
Karl-Christian Kohn (de)
Sena Jurinac
Ernst Haefliger
Maria Stader
Irmgard Seefried
Ivan Sardi
Walter Kreppel
|
Ferenc Fricsay
Deutsches Symphonie-Orchester Berlin
|
CD: Deutsche Grammophon
Cat: 000289 463 6292 1
|
| 1962
|
George London
Benno Kusche (de)
Hildegard Hillebrecht
Nicolai Gedda
Sena Jurinac
Anneliese Rothenberger
Albrecht Peter
Gottlob Frick
|
Joseph Keilberth
Gŵyl Opera Munich
|
CD: Golden Melodram
Cat:
|
| 1966
|
Nicolai Ghiaurov
Walter Berry
Claire Watson
Nicolai Gedda
Christa Ludwig
Mirella Freni
Paolo Montarsolo
Franz Crass
|
Otto Klemperer
cerddorfa Philharmonia
|
CD: EMI Classics
Cat: 77776384153
|
| 1967
|
Dietrich Fischer-Dieskau
Ezio Flagello
Birgit Nilsson
Peter Schreier
Martina Arroyo
Reri Grist
Alfredo Mariotti
Martti Talvela
|
Karl Böhm
Cerddorfa Theatr Genedlaethol Prague
|
CD: Deutsche Grammophon
Cat: DG 429 870-2
|
| 1968
|
Gabriel Bacquier
Donald Gramm
Joan Sutherland
Werner Krenn
Pilar Lorengar
Marilyn Horne
Leonardo Monreale
Clifford Grant
|
Richard Bonynge
English Chamber Orchestra
|
CD: Decca
Cat:
|
| 1970
|
Nicolai Ghiaurov
Geraint Evans
Gundula Janowitz
Stuart Burrows
Teresa Żylis-Gara
Olivera Miljakovic
Rolando Panerai
Victor Halem
|
Herbert von Karajan
Vienna Philharmonic
Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor
(recorded at Salzburg Festival)
|
CD: Orfeo
Cat: C 615 033 D
|
|
|
Nicolai Ghiaurov,
Sesto Bruscantini
Gundula Janowitz
Alfredo Kraus
Sena Jurinac
Olivera Miljakovic
Walter Monachesi
Dimiter Petkov
|
Carlo Maria Giulini
Cerddorfa Symphony & chorws RAI
(recorded on 12 May 1970 in Rome)
|
CD: Opera Hommage
Cat: 7001835
|
| 1973
|
Ingvar Wixell
Wladimiro Ganzarolli
Martina Arroyo
Stuart Burrows
Kiri Te Kanawa
Mirella Freni
Richard Van Allan
Luigi Roni
|
Syr Colin Davis
Cerddorfa a chorws Y Tŷ Opera Frenhinol
|
CD: Philips
Cat: 422 541-2
|
| 1977
|
Sherrill Milnes
Walter Berry
Anna Tomowa-Sintow
Peter Schreier
Teresa Żylis-Gara
Edith Mathis
Dale Duesing
John Macurdy
|
Karl Böhm
Cerddorfa Vienna Philharmonic
Corws Opera Genedlaethol Fienna
|
CD: Deutsche Grammophon
Cat: DG 477 5655
|
| 1985
|
Samuel Ramey
Ferruccio Furlanetto
Anna Tomowa-Sintow
Gösta Winbergh
Agnes Baltsa
Kathleen Battle
Alexander Malta
Paata Burchuladze
|
Herbert von Karajan,
Cerddorfa Berlin Philharmonic
|
CD: Deutsche Grammophon
Cat: DG DG 419 179-2
|
|
|
Alan Titus
Rolando Panerai
Júlia Várady
Thomas Moser
Arleen Auger
Edith Mathis
Rainer Scholze
Jan-Hendrik Rootering
|
Rafael Kubelík
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
Corws Bayerischen Rundfunks
|
CD: RCA Classics (BMG)
Cat: 74321 25284 2
|
|
|
Hermann Prey
Malcolm King
Cheryl Studer
Gösta Winbergh
Gundula Janowitz
Krisztina Laki
Marcel Vanaud
Sergei Koptchak
|
Jeffrey Tate
Orchestre National de France
Choeur de Radio France
(recordwyd ar 20 Mawrth 1985)
|
CD: Houseofopera-dot-com
Cat:
|
| 1988
|
Thomas Hampson
László Polgár
Edita Gruberová
Hans Peter Blochwitz
Roberta Alexander
Barbara Bonney
Anton Scharinger
Robert Holl
|
Nikolaus Harnoncourt
Royal Concertgebouw Orchestra
Corws Opera Genedlaethol Iseldiraidd
|
CD: Teldec Classics
Cat: 022924418426
|
| 1989
|
Håkan Hagegård
Gilles Cachemaille
Arleen Auger
Nico van der Meel
Della Jones
Barbara Bonney
Bryn Terfel
Kristinn Sigmundsson
|
Arnold Östman
Corws a cherddorfa Drottningholm Palace Theatre
|
CD: L'oiseau-lyre
Cat: 425 943-2
|
| 1990
|
Thomas Allen
Simone Alaimo
Sharon Sweet
Francisco Araiza
Karita Mattila
Marie McLaughlin
Claudio Otelli
Robert Lloyd
|
Syr Neville Marriner
Academy of St Martin in the Fields
Ambrosian Opera Chorus
|
CD: Philips
Cat: 473 959-2
|
| 1992
|
Andreas Schmidt
Gregory Yurisich
Amanda Halgrimson
John Mark Ainsley
Lynne Dawson
Nancy Argenta
Gerald Finley
Alastair Miles
|
Roger Norrington
London Classical Players
Schütz Choir of London
|
CD: EMI Classics
Cat: 7 54859 2
|
| 1993
|
Thomas Allen
Richard Van Allan
Carol Vaness
Keith Lewis
Maria Ewing
Elizabeth Gale
John Rawnsley
Dimitri Kavrakos
|
Bernard Haitink
London Philharmonic Orchestra
Corws Glyndebourne
|
CD: EMI Classics
Cat: 94635863857
|
| 1994
|
Rodney Gilfry
Ildebrando D'Arcangelo
Ľuba Orgonášová
Christoph Prégardien
Charlotte Margiono
Eirian James
Julian Clarkson
Andrea Silvestrelli
|
John Eliot Gardiner
English Baroque Soloists
Monteverdi Choir
|
CD: DG Archiv
Cat: 445 870-2
|
| 1995
|
Bo Skovhus
Alessandro Corbelli
Christine Brewer
Jerry Hadley
Felicity Lott
Nuccia Focile
Umberto Chiummo
|
Charles Mackerras
Scottish Chamber Orchestra & chorws
|
CD: Telarc
Cat: 80726
|
| 1997
|
Bryn Terfel
Michele Pertusi
Renée Fleming
Herbert Lippert
Ann Murray
Monica Groop
Roberto Scaltriti
Mario Luperi
|
Syr Georg Solti
London Philharmonic orchestra
|
CD: London
Cat: 455 500-2
|
| 1998
|
Simon Keenlyside
Bryn Terfel
Carmela Remigio
Uwe Heilmann
Soile Isokoski
Patrizia Pace
Ildebrando D'Arcangelo
Matti Salminen
|
Claudio Abbado
Cerddorfa Siambr Ewrop
|
CD: Deutsche Grammophon
Cat:
|
| 1999
|
Peter Mattei
Gilles Cachemaille
Carmela Remigio
Mark Padmore
Véronique Gens
Lisa Larsson
Till Fechner
Gudjon Oskarsson
|
Daniel Harding
Mahler Chamber Orchestra
|
CD: Virgin Classics
Cat:
|
| 2000
|
Garry Magee
Andrew Shore
Majella Cullagh
Barry Banks
Vivian Tierney
Mary Plazas
Dean Robinson
Clive Bayley
|
David Parry
Philharmonia orchestra
Geoffrey Mitchell Choir
|
CD: Chandos Records
Cat: CHA 3057 (in English)
|
|
|
Bo Skovhus
Renato Girolami
Adrianne Pieczonka
Torsten Kerl
Regina Schörg
Ildikó Raimondi
Boaz Daniel
Janusz Monarcha
|
Michael Halász
Nicolaus Estherházy Sinfonia
Corws Radio Hwngari
|
CD: Naxos
Cat: 8.660080-82
|
| 2006
|
Johannes Weisser
Lorenzo Regazzo
Olga Pasichnyk
Kenneth Tarver
Alex Penda
Sunhae Im
Nikolay Borchev
Allessandro Guerzoni
|
René Jacobs
Freiburger Barockorchester
RIAS Kammerchor
|
CD: Harmonia Mundi
Cat: HMC901964.66
|
| 2012
|
Ildebrando D'Arcangelo
Luca Pisaroni
Diana Damrau
Rolando Villazón
Joyce DiDonato
Mojca Erdmann
Konstantin Wolff
Vitalij Kowaljow
|
Yannick Nézet-Séguin
Mahler Chamber Orchestra
|
CD: Deutsche Grammophon
Cat: 0289 477 9878 1
|
| 2016
|
Dimitris Tiliakos
Vito Priante
Myrtò Papatanasiu
Kenneth Tarver
Karina Gauvin
Christina Gansch
Guido Loconsolo
Mika Kares
|
Teodor Currentzis
MusicAeterna
|
CD: Sony Music Entertainment
Cat: 88985316032
|
Cyfryngau perthnasol Don Giovanni ar Gomin Wicimedia